Meallann #China an Bhreatain le saorthrádáil, a deir go bhfuil cainteanna ó dhoras na SA oscailte

Tá teachtaireacht láidir brúite ag an mBreatain do chuideachtaí na Síne go bhfuil sí oscailte go hiomlán do ghnó agus í ag ullmhú chun an tAontas Eorpach a fhágáil an bhliain seo chugainn, agus tá an tSín ar cheann de na tíortha ar mhaith leis an mBreatain conradh saorthrádála iar-Brexit a shíniú léi.

Ag labhairt dó le tuairisceoirí i mBéising tar éis dóibh bualadh le Rúnaí Gnóthaí Eachtracha na Breataine Jeremy Hunt, dúirt príomh-thaidhleoir rialtas na Síne, an Comhairleoir Stáit Wang Yi, gur aontaigh an dá thír trádáil a mhéadú agus infheistíocht a dhéanamh ina chéile.

Dúirt Hunt go ndearna Wang tairiscint “díospóireachtaí a oscailt faoi mhargadh féideartha saorthrádála a rinneadh idir an Bhreatain agus an tSín tar éis Brexit”.

“Is díol sásaimh dúinn é sin agus dúirt muid go ndéanfaimid iniúchadh,” a dúirt Hunt, gan mionléiriú a dhéanamh.

Níor luaigh Wang, ag seasamh in aice le Hunt ag teach aíochta stáit i mbruachbhailte thiar Bhéising, aon tagairt dhíreach don tairiscint cainteanna saorthrádála ach dúirt sé gur aontaigh an dá thír “páirt ghníomhach a ghlacadh i straitéisí forbartha a chéile, agus scála na trádáil agus infheistíocht fhrithpháirteach ”.

Ba cheart don tSín agus don Bhreatain cur i gcoinne cosantachas trádála agus seasamh le saorthrádáil dhomhanda, a dúirt Wang.

Cé gur bua polaitiúil do rialtas na Breataine é comhaontú trádála leis an tSín, ní féidir tús a chur le cainteanna foirmiúla go dtí go bhfágfaidh sé an AE go hoifigiúil an bhliain seo chugainn. De ghnáth tógann sé blianta fada cainteanna saorthrádála a thabhairt i gcrích.

Sa fhaisnéisiú, chuir Wang slammed Washington arís as intransigence agus d'aon ghnó ag smaoineamh ar an smaoineamh gurb iad na Stáit Aontaithe an fíor-íospartach ina ndíospóid trádála.

“Ní leis an tSín atá an fhreagracht as an éagothroime trádála idir an tSín agus na Stáit Aontaithe,” a dúirt Wang, ag lua ról domhanda dollar na SA, rátaí ísle coigiltis na SA, leibhéil ollmhóra tomhaltais na SA agus srianta na SA ar onnmhairí ardteicneolaíochta i measc na cúiseanna.

Bhain na Stáit Aontaithe leas mór as trádáil leis an tSín, ag fáil go leor earraí saor, rud atá go maith do thomhaltóirí na SA, agus baineann cuideachtaí na SA leas mór as an tSín freisin, a dúirt sé.

Bhí an chuma ar an scéal gur sheachain an tSín agus na Stáit Aontaithe cogadh trádála ar scála iomlán i mí na Bealtaine, agus d’aontaigh an tSín níos mó táirgí talmhaíochta agus fuinnimh na SA a cheannach, ach thit an beart as a chéile agus leag an dá thaobh taraifí allmhairiúcháin ar a gcuid earraí faoi seach.

Deir an tSín go bhfuil sí tiomanta an díospóid a réiteach trí chainteanna, agus rinne sí achomharc chuig tíortha eile chun tacú leis tacú le saorthrádáil agus leis an gcóras trádála iltaobhach, cé go bhfuil go leor de na gearáin rochtana margaidh céanna ag tíortha Eorpacha go háirithe leis na Stáit Aontaithe.

Dúirt Wang gur thionscain na Stáit Aontaithe na teannas reatha, agus gur cheart don bheirt a gcuid saincheisteanna a réiteach faoi chreat na hEagraíochta Trádála Domhanda, seachas de réir dhlí na SA.

“Níl an tSín ag iarraidh cogadh trádála a throid, ach i bhfianaise an dearcadh ionsaitheach seo ó na Stáit Aontaithe agus sárú ar chearta, ní féidir linn frithbhearta a ghlacadh, agus ní mór dúinn iad a ghlacadh,” a dúirt sé

Bhí cainteanna ag an tSín agus ag na Stáit Aontaithe agus teacht ar chomhthoil, ach níor bhuail na Stáit Aontaithe an tSín leath bealaigh, thug sé faoi deara.

“Tá doras na Síne chun idirphlé agus idirbheartaíocht oscailte i gcónaí, ach ní mór don idirphlé a bheith bunaithe ar chomhionannas agus ar chomh-mheas agus ar rialacha,” a dúirt Wang. “Ní bheidh ach éifeacht contrártha ag aon bhagairtí agus brú aontaobhacha.