Feisirí Eorpacha aird a tharraingt ar lochtanna tromchúiseacha i mbunreacht agus reifreann feachtas Téalainnis nua

Chuir toscaireacht parlaiminte ardphróifíle chun na Téalainne béim ar go mbraitheann todhchaí an chaidrimh idir an AE agus an Téalainn ar thiomantas na tíre filleadh ar struchtúir dhaonlathacha agus toghcháin shaora agus chothroma a reáchtáil, scríobhann Martin Banks.

D'éiligh toscaireacht na bhFeisirí Eorpacha go Bancác freisin díospóireacht oscailte roimh reifreann an 7 Lúnasa ar bhunreacht nua na tíre.

Tá an chairt ceaptha an bealach a réiteach do thoghcháin 2017 cé go bhfuil sé tugtha le fios ag an réimeas anois go bhféadfaí é seo a scriosadh má dhiúltaítear don dréacht.

Dúirt PM Prayut Chan-o-cha, an ginearálta atá i bhfeighil an junta, an tseachtain seo go mbainfidh sé úsáid as a chumhacht chun coiste nua a bhunú chun cairt eile a tharraingt suas má vótáiltear an dréacht.

Le linn a gcuairt ar an Téalainn, bhuail na teachtaí le Yingluck Shinawatra (phictiúr), an t-iar-phríomh-aire, ar dhiúltaigh junta míleata na tíre dó an Téalainn a fhágáil anuraidh.

Thug Feisirí Eorpacha cuireadh di cuairt a thabhairt ar an bparlaimint sa Bhruiséil.

Dúirt an leas-Ghearmánach Werner Langen, a bhí i gceannas ar an ngrúpa triúr-láidir sa Téalainn an tseachtain seo, “Ní chreidim gurb é an bealach ceart chun cinn ná réimeas míleata a bheith i bhfeidhm ar bhonn fadtéarmach.

Aiseolas

Thug Langen, cathaoirleach thoscaireacht na parlaiminte don chaidreamh le hOirdheisceart na hÁise agus le Comhlachas na Náisiún Oirdheisceart ASEAN (DASE), rabhadh freisin nach gcuirfí tús le caibidlíochtaí maidir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair (PCA) agus an Comhaontú Saorthrádála (FTA) leis an Téalainn ach amháin. tar éis toghcháin “saor agus cothrom” a bheith ar siúl.

Dúirt siad freisin go leanfaidh Parlaimint na hEorpa ag tabhairt aird ar dhálaí oibre i dtionscail iascaigh agus próiseála bia na Téalainne agus ar chás na n-oibrithe imirceacha, agus béim ar leith á cur ar an gcomhrac in aghaidh na gáinneála ar dhaoine.

Dúirt Langen go bhfuil an focal deiridh ag an bparlaimint maidir leis an FTA agus PCA, agus mar sin ní mór seasamh le gnéithe riachtanacha lena n-áirítear íoschaighdeáin dhaonlathacha agus cúram cuí oibrithe imirceacha, go háirithe in iascach.

Áiríodh ar an toscaireacht ochtar freisin Marc Tarabella, Feisire Eorpach de chuid na Beilge agus leaschathaoirleach ar DASE, agus an comhalta Iodálach Pier Antonio Panzeri, ball den fhochoiste um chearta an duine.

Dúirt Tarabella go gcaithfidh an Téalainnis “an dréacht-chairt a thuiscint go soiléir sula dtéann sé chuig na vótaíochtaí.”

Tagann a chuid tuairimí sular cuireadh tús le feachtas ollmhór ag an réimeas míleata a raibh na mílte oifigeach páirteach ann a dhéanfaidh “mínithe” doras go doras, sráidbhaile-go-sráidbhaile ar an gcairt.

Tá sé seo brandáilte mar chóras chun bolscaireacht a scaipeadh.

Tá sé beartaithe ag an gCoiste Toghcháin sa Téalainn freisin díospóireachtaí teilifíse a eagrú ar bhealaí poiblí agus príobháideacha.

Nuair a fiafraíodh de an gcuirfeadh an AE smachtbhannaí i bhfeidhm dá dteipfeadh ar an junta an daonlathas a thabhairt ar ais an bhliain seo chugainn mar a gealladh, dúirt Panzeri, “Faoi mar atá cúrsaí ní féidir a rá faoi smachtbhannaí féideartha. Níl a fhios againn cén toradh a bheidh ar an reifreann.”

Dhírigh go leor den phlé ar an dréacht-bhunreacht a cáineadh go forleathan mar dhréacht-dhaonlathas agus sárú ar noirm idirnáisiúnta.

Tar éis na gcruinnithe, dúirt Langen, “Creidim go bhfuil go leor deiseanna sa dréacht-bhunreacht reatha a chuirfear faoi bhráid an reifrinn chun páirtithe polaitiúla daonlathacha a choinneáil ó chumhacht ar feadh i bhfad, agus ní chreidim gurb é sin an bealach ceart chun na difríochtaí polaitiúla idir an dá phríomhpháirtí a shárú.

“Ní mór a bheith níos toilteanaí oibriú ar chomhréiteach. Agus ní chreidim gurb é an bealach ceart chun cinn ná réimeas míleata a bheith i bhfeidhm ar bhonn fadtéarmach, agus sin an fáth go mbeadh sé an-deacair an cheist a fhreagairt cad a tharlódh dá mbeadh an réimeas míleata i bhfeidhm. fanacht i bhfeidhm,” a dúirt Langen, ionadaí ar dheis sa lár.

Ag casadh ar an reifreann an samhradh seo, creideann Langen gur cheart go dtabharfadh sé seo “deis chun leasuithe féideartha ar an téacs a bhreithniú”.

Dúirt sé freisin: “Go hiondúil nuair a bhíonn athrú den chineál seo ann, bheadh ​​toghcháin úra nó comhrialtas de chineál éigin i gceist leis an aistriú daonlathach. mé

Thug na parlaiminteoirí cuairt ar an Téalainn tar éis don Chúirt Uachtarach Téalainnis diúltú cead a thabhairt do Shinawatra taisteal go dtí an Bhruiséil anuraidh.

Dúirt sí gur deis a bhí sa chruinniú i Bancác tuairimí a mhalartú ar an staid reatha, lena n-áirítear ceist chriticiúil chearta an duine.

Dúirt sí: “Ba mhaith leo próiseas saor agus cothrom an reifrinn a fheiceáil chomh maith le comhdheiseanna do chách chun díospóireacht a dhéanamh ar an dréacht-bhunreacht. Ar an iomlán, ba mhaith leo ár dtír a fheiceáil ag díriú ar an daonlathas agus ar an toghchán a luaithe is féidir.”

D’iarr na Feisirí freisin go mbeidís in ann breathnú ar an reifreann níos déanaí i mbliana agus, maidir leis seo, dúirt Shinawatra: “Is ábhar idir Feisirí Eorpacha an AE agus an rialtas an t-iarratas chun breathnú ar phróiseas an reifrinn a phlé.

“Is eol dúinn go maith a n-imní agus bheimis sásta comhoibriú leis na tíortha Eorpacha mar gur cairde iad leis an Téalainn. Tá ár dtír ina comhpháirtithe trádála leis na hEorpaigh le fada.

“Is dócha gurb é sin an fáth gur mian leo go bhfillfimid ar an ngnáthnós trí phróisis reifrinn agus toghcháin atá in aisce, cothrom agus atá inghlactha go hidirnáisiúnta a luaithe is féidir. Díríonn an pobal idirnáisiúnta ar na saincheisteanna céanna. Is í an cheist is tábhachtaí ná conas dul ar aghaidh ar bhealach atá inghlactha ag muintir na Téalainne agus ag an bpobal idirnáisiúnta araon.”

Fiafraíodh de Shinawatra freisin faoin dara comóradh an mhí seo de coup míleata na Bealtaine 2014, a scrios rialtas a toghadh go daonlathach.

Dúirt Shinawatra, atá faoi ghabháil éifeachtach tí: "Tá daoine ag fanacht ar ár dtír le filleadh ar an daonlathas le dhá bhliain. Tá muintir na Téalainne ag iarraidh go mbeadh olltoghchán ann chomh luath agus is féidir, rud a chuirfeadh ar ais cearta, saoirse agus daonlathas daoine. Ba mhaith liom an dul chun cinn seo a fheiceáil, nó bheadh ​​an dá bhliain seo caite caillte go neamhbhalbh.”

Comhroinn an t-alt seo: