Tairgeann AE aistriú #Brexit, ach caithfidh an RA 'rialacha a ghlacadh'

Thairg an tAontas Eorpach an Luan (29 Eanáir) chun ligean don Bhreatain a sochair bhallraíochta a choinneáil ar feadh 21 mí tar éis Brexit chun cabhrú le gnólachtaí oiriúnú ach dhiúltaigh sé don smaoineamh go bhféadfadh Londain dlíthe nua an AE a bhlocáil le linn an aistrithe, scríobh Gabriela Baczynska agus Alastair Macdonald.

Ní thóg na hairí ón 27 stát eile ach dhá nóiméad sa Bhruiséil chun treoracha nua a fhormhuiniú dá n-idirbheartaí Michel Barnier (phictiúr), a sheolfaidh cainteanna go luath leis an aidhm pacáiste trasdula a shéalú laistigh de chúpla mí.

Ba léiriú úr ar an aontacht a léirigh siad agus iad ag brú go mór le Príomh-Aire na Breataine Theresa May chun téarmaí imlíne colscartha a aontú mí ó shin agus comhartha a mhéid a chreideann siad go bhfuil an lámh fuip acu.

D'fháiltigh urlabhraí mhí na Bealtaine roimh chomhaontú an AE, ag rá go raibh sé ag teacht le haidhmeanna na Breataine, cé gur fhan roinnt difríochtaí ann.

Féachann difríocht amháin le cúpla lá anuas i mí na Bealtaine le sciatháin iomaíocha a cóisir a bheith ina moladh ag Rúnaí Brexit, David Davis, gur chóir go mbeadh bealach ag an mBreatain “imní a réiteach” a bhí aici maidir le dlíthe nua AE a rith nuair nach raibh aon vóta aici.

Agus é brúite ar an gcaoi a n-oibreodh sé sin, dúirt Barnier gur chun leasa na Breataine go príomha a bhí an tairiscint agus nach raibh sé in ann idirbheartaíocht shuntasach a dhéanamh: “Caithfidh an Ríocht Aontaithe rialacha an chluiche seo a admháil agus glacadh leo ón tús,” a dúirt sé le tuairisceoirí. “Seachas sin ... bheadh ​​cineál margaidh aonair la carte ann. Ní féidir é sin a dhéanamh. "

Bhí Aire Gnóthaí AE an Iodáil, Sandro Gozi, a bhí báúil go minic leis an mBreatain, an-lag: “Má fhágann tú, fágann tú.”

Tá luas reachtaíocht an AE mall go leor go mb'fhéidir go mbeadh iallach ar bheagán a chinnfear sna 21 mí ar an mBreatain sular fhág sé an córas go hiomlán an 31 Nollaig 2020.

Faoin am sin, tá súil ag an dá thaobh go mbeidh siad in ann beart saorthrádála a achtú chun earraí agus seirbhísí a choinneáil ag teacht, cé go bhfágfaidh siad an Bhreatain lasmuigh de mhargadh aonair agus aontas custaim an AE.

Dúirt Barnier go raibh an tráthchlár seo fós faoi réir Bhealtaine agus a hairí ag aontú plean eatarthu féin agus á chur i láthair sa Bhruiséil - agus braitheann sé freisin ar go leor saincheisteanna maidir leis an gconradh colscartha a thabhairt chun críche.

Cé gur aontaigh an Bhreatain deich mbilliún euro a íoc isteach i gcartanna an AE nuair a d'fhág siad agus chun cearta saoil a thabhairt d'Eorpaigh atá ina gcónaí ann, níl go leor saincheisteanna socraithe fós, lena n-áirítear cumhacht chúirteanna an AE thar an gconradh agus an chaoi a bhfuil teorainn an AE-na Ríochta Aontaithe coinneofar “ar fud na hÉireann” dofheicthe.

Dúirt Barnier: “Ba mhaith liom a chur i gcuimhne duit, gan aontú maidir leis na saincheisteanna tarraingthe siar go léir, nach bhfuil aon aistriú ann.”

Chuir sé in iúl go soiléir freisin go bhféadfadh cainteanna faoin gcaidreamh amach anseo tosú tar éis cruinniú mullaigh de chuid an AE go déanach i mí an Mhárta - ach sin amháin má mhíníonn May a bhfuil sí ag iarraidh in am don Bhruiséil a freagraí féin a chur le chéile. D’fhéadfaí pacáiste imlíne trádála a chomhaontú ansin faoin am a mbeidh an plé colscartha agus aistrithe réidh i mí Dheireadh Fómhair.

Ag taispeáint toilteanas éigin a bheith solúbtha, tá airí an AE oscailte an idirthréimhse a leathnú más gá comhaontú trádála a bhaint amach - cé gur thug Barnier foláireamh nach bhféadfadh sé a bheith an-fhada - agus chuir siad uacht in iúl freisin chun tacú leis an mBreatain comhaontuithe trádála le tíortha eile a thabhairt i gcrích. sula dtiocfaidh deireadh leis an aistriú.

Comhroinn an t-alt seo: