I ‘crios meirge’ dearmadta Shasana, is beag comhartha aiféala atá ag vótálaithe ar aiféala #Brexit

A Paul Green, maor club i ‘crios meirge’ thuaisceart Shasana, tá an Bhreatain chomh briste go vótálfadh sé ar son Brexit arís dá bhfaigheadh ​​sé seans eile, scríobhann Guy Faulconbridge.

Deir Green, a ritheann Club Leasa na Mianadóirí i gceantar nach bhfuil mianadóirí oibre ann a thuilleadh, nár léirigh an dá phríomhpháirtí polaitiúla sa Bhreatain aon spéis i mbaile Knottingley i Yorkshire leis na glúine.

“Tá éadóchas air i ndáiríre - is dóigh liom gur pobal dearmadta é Knottingley, agus is pobail dearmadta iad na ceantair máguaird freisin, mar gheall ar easpa infheistíochta agus rómhaorlathas,” a dúirt sé, ag seasamh i seomra aclaíochta dornálaíochta don óige sa chlub.

Níl an t-iar-fhear iarnróid 55 bliain d’aois ina aonar. Chuir fearg den sórt sin ar go leor Briotanach vótáil chun an tAontas Eorpach a fhágáil in 2016, cé gur spreag suaitheadh ​​i bpróiseas Brexit roinnt lucht tacaíochta bhallraíocht an AE chun athghairm a dhéanamh ar an reifreann.

Agus an Bhreatain le fágáil an 29 Márta, 2019, tá an tír, a polaiteoirí agus a ceannairí gnó fós roinnte go domhain faoi Brexit. Taispeánann pobalbhreitheanna le déanaí go gceapann vótálaithe go bhfuil an Príomh-Aire Theresa May ag láimhseáil an phróisis go dona agus b’fhéidir go bhfuil bogadh beag i dtreo tacaíochta chun fanacht san AE.

Tá May, a chuir as do reifreann eile, ag iarraidh plé colscartha Brexit a dhéanamh leis an mBruiséil a thaitníonn leis an dá thaobh dá Páirtí Coimeádach roinnte chomh maith le lucht ríthe Thuaisceart Éireann a thacaíonn lena rialtas mionlaigh.

'A joke shambolic'

Gearánann daoine áitiúla nach bhfuil mórán post i Knottingley. Cosúil le go leor ceantar i dtuaisceart Shasana, tá geilleagar domhanda fágtha aige a thug allmhairí guail níos saoire ó leithéidí na Colóime agus na Rúise, agus brú i dtreo cumhacht a ghiniúint ó thuirbíní gáis agus gaoithe níos glaine.

Tá an dífhostaíocht i Yorkshire agus i Humberside comharsanachta 4.5 faoin gcéad, gan ach beagán níos mó ná an ráta náisiúnta. Ach cé go gcuimsíonn an contae cathair bhríomhar Leeds agus baile spá rathúil Harrogate, tá an saol níos déine sna sean-cheantair mianadóireachta.

D’fhreastail club Green ar oibrithe ar dtús i nGual Kellingley díreach taobh amuigh den bhaile, a bhí mar an mianach guail domhain deireanach sa Bhreatain. Dúnadh é in 2015, agus níor fhág sé ach oibríochtaí teilgthe oscailte mar iarsma de thionscal guail ceannasach na tíre.

Seasann Kellingley faoi shlabhra dúnta taobh thiar de chlaí miotail atá ag meirgeadh. Tá carnáin agus simléir slaig ollmhóra fós ann, le comharthaí ag fógairt tionscnamh athghiniúna.

Tá polaiteoirí ina gcónaí i mboilgeog, a dúirt sé. "Táimid ligthe i léig go hiomlán nach bhfuil muid agus nach bhfuil siad ag éisteacht."

Tá díomá ar Green, a vótáil “saoire” in 2016 toisc go raibh sé ag iarraidh airgead a íocadh leis an Eoraip a athinfheistiú ina phobal, mar gheall ar an gcruachás sna páirtithe Coimeádacha agus sa Lucht Oibre agus mar gheall ar idirbheartaíocht Brexit Bealtaine.

“Níl ann ach magadh seafóideach anois - bíonn troid intí ann gach uair a chuireann tú teilifís air,” a dúirt Green. "Ba mhaith liom vótáil fós chun dul amach."

Cad a déarfadh sé le Bealtaine faoi Brexit? “Téigh ar aghaidh leis. Is náisiún trodaithe muid - nílimid chun dul amú. Caithfimid súil a chaitheamh, dul amach agus roinnt infheistíochta a fháil ar ais sa tír seo, ”a dúirt sé.

Aiféala?

Calafort Goole, 30 km (20 míle) soir, nuair a sheol sé gual na Breataine amach. Anois allmhairíonn sé brící, ola glasraí agus adhmad ón Eoraip agus níos faide i gcéin.

Tá sé beartaithe ag Siemens, áfach, monarcha traenach a thógáil i Goole, ag infheistiú suas le 200 milliún punt ($ 260 milliún) agus ag fostú suas le 700 duine. Níl i ngrúpa innealtóireachta na Gearmáine ach ceann de roinnt cuideachtaí chun rabhadh a thabhairt faoi na contúirtí a bhaineann leis an AE a fhágáil gan déileáil leis an mBruiséil. [nL8N1TM433]

“Má thugaimid faoi deara gan déileáil is mó a ghortófar na daoine is lú,” a dúirt an t-iar-phríomh-aire Coimeádach John Major, ag cur leis nár dhiúltaigh sé reifreann eile.

Luaigh Major taighde neamhfhoilsithe rialtais a léirigh go bhféadfadh an t-oirthuaisceart - réigiún eile atá buailte go dona ag dúnadh mianach - 16 faoin gcéad dá holltáirgeacht intíre a chailleadh dá bhfágfadh an Bhreatain an AE gan mhargadh.

Níl mórán comhartha de aiféala Brexit i Goole.

Comhroinn an t-alt seo: