#Brexit: Liam Fox deir UK bheith saor cheannaire domhanda trádála uair amháin taobh amuigh AE

Ba 240 bliain ó shin, ar an 9 Márta 1776 a d’fhoilsigh Adam Smith an Saibhreas na Náisiún.

Leag sé amach na prionsabail don domhan atá ag teacht chun cinn sa tráchtáil dhomhanda ach tá a chuid ceachtanna chomh hábhartha céanna inniu.

Bhí fís ag Smith ar an méid a d’fhéadfadh trádáil a tháirgeadh i dtéarmaí rathúnas agus deiseanna, fís a bhí réabhlóideach ina cuid ama.

Cuireann sé i gcuimhne dúinn go fóill gur comhleas é an ghné riachtanach de chóras trádála rathúil.

‘Ní hé’, a scríobh sé ‘ó chaoiniúlacht an bhúistéara, an ghrúdóra nó an bháicéara a mbeimid ag súil lenár ndinnéar, ach óna leas féin’.

Cé go bhfuil prionsabail na saorthrádála mar an gcéanna inniu agus a leag Smith amach san 18ú haois, tá athrú mór tagtha ar an timpeallacht trádála.

Sa lá atá inniu ann, táimid ar tí cumas gan fasach trádáil dhomhanda a shaoradh ar mhaithe lenár bplainéad ar fad agus an dul chun cinn teicneolaíochta ag réiteach bacainní ama agus achair.

Seans gurb é seo tús an rud a d’fhéadfainn ‘domhan trádála iar-tíreolaíochta’ a thabhairt air, áit a bhfuil i bhfad níos lú srianta orainn maidir le comhpháirtithe a aimsiú atá gar dúinn go fisiciúil.

Is am spreagúil, chumhachtach agus fuascailte é ach tá an todhchaí gheal seo á dhorchaiú ag scáthanna na cosantachas agus an chúlaithe. Múineann an stair dúinn nach bhfuil treochtaí den sórt sin go maith don todhchaí.

Dá bhrí sin tá misean soiléir acu siúd againn a chreideann go paiseanta sa chás ar son trádáil oscailte agus saor.

Chun go n-éireoidh linn sa tasc mór seo ní mór dúinn dul ar ais chuig na prionsabail tosaigh.

Ba mhaith liom an cás intleachtúil agus fealsúnach ar son na saorthrádála a athdhéanamh ar son Creidim go bhfuil na hargóintí thar barr.

Ar an gcladach seo tá a fhios againn níos fearr ná an chuid is mó mar go raibh ár náisiún tógtha air, ag cabhrú linn ár dtionchar a scaipeadh ar fud an domhain ag onnmhairiú ní hamháin earraí ach smaointe maidir le tráchtáil, dlí agus saoirse.

Le blianta beaga anuas tá sé mar bhonn agus mar thaca ag na hinstitiúidí, na rialacha agus na comhghuaillíochtaí iltaobhacha a chabhraigh leis an Eoraip iarchogaidh agus an domhan lasmuigh a atógáil.

Chabhraigh sé linn titim an chumannachais agus scrios an Chuirtín Iarainn; agus d’éascaigh sé 70 bliain de rathúnas domhanda, ag ardú caighdeáin mhaireachtála na gcéadta milliún duine ar fud an domhain.

Is maith a dhéanfadh léirmheastóirí na linne seo measúnú a dhéanamh ar theip uafásacha na múnlaí eacnamaíocha malartacha le linn na staire agus iad a chur i gcomparáid leis an rath a bhain tíortha ar nós na Síne, na hIndia nó Vítneam le déanaí.

Is teachtaireacht shimplí í mo theachtaireacht inniu – tá saorthrádáil tar éis an domhan a athrú chun feabhais, agus leanfaidh sí uirthi, agus tá deis órga ag an RA ról nua a chruthú dúinn féin ar domhan, ról a thugann muintir na Breataine chun tosaigh.

An cás ar son na trádála saor in aisce,

Tá saorthrádáil chothrom bunúsach maidir le rathúnas na Ríochta Aontaithe agus gheilleagar an domhain.

Is ionann ár dtrádáil leis an domhan agus breis is leath ár n-ioncam náisiúnta. Cruthaíonn saorthrádáil post suntasach, méadaíonn sé ár bpaicéid pá agus lig dúinn taitneamh a bhaint as na caighdeáin mhaireachtála is airde sa stair.

Ciallaíonn tuilleadh trádála go mbeidh ioncam cánach níos mó ag an státchiste, agus is féidir linn a infheistiú ansin inár mbonneagar, slándáil agus seirbhísí poiblí, ag cruthú sochaithe níos láidre agus níos sábháilte.

D’áitigh Adam Smith gur ceart morálta é do dhaoine pé rud is mian leo a cheannach uathu siúd a dhíolann é leo is saoire.

Is é an smaoineamh gur chóir do rialtais srian a chur ar cheart daoine aonair a gcuid oibre crua a mhalartú ar earraí agus seirbhísí ar phraghas comhaontaithe i margadh oscailte ar cheann de na sáruithe is measa ar shaoirse phearsanta ar féidir liom smaoineamh air.

Tá Halla Saorthrádála Mhanchain i gcarn cloch uainn: a tógadh chun aisghairm na nDlíthe Corn sa bhliain 1846 a chomóradh.

Is ionann é agus tairseach i gcaidreamh ár dtíre le saorthrádáil.

Is mór an t-uafásach é do pholaiteoir Coimeádach, go bhfuil cinneadh dána agus prionsabal na gCoimeádach, ar nós Sir Robert Peel chun seilbh a ghlacadh ar chumhacht na dtáirgeoirí saibhre i dtosach báire, mo pháirtí féin a bhaint as ach mar gheall ar na tairbhí a bhain sé amach sa deireadh, d’éirigh le páirtí Coimeádach na Breataine. an páirtí polaitíochta is rathúla sa domhan saor.

Choinnigh na Dlíthe Arbhair praghsanna earraí bunúsacha mar arán ard go saorga chun úinéirí talún saibhre a chosaint ar iomaíocht eachtrach.

Is iad na taraifí seo a bhuail na gnáth-oibrithe is deacra agus, mar is ceart, mheas siad gur iarracht éagórach é saibhreas mionlaigh faoi phribhléid a chaomhnú ar chostas tromlach atá ag éirí níos ocrach.

Cuireann macallaí na streachailte eipiciúil seo síos ar hallaí na staire agus d’athraigh siad cúrsa ár náisiúin.

Sa lá atá inniu ann, mar a bhí, trí thús áite a thabhairt don tomhaltóir, tá saorthrádáil ar cheann de na leibhéil is fearr inár sochaí ag cinntiú gur féidir le níos mó daoine rochtain a fháil ar níos mó earraí ar luach níos fearr, rud a fhágann go n-imíonn a n-ioncam níos faide.

Le linn an 20ú haois, tá teicneolaíochtaí nua spreagúla ag éirí níos mó ar fáil do bhonn tomhaltóirí níos leithne agus níos leithne.

Ní hamháin go bhfuil praghsanna carranna tar éis a leath agus go bhfuil earraí leictreacha tí, a bhíodh só, níos saoire riamh, ach cé a shamhlófá go mbeadh an bríce le haeróg a d’úsáideamar chun fón póca a ghlaoch ar ais sna 1980í, le praghas miondíola tosaigh de bheagnach $4,000, d’fhorbródh siad ina n-iontaisí teicneolaíochta atá beagnach uilíoch a iompraíonn muid linn inniu.

Cuireann an tsaorthrádáil iallach ar ghnólachtaí a bheith nuálaíoch chun dul san iomaíocht agus cuireann sé dáileog sláintiúil de neamhchinnteacht iomaíoch isteach sa mhargadh a chiallaíonn go mbainimidne, na tomhaltóirí, leas as táirgí atá ar chaighdeán níos fearr agus atá ag athrú de shíor.

Tá sé suimiúil, mar shampla, machnamh a dhéanamh an mbeadh Apple ar aon intinn le bheith nuálaíoch ag a ráta reatha mura mbeadh Samsung agus Microsoft ag análú síos a mhuineál.

Ligeann saorthrádáil freisin do mhargaí speisialtóireacht a dhéanamh i dtáirgeadh earraí a bhfuil an éifeachtúlacht is mó acu.

Ní nochtfaidh cuairt ar ollmhargadh áitiúil mórán fíona Albanacha ná fuisce na Fraince, rud a léiríonn fadbhreathnaitheacht Adam Smith.

Ciallaíonn an próiseas speisialtóireachta seo go méadaíonn an t-aschur domhanda agus ar deireadh thiar, íocaimid níos lú ag seiceálacha na dtáirgí atá uainn.

Ach is féidir leis an sochar a bheith i bhfeidhm ar ghnólachtaí chomh maith le custaiméirí.

Osclaíonn saorthrádáil margaí nua, rud a chiallaíonn na milliúin custaiméirí nua ionchasacha.

Comhaontú saorthrádála idir an AE agus an Chóiré (FTA), a tháinig i bhfeidhm i mí Iúil 2011, níl ann ach sampla amháin.

Sa bhliain roimh an FTA Aontaíodh, dhíol an RA díreach os cionn 2,000 gluaisteán leis an gCóiré Theas.

In 2014 shroich an líon sin breis agus 13,000.

Ligeann saorthrádáil freisin do ghnólachtaí leas a bhaint as tarchur smaointe, fios gnó, tallainne agus teicneolaíochta thar teorainneacha.

Táim cinnte go dtéann infheistíocht Tata in earnáil na ngluaisteán sa RA chun tairbhe don tionscal gluaisteán Indiach áitiúil, díreach mar a ligeann infheistíocht na RA in earnáil cheimiceach na hIndia dár ngnólachtaí cógaisíochta tarraingt ar theicnící nua.

Is é sin áthas glórmhar na saorthrádála - ní cluiche suim nialasach é, is féidir bua a fháil i ndáiríre.

Agus anseo san Iarthuaisceart, meabhraítear dom go dtéann saorthrádáil chun sochair do réigiúin chomh maith le náisiúin.

B'ionann onnmhairí earraí sa réigiún seo agus £25 billiún anuraidh; ba mhó an figiúr sin ná mar a bhí ó Albain nó ón mBreatain Bheag.

Ar maidin bhí sé de phribhléid agam cuairt a thabhairt ar EDM Ltd - gnólacht mór le rá san Iarthuaisceart de 200 fostaí a sholáthraíonn ionsamhlóirí oiliúna do na margaí eitlíochta sibhialta agus cosanta, le láimhdeachas bliantúil de £22 milliún.

D'fhógair an chuideachta inniu go bhfuil siad i mbun roinnt orduithe nua a thabhairt chun críche lena n-áirítear conradh nua £2 mhilliún le haerlínte Delta.

Sampla iontach den chaoi a dtacaíonn saorthrádáil le daoine agus le háiteanna áitiúla agus saibhreas náisiúnta á thógáil ag an am céanna.

Is féidir na buntáistí don Bhreatain a bhaineann leis an gcur chuige seo maidir le trádáil dhomhanda a mhothú i bhfad níos faide ná an rathúnas agus an éagsúlacht atá le fáil inár gclós cúil féin.

Cuidíonn sé lena chinntiú go bhfuilimid aclaí ó thaobh an gheilleagair de le bheith in ann dul i ngleic le cuid de na dúshláin dhomhanda is mó sa lá atá inniu ann – sceimhlitheoireacht, bochtaineacht, athrú aeráide agus córas airgeadais domhanda atá ag éirí níos so-ghalaithe agus idirspleách.

Is féidir le eacnamaí ar bith ar fiú a shalann a fheiceáil go raibh an tsaorthrádáil ar dhuine de na saorthóirí is cumhachtaí ar bhochtáin an domhain.

I 1993, shuigh thart ar 45% de dhaonra na hIndia faoi bhun na teorann bochtaineachta; 2011% a bhí ann in 22 – agus ní comhtharlú ar bith é gur ghlac an India san idirlinn leis an domhandú agus gur thosaigh sí ar a geilleagar a léirscaoileadh.

Fiafraigh díot féin an raibh níos mó fuascailte ag daoine bochta an domhain ná saorthrádáil.

Ní comhtharlú é ach oiread go bhfuil an chuid is mó de na geilleagair mhargaidh is mó ar domhan i measc na náisiún míleata is mó agus is cumhachtaí ar domhan.

Ní hamháin go dtuigeann na tíortha seo go bhfuil gá le timpeallacht trádála dhomhanda atá sábháilte agus cobhsaí ach cuireann na buntáistí a bhaineann le córas trádála oscailte ar a gcumas an t-airgead a thuilleamh atá riachtanach chun tacú leis na modhanna chun an t-urrús sin a sholáthar.

Más mian leat torthaí codarsnacha na ngeilleagair oscailte agus dhúnta a fheiceáil féach ar leithinis na Cóiré.

Sa bhliain 1945, thosaigh an Chóiré Thuaidh agus Theas ó bhunús an-chosúil, ach cé gur ghlac an Chóiré Theas isteach ar thrádáil oscailte agus ar mhargaí saora, d'iompaigh Pyongyang isteach leis na hiarmhairtí tragóideacha dá saoránaigh a fheicimid go dtí an lá inniu.

Tá Seoul anois ag croílár geilleagair faoi bhláth agus daonlathas dinimiciúil ina bhfuil an tsaoirse agus an rathúnas roinnte idir a mhuintir go léir.

Níor cheart go gcuirfeadh sé iontas ar bith, cé go bhfuil rochtain ag níos mó ná 80% de na Koreans Theas ar an Idirlíon, go mbaineann níos lú ná 0.1% de na Koreans Thuaidh taitneamh as an gcéanna.

Níos tragóidí, tá neamhréiteach níos mó ná 10 mbliana in ionchas saoil na ndaoine sin ó thuaidh agus ó dheas den chrios dí-mhíleata.

Is féidir duais na saorthrádála a thomhas ní hamháin i dtéarmaí eacnamaíocha ach i dtéarmaí daonna freisin.

Tá cúis ann go ndéanann na daoine sin ar mian leo saoirsí polaitiúla a laghdú iarracht geilleagair dhúnta a bheith acu mar go bhfuil a fhios acu, go háirithe i ré na réabhlóide teicniúla arb é an tIdirlíon agus na meáin shóisialta é, go n-osclóidh margaí oscailte chun smaointe a chumhachtú agus a léirscaoileadh.

Ba ghnách a rá go raibh ceannairí crua réabhlóid na hIaráine i bhfad níos mó buartha faoi thionchar McDonald’s ná faoi Mossad agus is dócha go bhfuil níos mó ná gráinne den fhírinne ann.

An bhagairt a bhaineann le cosantachas atá ag fás

In ainneoin na mbuntáistí agus na fasaigh stairiúla ar fad, leanann glórtha na cosantachas ag fás níos airde.

Ach cén fáth ar tharla an srianadh seo? Is cuid den chúis, i gcásanna áirithe, nach bhfuil an dul chun cinn sa rathúnas domhanda roinnte go cothrom.

Tá macallaí na díospóireachta ar Dhlíthe Corn le cloisteáil i go leor de na hargóintí seo.

Cinnte, ní mór do gheilleagair fhorbartha a chinntiú nach mbraitheann na buntáistí a bhaineann le córas trádála oscailte amháin ag an mbeagán pribhléideach, ach b’fhéidir go bhfuil cuid den doicheall ag baint leis go mbíonn sé níos fusa i gcónaí na cailliúnaithe i dtimpeallacht saorthrádála a aithint. is é sin teacht ar na buaiteoirí.

Tá sé i bhfad níos éasca earnálacha eacnamaíocha nach féidir leo dul i ngleic le hiomaíocht a shonrú ná an méadú ginearálta ar rathúnas a bhíonn de ghnáth á roinnt i measc an daonra ina iomláine, atá in ann rochtain a fháil ar raon níos mó earraí agus seirbhísí ar phraghsanna níos ísle mar thoradh ar dhomhanda. iomaíocht.

Ba cheart go mbeadh sé de dhualgas ar cheannairí polaitiúla na próisis seo a mhíniú seachas dul i ngleic le hinsinte cosantacha gearrthéarmacha; i gcás iompar den sórt sin, cé go bhféadfadh a ngnóthachan polaitiúil gearrthéarmach féin a bheith mar thoradh air, is dócha go gceannófar é ar chostas an leasa is mó.

Ag an am céanna, ní mór dúinn a bheith tuisceanach go bhfuil imní ar go leor daoine faoi luas agus scála an domhandaithe.

