Feiceann príomhfheidhmeannach airgeadais Londain níos lú post ag aistriú mar gheall ar #Brexit

Fulaingeoidh tionscal mór seirbhísí airgeadais na Breataine i bhfad níos lú post ó Brexit ná mar a bhí eagla air ar dtús, a dúirt príomhfheidhmeannach beartais Chathair Londain le Reuters, i ráitis a chuirfidh borradh faoi lucht tacaíochta an AE a fhágáil a deir go bhfuil an bhagairt áibhéalacha, scríobh andrew MacAskill agus Huw Jones.

Dúirt Catherine McGuinness, ceannaire polaitiúil an chomhlachta chathrach stairiúil i gcroílár Londain, go raibh dearcadh an tionscail níos gile tar éis don Bhreatain agus don Aontas Eorpach an mhí seo caite aontú le prionsabal an bheart aistrithe agus le cainteanna faoi chaidrimh thrádála sa todhchaí.

Measann an tionscal freisin go bhfuil sé ag fáil níos mó éisteachta ó rialtas an Phríomh-Aire Theresa May.

“Tá na comharthaí dearfacha, is léir nach amháin go bhfuil an rialtas ag éisteacht, ach gur thuig sé ár seasamh,” a dúirt McGuinness in agallamh i seomra in aice le suíochán cumhachta an rialtais áitiúil i Halla na Cathrach meánaoiseach.

“Ach anois caithfimid a chur ina luí ar an AE27 beart a bhaint amach a oibríonn don earnáil seo."

Breathnaíodh ar sheirbhísí airgeadais, arb ionann iad agus thart ar 12 faoin gcéad d’aschur eacnamaíoch na Breataine, mar cheann de na tionscail is mó a chaillfidh ó dheireadh na rochtana gan srian ar mhargaí an AE.

Ach chuir an Bhreatain dlús lena cosaint ar a tionscal luachmhar le cúpla seachtain anuas agus an rialtas agus an banc ceannais ag seoladh teachtaireachtaí a bhfuil súil acu go mbeidh an earnáil in ann oibriú gan mórán cur isteach tar éis Brexit.

Dúirt May le baincéirí an tseachtain seo caite go gcuirfidh sí a dtionscal i gcroílár beart trádála nua leis an AE.

Dúirt McGuinness freisin gur comhartha é go bhfanfaidh an Bhreatain ar oscailt d’infheistíocht eachtrach le tairiscint Bhanc Shasana chun ligean do bhrainsí bainc Eorpacha i Londain tiontú costasach ina bhfochuideachtaí an mhí seo caite a sheachaint.

Is dóigh anois go mbeidh líon na bpost airgeadais a d’fhéadfaí a aistriú amach as an mBreatain nó a chruthú thar lear mar thoradh ar Brexit ag bun íochtarach na meastachán a bhí idir 5,000 agus 75,000 post nó níos airde, a dúirt sí.

Ag teacht leis an dearcadh sin, Deutsche Bank (DBKGn.DE) a dúirt an tseachtain seo go bhfuil súil aige níos lú foirne a bhogadh ná mar a bhí súil ag roinnt oifigeach sinsearach ó Londain go dtí an mhór-roinn.

“Beidh an Chathair an-tábhachtach i gcónaí. Ní dóigh liom gur tromluí a bheadh ​​ann mar is cosúil uaireanta go mbíonn sé i roinnt alt, ”a dúirt Noyer le BBC Radio Déardaoin.

Is dóigh go dtiocfaidh todhchaí thionscal seirbhísí airgeadais na Breataine chun cinn fós mar cheann de na príomh-réimsí catha idir Londain agus an Bhruiséil i gcainteanna colscartha.

Deutsche Bank AG15.238

DBKGn.DEXetra

+ 0.06(+ 0.38%)

• DBKGn.DE

Is gnách go gclúdaíonn comhaontuithe trádála earraí agus níor áiríodh riamh seirbhísí airgeadais ar an scála atá beartaithe ag an mBreatain.

Le linn cuairte ar an mBreatain Déardaoin, thug Uachtarán na Fraince Emmanuel Macron rabhadh nach ligfeadh sé do thionscal airgeadais na Breataine rochtain phribhléideach a fháil ar mhargadh aonair an AE.

Ach ag teacht le tuairimí ó Bhanc Shasana, dúirt McGuinness go bhfuil déileáil “indéanta go hiomlán” má tá uacht ar an dá thaobh, i bhfianaise gurb é an pointe tosaigh ailíniú iomlán na rialacha.

“Ní chiallaíonn nach bhfuil samhail ann roimhe seo nach bhféadfá é a dhéanamh más mian le gach páirtí,” a dúirt sí.

“Gheobhaidh muid níos lú ná an méid atá againn i láthair na huaire is cuma cén socrú, agus ní fheiceann tú an AE ag aontú le haon rud eile."

Tá sé beartaithe ag Cathair Londain méid a hoibríochta sa Bhruiséil a neartú chun cabhrú le brú a chur ar oifigigh an AE beart maith trádála a thabhairt don Bhreatain.

“Sin ag cinntiú go n-imrímid ár gcuid chun a chinntiú go bhfuil guth ard ag an mBreatain nuair a bhíonn muid lasmuigh den seomra,” a dúirt sí.

Ach dúirt McGuinness go dtógfadh sé blianta fada teacht ar thionchar iomlán Brexit.

“Tá riosca dáiríre ann go bhféadfadh sé gur leá mall nach bhfeicimid,” a dúirt sí. “Díreach mar nach bhfeiceann tú athrú ollmhór ag tarlú go tobann ní féidir leat glacadh leis go bhfuil gach rud ceart go leor.”

Comhroinn an t-alt seo: