Státchabhair: Críochnaíonn an Coimisiún imscrúdú ar thacaíocht don déantóir cruach #ILVA is mó san Iodáil

Chinn an Coimisiún nach cúnamh stáit a bhí i roinnt beart tacaíochta eile.

Ní chuireann an cinneadh cúnaimh stáit seo isteach ar chur i bhfeidhm bearta riachtanacha comhshaoil ​​chun dul i ngleic le truailliú ag áitreabh ILVA i Taranto. Ní chuireann sé isteach freisin ar phróiseas díolacháin na sócmhainní ILVA, a bhfuil imscrúdú ar leith ón gCoimisiún ar siúl ina leith faoi rialacha cumaisc an AE.

Dúirt an Coimisinéir Margrethe Vestager, atá i gceannas ar bheartas iomaíochta: "Is é an ráthaíocht is fearr do thodhchaí inbhuanaithe táirgeachta cruach i réigiún Taranto ná díol sócmhainní ILVA ag téarmaí an mhargaidh - ní féidir leis a bheith ag brath ar thacaíocht shaorga ón Stát. Fuair ​​ár n-imscrúdú amach go raibh dhá cheann acu Thug bearta poiblí buntáiste míchuí do ILVA a chuid oibríochtaí reatha a mhaoiniú. Ní athraíonn sé seo go bhfuil todhchaí inbhuanaithe ag ILVA. Mar a léirigh an próiseas díolacháin a reáchtáil rialtas na hIodáile, bhí roinnt tairgeoirí ionchasacha réidh le infheistíocht a dhéanamh i dtodhchaí ILVA agus an láithreán a uasghrádú de réir na gcaighdeán comhshaoil.

"Nuair a d'oscail an Coimisiún an t-imscrúdú, chuireamar in iúl go soiléir nach seasfaidh ár probe Státchabhrach ar bhealach na n-oibreacha glantacháin chomhshaoil ​​práinneacha i Réigiún Taranto nó nach gcuirfidh sé moill orthu. Ba cheart go leanfadh an obair riachtanach dí-thruaillithe seo gan mhoill ar bith sláinte áitritheoirí Taranto a chosaint. "

Chuaigh ILVA i mbun imeachtaí dócmhainneachta (Amministrazione Straordinaria - AS) i mí an Mhárta 2015. Ní cheadaíonn rialacha státchabhrach AE iomaíochas agus éifeachtúlacht déantúsaíochta cruach a chothú ach ní thacaíonn monaróirí le deacrachtaí airgeadais leo. Cuireadh na rialacha seo i bhfeidhm go comhsheasmhach i roinnt ballstát den AE.

In 2014 agus 2015, fuair an Coimisiún ceithre ghearán ó iomaitheoirí margaidh ag líomhain go bhfuair ILVA státchabhair neamhdhleathach. An Coimisiún ansin osclaíodh imscrúdú foirmiúil ar chúnamh stáit i mí Eanáir 2016 i gcúig bheart tacaíochta a thug rialtas na hIodáile do ILVA.

Aiseolas

Dheimhnigh imscrúdú an Choimisiúin gur thug dhá cheann de na cúig bheart buntáiste míchuí do ILVA, de shárú ar rialacha Státchabhrach an AE. Dheonaigh an Iodáil an tacaíocht seo do ILVA in 2015, thart ar an am a rinne an chuideachta imeachtaí dócmhainneachta:

• Baineann sé seo go háirithe le coinníollacha praghsála ráthaíochta stáit ar iasacht € 400m agus iasacht phoiblí € 300m. Mhaoinigh siad seo riachtanais leachtachta ILVA dá ghníomhaíocht tráchtála agus ní aon chostais glantacháin chomhshaoil. Deonaíodh an dá cheann ar théarmaí faoi bhun dhálaí an mhargaidh agus chuir siad ILVA i staid níos fearr ná lucht déanta cruach eile an AE, a chaithfidh a gcuid oibríochtaí agus athstruchtúrú a mhaoiniú ar a gcostas féin.
• Ní mór do ILVA, mar thairbhí na gcistí poiblí arna ráthú nó arna n-íoc amach ag an Iodáil, thart ar € 84m de chabhair a aisíoc (ús eisiata), ie an difríocht idir téarmaí na hiasachta agus na ráthaíochta i bhfabhar ILVA agus téarmaí margaidh iomchuí. Ina theannta sin, caithfear téarmaí na hiasachta agus na ráthaíochta a choigeartú go dtí na téarmaí margaidh cuí don todhchaí.

Tá an fhreagracht maidir le cúnamh mídhleathach a aisíoc fós le ILVA agus ní dhéanfadh sé difear d'aon cheannaitheoir sócmhainní ILVA amach anseo, ar choinníoll go bhfuil neamhleanúnachas eacnamaíoch idir ILVA agus an t-eintiteas faoi úinéireacht nua. Tabharfar an measúnú seo chun críche nuair a bheidh an próiseas athbhreithnithe cumaisc curtha i gcrích.

Rinne an Coimisiún imscrúdú freisin ar thrí bheart tacaíochta eile ach tháinig sé ar an gconclúid nach gcáilíonn siad mar Státchabhair, toisc go bhfuil siad ar aon dul le dálaí an mhargaidh, nach bhfuil siad intuigthe do Stát na hIodáile, nó toisc nach bhfuil airgead poiblí i gceist leo. Tá sé seo amhlaidh go háirithe maidir le níos mó ná € 1.1 billiún cistí a aistríodh ó úinéirí ILVA chuig an gcuideachta i mí an Mheithimh 2017, agus atá curtha in áirithe chun easnaimh thromchúiseacha comhshaoil ​​a bhaineann le hoibriú an ghléasra Taranto a leigheas.

Ní dhéanann an cinneadh maidir le státchabhair difear do thoradh ar leith agus leanúnach imeachtaí sáraithe ag an gCoimisiún faoi dhlí comhshaoil ​​an AE. Ní chuireann sé isteach ar an imscrúdú ar éadáil sócmhainní ILVA ag ArcelorMittal InvestCo, ar a nglacfaidh an Coimisiún cinneadh ar leithligh faoi rialacha cumaisc an AE.

Díol sócmhainní ILVA agus rialú cumaisc

Roimh an ILVA cheana féin in imeachtaí dócmhainneachta i mí an Mhárta 2015, reáchtáil triúr coimisinéirí urghnácha arna gceapadh ag an rialtas sainordú chun an chuideachta agus a cuid sócmhainní a oibriú, a dhíol agus a leachtú.

Is táirgeoir suntasach é ILVA as cruach comhréidh carbóin le mór-shócmhainní táirgeachta san Iodáil. Is é gléasra cruach ILVA i Taranto, go háirithe, an gléasra cruach comhtháite aon-láithreán is mó san AE. I bhfianaise thábhacht straitéiseach ILVA san earnáil chruach, tharraing infheisteoirí éagsúla spéis sa phróiseas.

Ar bhonn na faisnéise a bhí ar fáil, rinneadh próiseas díola shócmhainní ILVA ar bhealach oscailte, cothrom agus trédhearcach. Mar thoradh ar an bpróiseas rinneadh roinnt tairiscintí ar shócmhainní ILVA. Tá próiseas athbhreithnithe cumaisc an tairgeora rathúil ag dul ar aghaidh.

I mí an Mheithimh 2017, chinn an Iodáil an chuid is mó de shócmhainní ILVA a dhámhachtain ar ArcelorMittal InvestCo, cuibhreannas faoi stiúir ArcelorMittal, arb é an príomh-mhonaróir cruach ar domhan é i dtéarmaí acmhainne. Leanann an Coimisiún de an éadáil bheartaithe a imscrúdú faoi ​​rialacha rialaithe cumaisc an AE agus ní féidir leo réamhbhreith a thabhairt ar thoradh an imscrúdaithe ar leith seo ag an bpointe seo. Is é an spriocdháta reatha don Choimisiún cinneadh a dhéanamh ná 4 Aibreán 2018.

Imní comhshaoil ​​agus sláinte poiblí i réimse Taranto

Theip ar ILVA caighdeáin chomhshaoil ​​a chomhlíonadh le blianta fada, rud a d'fhág go raibh fadhbanna tromchúiseacha comhshaoil ​​agus sláinte poiblí i gceantar Taranto. Ó 2013 tá an Coimisiún ag leanúint imeachtaí sáraithe in aghaidh na hIodáile mar gheall ar mhainneachtain a chinntiú go gcloíonn ILVA le reachtaíocht an AE maidir le caighdeáin chomhshaoil.