Mothaíonn siad neamhchinnte agus níl siad cinnte go rachaidh a thuilleadh athruithe eacnamaíocha agus idirnáisiúnta chun tairbhe dóibh.

Is neamhchinnteacht é a thagann le chéile agus a chothaíonn roinnt fachtóirí: teicneolaíochtaí nua atá ag bagairt ar thionscail seanbhunaithe; tionchar sóisialta agus eacnamaíoch na leibhéil arda inimirce agus an eagla go gciallaíonn trádáil idirnáisiúnta easpórtáil post agus neamhábaltacht chun dul san iomaíocht.

Tá an t-athrú ag teacht salach ar a chéile agus mar sin ní mór dúinn a thaispeáint go dtuigeann muid go bhfuil ról ag an rialtas chun an tír a chumasú don athrú.

Mar shampla, trí bhreisoiliúint a chur ar an bhfórsa saothair agus ár mbonneagar crua agus digiteach a fheabhsú, agus sinn tiomanta do na héifeachtaí dóibh siúd is mó atá faoi mhíbhuntáiste a mhaolú.

Mura ndéanaimid ansin tiocfaidh argóintí i gcoinne an domhandaithe agus na saorthrádála chun cúlú cosantach a mbeidh iarmhairtí dochracha eacnamaíocha acu a chaithfidh na glúine atá le teacht a fhulaingt.

Is féidir linn tús a chur le roinnt miotais a bhfuil an-tóir orthu faoin gcaoi a dtéann trádáil oscailte i bhfeidhm ar oibrithe a scriosadh.

Sampla maith is ea Comhaontú Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh (NAFTA) a síníodh i 1992 faoin Uachtarán Bush agus a tháinig i bhfeidhm faoin Uachtarán Clinton.

Tá claonadh ag an dioscúrsa poiblí a bheith diúltach agus dírithe ar an gcaillteanas féideartha post déantúsaíochta.

Mar sin féin, fuair staidéar a rinne an Biúró Náisiúnta um Thaighde Eacnamaíochta sa bhliain 2015 gur tháinig méadú 41% ar thrádáil laistigh den bhloc do SAM tar éis NAFTA aontaíodh.

Deir oifig ionadaí trádála na SA go dtacaíonn trádáil SAM le Ceanada agus Meicsiceo le breis agus 140,000 gnóthas beag agus meánmhéide agus measadh i dtuarascáil 2014 d’Institiúid Peterson um Eacnamaíocht Idirnáisiúnta gur cuireadh 17 milliún post le geilleagar SAM sna seacht mbliana ina dhiaidh sin. NAFTA'achtachán.

Bunaithe ar an méadú ar onnmhairí SAM go Meicsiceo idir 2009 agus 2013, fuair na húdair go raibh thart ar 188,000 post nua SAM in aghaidh na bliana ag tacú le díolacháin mhéadaithe go Meicsiceo, a bhí ar an meán ar phá níos fearr ná na poist a cailleadh mar gheall ar allmhairí.

Sa chás go bhfuil dúshláin ann do chodanna dár ngeilleagar ní mór dúinn freagairt le smaointe agus le polasaithe dána.

Ní mór dúinn a chinntiú nach bhfágann fórsaí an domhandaithe daoine taobh thiar trína chinntiú go ndírítear torthaí ár rathúlachta ar na hinfheistíochtaí cearta – in infrastruchtúr, oiliúint agus scileanna, ionas go gcabhróidh tairbhí na trádála le geilleagar níos cothroime a chruthú a oibríonn do chách. , ní hamháin an cúpla faoi phribhléid.

Ní mór na cathanna a d'eascair as tógáil Halla Saorthrádála Mhanchain a throid agus a throid i gcónaí.

Ní mór dúinn a bheith bríomhar agus muid ag míniú na buntáistí a sholáthraíonn córas saorthrádála agus oscailte.

Cruthaíonn an iomaíocht nuálaíocht agus is í an nuálaíocht a théann chun cinn.

Ní mór dóibh siúd a chuireann na roghanna chun cinn a bheith macánta maidir lena n-iarmhairtí.

Ardaíonn bacainní ar thrádáil praghsanna agus laghdaítear an chumhacht ceannaigh.

Is í an fhírinne uafásach faoi chaomhnaitheacht, cé go bhféadfadh sé a bheith ina bhuaiteoir vóta gearrthéarmach nó ag tacú go sealadach le tionscail atá ag teip, is é an tomhaltóir i gcónaí agus go minic na daoine is boichte sa tsochaí a chailleann amach ar deireadh thiar.

Ní hionann sin agus a mhaíomh, áfach, nach bhfuil gá riamh le bearta sealadacha nó nár cheart dúinn beart a dhéanamh i gcoinne bearta frith-mhargaidh amhail dumpáil i gcás ina bhfuil ár dtionscal féin faoi bhagairt ag iompar neamhiomaíoch.

Agus tá na daoine sin a thugann faoin miotas go bhfuil saorthrádáil comhchiallach le caighdeáin a laghdú mícheart.

Mar shampla, tá an Comhaontú um Earraí Comhshaoil, ar comhaontú trádála iltaobhach é a bhfuil sé mar aidhm aige deireadh a chur le taraifí ar earraí atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, amhail painéil ghréine, á chaibidil faoi láthair tríd an WTO.

Agus tá breis agus 1.5 milliún feirmeoir agus oibrí anois ina gcuid d’eagraíochtaí táirgeoirí deimhnithe Cóirthrádála, a chinntíonn go bhfaigheann siad praghas cothrom ar a gcuid táirgí.

I bhfad ó bheith ina rás go dtí an bun, is minic a bhíonn saorthrádáil ina dréimire go dtí an barr.

Is fíric brónach é, áfach, gur minic a tháinig méadú ar bhearta cosantacha ag na tíortha ba cheart a bheith ina lucht tacaíochta is díograisí don tsaorthrádáil.

An ceann is déanaí WTO léiríonn tuarascálacha gur tháinig luasghéarú ar threochtaí cosantacha ó chúlú an gheilleagair in 2008 – agus an G20 i measc na n-eascraíonn is mó.

Cé gur féidir cuid de na bearta seo a mhíniú trí iomaíocht éagórach a chomhrac, amhail dumpáil, má táimid le saol trádála níos oscailte a fheiceáil ní mór do na geilleagair is mó dea-shampla a thabhairt.

Cé go raibh an WTO mar bhunchloch an chórais trádála idirnáisiúnta, ag tacú le bunrialacha trádála agus ag soláthar na modhanna trínar féidir iad a fhorghníomhú, is féidir bac a chur ar a éifeachtacht toisc go gcaithfidh sé 164 ball aonair a shásamh.

Ach níor cheart go mbeadh sé seo ina leithscéal ag baill uaillmhianta domhanda a thréigean.

Tar éis an tsaoil, bhí an RA ina príomh-ailtire den Chomhaontú Ginearálta ar Tharaifí agus Thrádáil a tháinig chun cinn ina dhiaidh sin WTO – agus oibreoimid laistigh den WTO chun cur leis an obair rathúil atá ar bun aige maidir le tua a thógáil ar rómhaorlathas thar theorainneacha, deireadh a chur de réir a chéile le fóirdheontais easpórtála saobhadh, agus deireadh a chur le taraifí ar fiú na trilliún dollar iad.

Mar sin féin, i gcás ina bhfuil moill ar an dul chun cinn ar an leibhéal iltaobhach, ní mór don RA a bheith réidh breathnú ar shocruithe iltaobhacha agus déthaobhacha níos sainiúla chun a chinntiú go bhfanann an margadh domhanda cothrom agus saor.

Ní féidir linn ligean dóibh siúd nach bhfuil toilteanach tairbhí na saorthrádála a thapú go gcuirfí bac ar dhul chun cinn ar shaincheisteanna tábhachtacha don chuid eile, amhail deireadh a chur le bacainní neamhtharaife i seirbhísí, maoin dhigiteach nó intleachtúil.

Má tá náisiúin eile ag crochadh ar ais, ansin beidh an RA i gceannas go sona sásta ar an muirear saorthrádála domhanda.

Déanfaimid comhghuaillíochtaí de na daoine atá toilteanach a chreideann go bhfuil domhan trádála níos oscailte agus níos saor ar an gceann a sholáthróidh an todhchaí eacnamaíoch is gile dár saoránaigh.

