#UK: Anois tá an samhradh na discontent Breataine

Taispeántóirí agus oifigigh póilíní ag agóid 'Lá na Rage' i ndiaidh tine i Londain Grenfell Tower, 21 Meitheamh, 2017. REUTERS / Marko Djurica

Bhí ocht scéal ag nuacht an BBC ag 7h maidin Dé Máirt seo caite (4 Iúil) - gach aon aiféala ar an éadóchas a théann i bhfeidhm ar shaol poiblí na Breataine, scríobhann John Lloyd.
Oscailt ba ea an bhagairt dhomhanda a bhain le triail rathúil diúracán ballistic na Cóiré Thuaidh agus freagairt SAM a "ní féidir cogadh a chur as an áireamh. "

Tar éis Armageddon domhanda núicléach a lua, chuaigh an feasachán isteach i miseries náisiúnta na Breataine: torthaí imscrúdaithe, a dúirt tuairisceoir an BBC, “is ar éigean a d’fhéadfadh a bheith i bhfad níos measa,” isteach. teip póilíní cúnamh a thabhairt d’íospartaigh an chiaptha; ceann eile díotáil póilíní ag na daoine a tháinig slán as dóiteán Thúr Grenfell as gan aon duine díobh sin a mheastar a bheith freagrach as an Inferno a ghabháil; le titim a bhfuiltear ag súil leis de chinneadh an rialtais arduithe pá na hearnála poiblí a shrianadh go 1%; teip póilíní líomhnaithe eile fós, an uair seo go Cosain Bijan Ebrahimi, teifeach ón Iaráin sa RA a dúnmharaíodh tar éis blianta de mhí-úsáid chiníoch; an cúiseamh a bhí i dtuarascáil rialtais ar urraíocht na hAraibe ar sceimhlitheoireacht sa RA faoi ​​chois; nuacht go bhfágann formhór na mac léinn an ollscoil le fiacha timpeall Punt 50,000 (thart ar $64,000), rud nach féidir leis an gcuid is mó a aisíoc choíche.

Is iondúil go mbíonn spóirt ar deireadh i bhfeasacháin an BBC, agus ós rud é gur tír lán spórtúil í an RA, is minic a bhíonn sí ag gáire. Ní ar an bhfeasachán gruama seo. Mark Cavendish, duine de réaltaí rothaíochta na Breataine, tuairteála amach as an Tour de France. Is cosúil go mbraitheann meanma na Breataine anois ar Andy Murray a bhuaigh Wimbledon: dúshlán do dhuine a bhfuil a fhoirm iontach sleamhnaithe i mbliana.

Is í fearg an seasamh réamhshocraithe d’imoibriú an phobail anois. Uaireanta, mar atá i gcás Túr Grenfell, dealraíonn sé go bhfuil údar maith leis ón (réamh) fianaise ná go ndearna Comhairle Kensington agus Chelsea barr feabhais ar cháilíocht inslithe an fhoirgnimh agus doirse dóiteáin. Ach an milleán a chur ar na póilíní as gan gabhálacha a dhéanamh fós i gcás atá casta chomh maith le tragóideach, nó ag stealladh díspeagadh gutha, ag cruinniú eile, ar an mbreitheamh atá cúisithe as fiosrúchán a stiúradh ar chúiseanna an tine sula dtosaíonn sé ar a chuid oibre, ní hamhlaidh. eagla atá faoi bhun na feirge. Is cúis imní é roimh an éiginnteacht dhomhain atá socraithe ar shochaí na Breataine, eagla go bhfuil fadhbanna móra ar domhan, ach nach féidir a réiteach.

Is saincheisteanna iad seo a bhfuil réitigh acu i ndáiríre, ach déanann siad seiceáil ar a chéile. D’fhéadfadh na póilíní coirnéil a ghearradh agus oifigigh a ghearradh as faillí nó níos measa i dtine Túr Grenfell a thóg 79 saol - agus na cásanna ar easpa fianaise a chailleadh. Nó d'fhéadfadh siad dul ar aghaidh go cúramach, agus a bheith brandáilte mar fhaillí iad féin ag pobal aroused agus ag lorg vótaí polaiteoirí.

Is iad na fadhbanna atá ag dul thar fóir sa Bhreatain ná Brexit agus an pholaitíocht mhear atá ar an milleán tar éis olltoghchán na míosa seo caite. Is cónascadh céasta é Brexit d’athruithe ollmhóra ar na conarthaí a rialaíonn creataí dlíthiúla, polaitiúla agus eacnamaíocha na Ríochta Aontaithe le breis agus 40 bliain; tá an pholaitíocht intíre spíosúil le brú ar son cumhachta laistigh den Pháirtí Coimeádach atá i gceannas, a bhfuil a ceannaire, Theresa May lagú go mór trí toghchán a chailleadh beagnach ba cheart di a bheith buaite i sciorradh talún.

Na ceannairí agus oifigigh i seirbhís phoiblí na Breataine agus institiúidí náisiúnta ríthábhachtacha thar fóir creidim gur cúrsa tubaisteach é Brexit. Leanann Banc Shasana, faoi cheannas an eacnamaí Cheanada Mark Carney, líne an rialtais go dílis, ach tá imní air go príobháideach go gcaillfidh Cathair Londain go leor dá príomhinstitiúidí agus go dtiocfaidh meath ar an ngeilleagar, nuair a tharlóidh Brexit ar deireadh.

D’fhéadfaí stop a chur le neirbhís dhomhain na tíre – go pointe ar a laghad – dá mbeadh freasúra ag an rialtas a thabharfadh meas ar mhian an tromlaigh go mbeadh parlaimint Westminster ceannasach arís. Ach ní hé sin an cás.

Mhéadaigh ceannaire an Lucht Oibre i bhfad ar chlé Jeremy Corbyn, ag cur in aghaidh an ghaois thraidisiúnta go ndéanfadh sé an páirtí a thuairteáil agus a dhó i dtoghchán an Mheithimh, ina ionad sin mhéadaigh sé vóta an Lucht Oibre trí ghlacadh le seasamh de choinníonnacht ghlan a bhí cosúil. achomharc a dhéanamh don mheánaicme, óg agus aosta. Chabhraigh forógra nach raibh a fhigiúirí in airde, seasamh ar Brexit chomh doiléir go raibh sé do-aicmithe, agus cúiseamh seasta go raibh na Caomhaigh mar an gcéanna seanfhrithghníomhartha agus a bhí siad i gcónaí, a chabhraigh leis an Lucht Oibre dul i bhfeidhm ar ionchais agus dhaingnigh ceannaireacht Corbyn - agus cúlú eile. do shochaí na Breataine.

Tá an Bhreatain ag seiceáil. Is tír amháin í atá ag súil leis an gceann is fearr i gcoinne 27 ball den AE a bhfuil clár oibre leagtha síos acu a fhágann an RA as an gclub a dhíspreag sí. Diúltóidh an AE rochtain don RA ar an margadh aonair a thógann formhór a cuid onnmhairí.

Ach má bhogann rialtas na Breataine a seasamh agus má leanann sé bealach na hIorua a bheith as an AE agus iad fós sa mhargadh aonair - agus mar sin oscailte d'inimirce ó bhallstáit an AE - beidh sé ag tabhairt aghaidh ar éirí amach fíochmhar ó na Brexiteers. Is iad na Stáit Aontaithe an t-aon chara mór ar domhan a bheadh ​​aige an uair sin, agus uachtarán a bhfuil a mhalairt ar fad ar an tsaorthrádáil ar cheann den bheagán smaointe seasta aige, agus a bhféadfadh lagú a dhéanamh ar a chumhacht féin amach anseo go dtí an pointe nach bhféadfadh sé mórán cabhrú leis. , fiú dá mba mhian leis.

Don chéad uair ó na 1970í, nuair a bhí an Bhreatain brandáilte mar fhear breoite na hEorpa, tá an tír os comhair sraith de ghéarchéimeanna tromchúiseacha, ionchasacha a bheidh sé a ghlacadh státaireachta mór a sheachaint. Ní dhealraíonn sé, faoi láthair, go bhfuil aon duine, nó páirtí ar bith, ina sheilbh aige.

Chomhbhunaigh John Lloyd Institiúid Reuters um Staidéar ar Iriseoireacht in Ollscoil Oxford, áit a bhfuil sé ina chomhalta sinsearach taighde. Tá go leor leabhar scríofa ag Lloyd, lena n-áirítear Cad Atá na Meáin Chumarsáide á Dhéanamh dár bPolaitíocht agus Iriseoireacht in aois na Sceimhle. Is eagarthóir rannchuiditheach é freisin ag an Irish Times Airgeadais agus bunaitheoir Iris FT.