'Ba cheart don Eoraip agus #China comhoibriú chun bogearraí saor in aisce agus foinse oscailte a threisiú'

Tugadh cuireadh do Luigi Gambardella, uachtarán ChinaEU, labhairt ag an 22ú Expo Bogearraí Idirnáisiúnta na Síne, a bhí ar siúl idir 29 Meitheamh agus 2 Iúil i mBéising i láthair Aire Tionscail agus Teicneolaíocht Faisnéise na Síne Miao Wei agus Méara Beijing Chen Jining.

Focal演讲。该博览会于6月29日至7月2日在北京举行,工业和信息化部部长苗圩及北京市长陈吉宁出席。

Thug Gambardella príomhóráid dar teideal “Bogearraí Nua sa Ré Nua, Todhchaí Roinnte do Chomhoibriú idir an tSín agus an AE” ag an gcéad cheann de chúig fhóram domhanda um fhorbairt an tionscail bogearraí.

在五场全球软件产业发展高峰论坛的首场会议中,鲁乙己先生发表了题为 “新时代下的新软件,中欧合作新未来”的专题演讲.

“Tá bogearraí i gcroílár an digitithe agus is bloc tógála riachtanach iad do bheagnach gach earnáil...Tá todhchaí gheal romhainn má oibríonn an AE agus an tSín le chéile ar bhogearraí, áfach, beidh gá le bheith ag brath níos mó ar bhogearraí saor in aisce agus foinse oscailte.” dúirt sé.

他说,“软件是数字化核心,是几乎所有行业的重要基石....欧盟和中国开展软件合作将前景光明,但这将更多依赖于免费和开源软件。

“De réir mar a mhéadaíonn gnólachtaí agus forbróirí na Síne a dtionchar i ndomhan domhanda na gcód , feicfidh siad níos mó buntáistí a bhaineann le foinse oscailte, agus ní bheidh a laghad díobh ann chun an deis a thapú don AE agus d’fhorbróirí na Síne comhoibriú le chéile san earnáil nua. tonn na réabhlóide teicneolaíochta,” a thug sé faoi deara.

他说,“随中国公司和开发者在全球代码世界中影响力上升,他们将越来越多看到开源的好处,其中很重要的一点就是,它将增加欧盟和中国开发者在新一轮技术革命浪潮中的合作机会。”

Chomheagraigh Aireacht Tionscail agus Teicneolaíocht Faisnéise na Síne agus Rialtas Daoine Bardasach Beijing an 22ú Expo Bogearraí Idirnáisiúnta tSín, le cúig fhóram cruinnithe mullaigh, seacht limistéar taispeántais, comórtas cuireadh mionlach slándála idirlín tionsclaíoch, 21 fóram comhthreomhar.

第22届中国国际软件博览会由中国工业和信息化部和北京市人民政府共同主办。活动包括五场全球软件产业发展高峰论坛,七个展区,一工业互联网安全精英邀请赛, 21个平行论坛和一个“íoslódáil.