Tá an RA ina ball iomlán agus bunaithe ar an WTO, cé gur roghnaigh muid ionadaíocht a dhéanamh ar an AE le blianta beaga anuas.

De réir mar a bhunaimid ár seasamh neamhspleách tar éis Brexit, beidh an caighdeán saorthrádála agus oscailte againn mar shuaitheantas onóra.

Tá an RA ar thús cadhnaíochta sa trádáil dhomhanda

As seo amach, ba cheart dúinn a bheith muiníneach agus dóchasach faoin méid is féidir a bhaint amach.

Tá an tionchar domhanda atá ag an mBreatain sa lá atá inniu ann den chuid is mó mar gheall ar ár stair trádála bródúil, stair atá lán de nuálaíocht agus dícheall.

250 bliain ó shin rinneamar ceannródaíocht ar líonraí canálacha agus rinneamar iarnróid a chumadh ionas go bhféadfaimis earraí a aistriú níos tapúla ná riamh.

Rinne innill ghaile an tionscal teicstíle a chlaochlú agus tháinig fás sprawling ar ár gcathracha móra sa tuaisceart dá bharr.

Bhí muid, go simplí, ceardlann an domhain.

Bhí oileán beag suite ar imeall na hEorpa ar an náisiún trádála is mó agus is cumhachtaí ar domhan.

Le déanaí, mar chomhaltaí den Aontas Eorpach, bhí ról ollmhór againn chun a chinntiú go bhfanann an margadh aonair oscailte do thrádáil, ag tacú lena leathnú isteach i ngeilleagar seirbhísí agus digiteacha níos mó.

Leanfaimid leis an léirscaoileadh seo a spreagadh fad is gur baill den AE sinn agus tar éis dúinn imeacht.

Tríd an WTO chabhraigh an RA leis an gComhaontú Éascaithe Trádála a bhrú tríd an gComhaontú Éascaithe Trádála a d'fhéadfadh, nuair a chuirtear i bhfeidhm é, breis agus £70 billiún a chur leis an ngeilleagar domhanda gach bliain agus tiocfaidh £1 billiún de chuig an RA.

Mar neamhspleách nua WTO comhalta lasmuigh den AE, leanfaimid orainn ag troid ar son léirscaoileadh trádála chomh maith le cuidiú le margaí atá ag forbairt a mbealach a thrádáil amach as an mbochtaineacht trí rochtain fhabhrach a thabhairt dóibh ar ár margaí.

Do mhuintir na Breataine, tá trádáil inár DNA.

Díoladh tae go dtí an tSín, fíon go dtí an Fhrainc agus búmarangs go dtí an Astráil, rud a thug Napoleon mar ‘náisiún siopadóirí’.

Ach tá feidhmíocht trádála an RA ag dul in olcas ó 2011, agus ár n-onnmhairí ag fás níos moille ná cuid dár gcomhghleacaithe G7 lena n-áirítear na Stáit Aontaithe, an Ghearmáin agus an Fhrainc.

Ainneoin feidhmíocht iontach ag ár n-easpórtálaithe is fearr is trua é nach n-onnmhairíonn ach 11% de chuideachtaí na Breataine aon rud lasmuigh dár dteorainneacha agus tá luach ár n-onnmhairí i bhfad níos ísle ná luach ár gcomharsana Eorpacha.

Tá a fhios againn ón gcaoi a ndéanaimid ár ndícheall go bhféadfaimis déanamh i bhfad níos fearr ar an iomlán.

I dtéarmaí comhlán, ár n-onnmhairiú go OTI Níl an cóimheas ach 27.3% de i gcomparáid le meán an AE, gan an RA san áireamh, de 47.3%.

Fiú má ghlacaimid meastachán breisluacha, táimid chun deiridh fós 21% go 33.8%.

Ní féidir linn freisin ár n-easnamh sa chuntas reatha a fhágáil, atá ag an leibhéal is airde riamh de 5.4% de OTI, go ndéileálfar leis ag am éigin amach anseo.

Caithfidh feabhas a chur ar tháirgiúlacht na Ríochta Aontaithe a bheith i gcroílár seo.

Ní mór dúinn freisin ár ngeilleagar a athchothromú trí thrádáil ar bhealach iomlánaíoch le honnmhairí, infheistíocht isteach agus infheistíocht thar lear go léir rannpháirteach.