Ciallaíonn sé seo go leanann an Coimisiún go dlúth an bhfuiltear ag cloí le riachtanais chomhshaoil. Leanann an Coimisiún de bheith ag éileamh nár cheart go mbeadh aon mhoill ar na hoibreacha glantacháin a bhfuil géarghá leo chun sláinte an daonra agus an chomhshaoil ​​comharsanachta a chosaint, mar a comhaontaíodh in 2016-2017 le húdaráis na hIodáile.

I bhfianaise na práinne, soláthraíonn cinneadh oscailte 2016 an Choimisiúin cheana féin chomh maith le cinneadh an lae inniu cosaintí agus soiléireacht a ligeann don Iodáil dul ar aghaidh le bearta glantacháin den sórt sin. Tá an cinneadh gan dochar freisin do chur i bhfeidhm phrionsabal na n-íocann truaillitheoir.

I gcomhthéacs a imscrúdaithe ar chúnamh stáit agus le linn an phróisis díola, d’oibrigh an Coimisiún go dlúth le húdaráis na hIodáile lena chinntiú go mbeidh an gléasra inmharthana go tráchtála sa todhchaí, go dtairgfidh sé poist inbhuanaithe agus go mbeidh meas aige ar an gcomhshaol, gan buntáistí míchuí ó acmhainní stáit. . Taispeánann na tairiscintí a fuarthas sa phróiseas díola go bhfuil go leor suime ann d’infheisteoirí margaidh an gléasra a nuachóiriú agus a thaifead comhshaoil ​​a fheabhsú, ach níor chuidigh an státchabhair mhídhleathach ach an chuideachta a choinneáil ar snámh gan dálaí eacnamaíocha agus comhshaoil ​​an ghléasra a fheabhsú.

Ag breathnú chun cinn, beidh sé riachtanach go gcomhlíonfaidh plean nua comhshaoil ​​na gceannaitheoirí ionchasacha dlí an AE is infheidhme, go háirithe an Treoir maidir le hastaíochtaí Tionscail. Idir an dá linn, tá cistí leordhóthanacha - saor ó chúnamh stáit - ar fáil do ILVA agus tá siad fós ar fáil dóibh le haghaidh oibreacha glantacháin a bhfuil géarghá leo chun sláinte an daonra agus an chomhshaoil ​​máguaird a chosaint.

cúlra maidir le rialacha cúnaimh stáit

Is féidir a mheas go bhfuil idirghabhálacha poiblí i gcuideachtaí a dhéanann gníomhaíochtaí eacnamaíocha saor ó chúnamh stáit de réir bhrí rialacha an AE nuair atá siad ar théarmaí go nglacfadh imreoir príobháideach a oibríonn faoi choinníollacha an mhargaidh (prionsabal an oibreora margaidh gheilleagair). Mura n-urramaítear an prionsabal seo, is státchabhair an idirghabháil phoiblí mar tugann sé buntáiste eacnamaíoch don tairbhí nach bhfuil ag a chuid iomaitheoirí.

Mar phrionsabal, éilíonn rialacha an AE ar chúnamh stáit go n-aisghabhtar cúnamh stáit neamhdhleathach chun deireadh a chur leis an saobhadh iomaíochta a chruthaíonn an chabhair. Níl aon fhíneálacha faoi rialacha cúnaimh stáit an AE agus ní ghearrtar pionós ar an gcuideachta atá i gceist leis an téarnamh. Ní athraíonn sé ach cóireáil chomhionann le cuideachtaí eile.

Cuirfear an leagan neamhrúnda de chinntí an lae inniu ar fáil faoi uimhir an cháis SA.38613 sa Clár Cúnaimh Stáit ar Choimisiúin láithreán gréasáin Comórtas nuair a réiteofar aon saincheisteanna rúndachta. Tá foilseacháin nua de chinntí maidir le Státchabhair ar an idirlíon agus san Iris Oifigiúil liostaithe sa Stáit Aid Seachtainiúil r-Nuacht.