#StabilityandGrowthPact: Tograí Fioscach do #Spain agus #Portugal

Leanann moltaí an lae inniu na hathbhreithnithe ar rialacha fioscacha an AE le blianta beaga anuas, a d’aontaigh Parlaimint na hEorpa agus na ballstáit. Faoi na rialacha seo, caithfidh an Coimisiún fionraí a mholadh ar chuid de ghealltanais Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa (ESI) do 2017. Chinn an Coláiste inniu togra den sórt sin a dhéanamh níos déanaí tar éis idirphlé le Parlaimint na hEorpa. Chun fionraí Chistí ESI a ardú, beidh ar an dá bhallstát comhlíonadh iomlán leis an Cobhsaíochta agus Fáis, lena n-áirítear agus a nDréachtphleananna Buiséid á gcur i láthair acu san fhómhar seo.

Tar éis chinneadh d’aon toil na Comhairle faoi Airteagal 126 (8) nach ndéanfadh ceachtar acu spain ná An Phortaingéil bhí gníomh éifeachtach déanta acu chun a n-easnaimh iomarcacha a cheartú, bhí dualgas dlíthiúil ar an gCoimisiún togra le haghaidh fíneála a chur i láthair laistigh de laethanta 20. Is é an méid réamhshocraithe arna bhunú leis an reachtaíocht ná 0.2% den OTI, ach is féidir é seo a laghdú ar fhorais imthosca eacnamaíocha eisceachtúla nó tar éis iarraidh réasúnaithe ón mBallstát lena mbaineann. Chuir an dá thír iarratais den sórt sin faoi bhráid.

Ag aithint na n-iarratas réasúnaithe, an timpeallacht dhúshlánach eacnamaíoch, iarrachtaí athchóirithe an dá thír agus a ngealltanais rialacha an Cobhsaíochta agus Fáis, molann an Coimisiún don Chomhairle an fhíneáil a chealú.

Agus an staid eacnamaíoch agus fhioscach á chur san áireamh, molann an Coimisiún go gcuirfeadh an Phortaingéil deireadh lena heasnamh iomarcach faoi 2016 agus go ndéanfaidh an Spáinn amhlaidh faoi 2018, ar a dhéanaí. Tá sé seo ag teacht le gealltanais a d’fhógair an dá bhallstát cheana agus léiríonn sé cur chuige stuama an Choimisiúin sa timpeallacht reatha.

Don dá thír, is é an spriocdháta chun gníomh éifeachtach a dhéanamh agus tuairisciú air ná 15 Deireadh Fómhair 2016.

cúlra

Aiseolas

An 12 Iúil, fuair an Chomhairle, ag gníomhú di faoi Airteagal 126 (8) CFAE, nár ghlac an Spáinn agus an Phortaingéil gníomhaíocht éifeachtach mar fhreagra ar a moltaí maidir le bearta chun a n-easnaimh iomarcacha a cheartú. De réir Rialachán 1467 / 97, ní mór don Chomhairle cinneadh a ghlacadh fógra a thabhairt chun gníomhú faoi Airteagal 126 (9) CFAE laistigh de dhá mhí ón gcinneadh maidir le heaspa gnímh éifeachtaigh. Tá an Coimisiún inniu ag déanamh na moltaí ábhartha maidir le cinneadh ón gComhairle a thugann fógra don Spáinn agus don Phortaingéil na bearta a ghlacadh chun a n-easnamh a laghdú a mhéid is gá chun a n-easnaimh iomarcacha a leigheas. Tá an Coimisiún freisin oibleagáid dhlíthiúil a bheith i láthair bhain togra le fíneáil laistigh de laethanta 20, atá á dhéanamh aige inniu. Bhí an dá thír i dteideal iarratas réasúnaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin laistigh de laethanta 10. Chuir an dá thír an t-iarratas seo isteach, ag iarraidh go ndéanfaí an fhíneáil a chealú, agus ag athdhearbhú a dtiomantas cloí le rialacha an Chomhaontaithe Cobhsaíochta agus Fáis.

Ar an iomlán, tá feabhas tagtha le blianta beaga anuas ar staid na n-airgeadas poiblí ar fud an Aontais Eorpaigh agus i limistéar an euro. Tháinig laghdú ar an easnamh rialtais ghinearálta i limistéar an euro ó 6.3% den OTI i 2009 (AE: 6.7%) go 2.1% den OTI i 2015 (AE: 2.4%) go dtí réamhaisnéis 1.9% i 2016 (AE: 2.1% ) agus 1.6% i 2017 (AE: 1.8%). Meastar go leanfaidh an cóimheas fiachais-go-OTI ag laghdú de réir a chéile ó 94.4% i 2014 go 91.1% sa limistéar euro i 2017 (AE: 85.5%). Níl ach sé bhallstát den AE anois (ceithre bhallstát sa limistéar euro) sa lámh cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis, síos ó bhallstáit 24 i 2011.

Na chéad chéimeanna eile:

Is faoin gComhairle atá sé moltaí an lae inniu a ghlacadh, a leasú nó a dhiúltú.

De réir Airteagal 136 (2) CFAE, ní vótálann ach Ballstáit an limistéir euro chun bearta a ghlacadh a bhaineann go sonrach le ballstáit an limistéir euro. De réir Airteagal 126 (13) CFAE, ní vótálann an ballstát lena mbaineann. De réir mar a shínigh Ballstáit an limistéir euro an Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas (TSCG), tá siad tiomanta freisin chun tacú le moltaí an Choimisiúin maidir le gach gné de Nósanna Imeachta um Easnamh iomarcach ar bhonn an chritéir easnaimh do bhallstáit limistéar an euro, chomh fada agus atá siad ní tromlach cáilithe é i gcoinne na moltaí. Tá sé seo infheidhme maidir leis an dá chineál togra a chuireann an Coimisiún i láthair inniu.

Maidir leis na moltaí a bhaineann leis an bhfíneáil, tá 10 lá ag an gComhairle chun é a ghlacadh. Féadfaidh sé an togra a leasú nó a dhiúltú freisin trí thromlach cáilithe de na tíortha a bhfuil an euro mar airgeadra acu (lúide an tír lena mbaineann).
Is é an riail vótála an tromlach cáilithe droim ar ais (Airteagal 6 de Rialachán 1173/2011). Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, moladh an Choimisiúin a leasú agus an téacs arna leasú amhlaidh a ghlacadh mar chinneadh ón gComhairle.

Chun cosán nua coigeartaithe a thairiscint, glacfar cinneadh na Comhairle fógra a thabhairt don Bhallstát rannpháirteach lena mbaineann chun bearta a dhéanamh don laghdú easnaimh i gcomhréir le hAirteagal 126 (9) CFAE laistigh de dhá mhí ón gcinneadh ón gComhairle faoi Airteagal 126 (8) a shuíomh nach ndearnadh aon ghníomh éifeachtach. De réir mar a rinne an Chomhairle cinneadh Airteagal 126 (8) ar 12 Iúil 2016, tá an cinneadh faoi Airteagal 126 (9) dlite faoin 12 Meán Fómhair (Rialáil 1467 / 97 Airteagal 5).

Tiocfaidh an Coimisiún ar ais freisin chun cuid de ghealltanais na gCistí Struchtúracha le haghaidh 2017 a fhionraí tar éis an idirphlé struchtúrtha leis an bParlaimint.

Tuilleadh eolais

Comhaontú Cobhsaíochta agus Fáis: Tograí fioscacha don Spáinn agus don Phortaingéil

Tograí fioscacha an lae inniu le haghaidh spain agus An Phortaingéil

Tábla forbhreathnaithe na mballstát sa Seimeastar Eorpach

Cinntí faoin gComhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis

Earraigh 2016 Réamhaisnéis Eacnamaíoch: Ag fanacht leis an gcúrsa i measc rioscaí móra

Mhínigh rialachas eacnamaíoch an AE

Twitter: @VDombrovskis, pierremoscovici