Mar sin féin, creidim go bhfuil an Ríocht Aontaithe i suíomh den scoth le bheith ina ceannaire domhanda sa tsaorthrádáil mar gheall ar chinneadh cróga agus stairiúil mhuintir na Breataine an tAontas Eorpach a fhágáil.

Iad siúd a chreideann go raibh an reifreann ina chomhartha ar an mBreatain ag breathnú isteach, tá sé go hiomlán mícheart – is é an tús leis an mBreatain ag méadú a rannpháirtíocht dhomhanda.

Táimid ag fágáil an AE, nílimid ag fágáil na hEorpa agus táimid réidh lenár n-áit a ghlacadh i dtimpeallacht trádála domhandaithe atá oscailte, liobrálach agus iomaíoch.

Beidh solúbthacht agus aclaíocht ríthábhachtach chun go n-éireoidh linn sa ré domhandaithe áit ar féidir linn trádáil a dhéanamh am ar bith le haon mhargadh atá cosúil ó thaobh feidhme de gan a bheith gar go geografach.

Táimid ar an gcúigiú geilleagar is mó ar domhan agus tá muid rangaithe sna 6 thír is fearr ar domhan mar áit le gnó a dhéanamh.

Tá ár ngeilleagar láidir agus is mó an líon fostaíochta atá againn. Agus muid ag bogadh i dtreo an AE a fhágáil, beidh ról níos tábhachtaí fós ag saorthrádáil maidir le geilleagar a fhorbairt a oibríonn do chách.

Agus tá cumais ann ar fud na RA.

Anseo in Iarthuaisceart Shasana, rollaíonn carr as an líne táirgeachta i ngléasra Halewood JLR gach 80 soicind, a onnmhairítear go 170 margadh ar fud an domhain.

Is é Iarthar Lár na Tíre an t-aon réigiún sa RA a bhfuil barrachas trádála earraí aige leis an tSín, agus gach 2.5 soicind éiríonn aerárthach faoi thiomáint Rolls-Royce amach nó tuirlingt áit éigin ar domhan.

Bainfimid leas as na buntáistí seo go léir agus muid ag iarraidh ról nua a mhúnlú dár dtír lasmuigh den Aontas Eorpach.

Is cúis áthais dom go bhfuil trádáil ar ais ag croílár chlár oibre an rialtais faoinár rialtas nua.

Rugadh dhá roinn nua agus é mar aidhm acu a chinntiú go n-éireoidh leis an RA ár gcaidreamh nua lasmuigh den AE amháin.

Beimid ag obair ar fud Whitehall leis an Státchiste, an Oifig Gnóthaí Eachtracha & Comhlathais, an Roinn Forbartha Idirnáisiúnta agus an Roinn nua um Scor den AE chun a chinntiú ní hamháin go bhfágann an RA go réidh ach go bhfuil sí ar thús cadhnaíochta na trádála domhanda nuair a dhéanaimid.

Tuigimid go dtugann an domhandú a dhúshláin agus, mar a dúirt an Príomh-Aire ina óráid ag Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, is é ról na rialtas aon éifeachtaí diúltacha ar a muintir a mhaolú; ach ní féidir leis seo a bheith ina leithscéal riamh chun filleadh ar chleachtais chosanta.

Tá an tsaorthrádáil tar éis ár saolta a athrú ó bhonn agus a shaibhriú ar ár sochaithe, agus leanfar den athrú sin.

Ciallaíonn saorthrádáil an tsaoirse chun gnó a dhéanamh, an tsaoirse chun éalú ón mbochtaineacht agus an tsaoirse chun dul i ngleic leis an domhan agus é a mhúnlú.

Thug muintir na Breataine deis iontach dúinn ár gcaidrimh trádála domhanda a athshocrú, sinn féin a chur ar ais i lár an domhain atá ag éirí níos idirnasctha agus geilleagar a thógáil a oibríonn do chách.

Is dúshlán é ina gceannóidh rath rathúnas, seasmhacht agus slándáil, ní hamháin do mhuintir na Breataine, ach is féidir a roinnt ar fud na cruinne.

Sin é an fáth nach dteipfidh orainn.