Tá tionchar #English ag dul i léig, a deir príomhfheidhmeannach an AE

Thug Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Jean-Claude Juncker swipe ag an mBreatain Dé hAoine (5 Bealtaine), ag rá gurbh fhearr leis óráid a thabhairt i bhFraincis toisc go raibh an Béarla ag éirí níos lú suntasaí, scríobhann Crispian Balmer.

"Go mall ach is cinnte go bhfuil Béarla ag cailleadh tábhachta san Eoraip," a dúirt Juncker ag comhdháil i gcathair na hIodáile i bhFlórans, ag tarraingt gáire agus bualadh bos óna lucht éisteachta d'oifigigh an AE, ceannairí áitiúla agus mic léinn na hIodáile.

Labhraíonn Juncker roinnt teangacha Eorpacha go líofa ach labhraíonn sé Béarla go rialta ag cruinnithe idirnáisiúnta. Dúirt sé go raibh sé ag iarraidh Fraincis a labhairt freisin chun go dtuigfí níos fearr é sa Fhrainc roimh bhabhta deireanach toghcháin uachtaránachta Dé Domhnaigh.

Tagann an chomhdháil, ar staid an Aontais Eorpaigh, ag am teannais idir an Bhruiséil agus an Bhreatain roimh oscailt na caibidlíochta foirmiúla maidir le tarraingt siar na Breataine ón mbloc 28 náisiún.

Dúirt Juncker gur "tragóid" a bhí i gcinneadh na Breataine imeacht.

"Beidh muid ag idirbheartaíocht go cothrom lenár gcairde Briotánach, ach déanaimis dearmad nach bhfuil an AE ag tréigean an Ríocht Aontaithe. Is é an bealach eile timpeall. Agus déanfaidh sé sin difríocht sna blianta amach romhainn."

Chuir Príomh-Aire na Breataine Theresa May i leith polaiteoirí agus oifigigh Eorpacha Dé Céadaoin (3 Bealtaine) as iarracht a dhéanamh toradh toghcháin náisiúnta 8 Meitheamh sa Bhreatain a rialú trí bhagairtí a eisiúint faoi Brexit.

Aiseolas

Thug nuachtán Gearmánach ag an deireadh seachtaine cuntas damanta ar dhinnéar na seachtaine seo caite idir May agus Juncker, ag tuairisciú gur inis sé do May nach bhféadfadh Brexit a bheith rathúil.

Dúirt uachtarán Pharlaimint na hEorpa, Antonio Tajani, le comhdháil Fhlórans nach raibh aon duine ag iarraidh an bonn a bhaint de May, a deir gur ghlaoigh sí ar an toghchán snap chun a lámh a neartú san idirbheartaíocht Brexit.

"Níl aon duine ag iarraidh cur isteach ar thoghcháin na Breataine. Ina ionad sin, táimid sásta go mbeidh rialtas cobhsaí ag tús an phróisis seo le sainordú chun an fhadhb seo a réiteach," a dúirt Tajani.

Dúirt Tajani gurbh é a phríomh-imní ná féachaint chuige go gcaomhnaíodh cearta thart ar thrí mhilliún saoránach AE a chónaíonn sa Bhreatain.

D’admhaigh Juncker go raibh “laigí” ag an Aontas Eorpach agus go raibh sé i bpáirt le milleán ar chinneadh na Breataine an long a thréigean. Ach dúirt sé gur minic a tugadh neamhaird ar rath an bhloc, lena n-áirítear cuidiú leis an tsíocháin a choinneáil idir náisiúin.

"Tá muid cáinte, stróicthe chun píosaí, ach in áiteanna eile ar fud an domhain táimid ag admired," a dúirt sé. "Tá na blianta, na céadta bliain de doirteadh fola sáraithe againn."

Bhí príomh-idirbheartaí Brexit an Choimisiúin, an Francach Michel Barnier, le tabhairt óráid níos déanaí i bhFlórans ag díriú ar cheist chearta na saoránach. Deir lucht eagraithe go bhfuiltear ag súil go labhróidh sé i mBéarla.

Comhroinn an t-alt seo: