Cuireann ‘ró-théip dhearg’ cosc ​​ar dhídeanaithe teacht le chéile arís lena dteaghlaigh, a deir an Chrois Dhearg

Tá an Chomhairle Eorpach um Dhídeanaithe agus Deoraithe (ECRE) agus Oifig AE na Croise Deirge, mar aon le roinnt ball den dá líonra ag scaoileadh na tuarascála Eitilt Briste - Réada Teaghlaigh Dídeanaithe Scartha san AE. Scrúdaíonn an tuarascáil cleachtais náisiúnta ar fud na hEorpa maidir le hathaontú teaghlaigh, ag nochtadh gur minic go mbíonn rómhaorlathas ag tairbhithe na cosanta idirnáisiúnta san Aontas Eorpach (AE) agus iad ag iarraidh athaontú lena dteaghlaigh.

Tá sé ríthábhachtach d’fholláine agus do chomhtháthú daoine atá ag teitheadh ​​ó chogadh agus ó ghéarleanúint baill na dteaghlach a bheith páirteach leo ina dtír óstach nua. Cuirtear iallach ar go leor dídeanaithe a dteach a fhágáil leo féin mar gheall ar choimhlint, foréigean, géarleanúint nó cos faoi chois, agus go minic déanann siad turas contúirteach chun sábháilteacht a bhaint amach san AE. Cuireann an imní leanúnach atá ar an teaghlach a d’fhág siad ina ndiaidh, chomh maith le heaspa gaolta ar bith a d’fhéadfadh tacú leo ina dtír tearmainn, leochaileacht na n-imirceach seo a mhéadú, a bhí nochtaithe cheana féin d’eispéiris thar a bheith trámach. Dúirt Hawa, dídeanaí Somáilis a theith óna tír atá torn cogaidh: "Sílim go mb’fhéidir gur chaill mé mo pháistí. Mothaíonn sé go bhfuilim trí thine." Maidir le Hawa, tá an cath atá le teacht le chéile arís lena leanaí ina scéal Kafkaesque ar théip dhearg. Ar a son, tá an nós imeachta um athaontú teaghlaigh beagnach chomh pianmhar leis an bhforéigean a bhí uirthi teitheadh: "Níl a fhios agam a thuilleadh cad is measa a d’fhulaing. "

"Is gnách go mbíonn teaghlaigh ina n-aonar agus ina scaradh ó theaghlaigh mar thoradh ar na nósanna imeachta athaontaithe teaghlaigh atá ann faoi láthair san AE," a dúirt Stiúrthóir Oifig an Chrois Dhearg Leon Prop. "Is ualach iad nósanna imeachta fada agus costasacha do theaghlaigh atá ag maireachtáil cheana féin i staid neamhbhuana. "

"In amanna trioblóide, is é an chéad imní atá orainn a chinntiú go bhfuil teaghlaigh le chéile agus sábháilte", a dúirt Ard-Rúnaí ECRE, Michael Diedring. "Déantar anró na ndídeanaithe a d'aimsigh tearmann san Eoraip a dhoimhniú de bharr moilleanna fada agus iarratais ar dhoiciméid atá dodhéanta iad a bhaint amach, i measc cliatha dosháraithe eile a choisceann orthu a dteaghlaigh a thabhairt chun sábháilteachta ”, a dúirt sé. "Conas is féidir linn a bheith ag súil go ndéanfaidh daoine a mbeatha san Eoraip a atógáil leis an eagla leanúnach go bhfuil a dteaghlach fós i mbaol?"

Ag tarraingt ar thaithí agus ar shaineolas ball-eagraíochtaí ECRE agus Oifig an AE na Croise Deirge, an tuarascáil Eitilt Briste - Réada Teaghlaigh Dídeanaithe Scartha san AE tugann sé léargas ar na fadhbanna ar leith a bhíonn ag dídeanaithe agus ag baill a dteaghlaigh. Sa Fhrainc mar shampla, is féidir leanaí gan tionlacan a aithnítear mar dhídeanaithe a athaontú lena dtuismitheoirí, ach ní lena siblíní. Cuireann an srian seo iallach ar theaghlaigh rogha a dhéanamh cuid dá leanaí a fhágáil taobh thiar de, nó gan a bheith ar cheann dá leanaí san Eoraip.

Cuireann an tuarascáil béim freisin ar neamhdhóthanacht an nós imeachta i gcomparáid le réaltachtaí eitilte dídeanaithe. Is minic a bhíonn sé an-deacair a cheangal ar bhaill teaghlaigh taisteal ar ais go tír a raibh orthu teitheadh ​​agus dul chuig ambasáid an Bhallstáit ábhartha sa tír sin, go háirithe i réigiúin coinbhleachta ina bhfuil ambasáidí dúnta nó sáraithe. Méadaíonn a leithéid de riachtanais riaracháin leochaileachtaí dídeanaithe toisc go mbíonn sé costasach agus contúirteach go minic.

Clúdaíonn an tuarascáil an próiseas athaontaithe teaghlaigh i 12 bhallstát: an Ostair, an Bheilg, an Eastóin, an Fhrainc, an Fhionlainn, an Ungáir, Lucsamburg, an Ísiltír, an Pholainn, an Spáinn, an tSualainn agus an Ríocht Aontaithe.

Aiseolas

Is gnách go mbíonn aonrú breise agus scaradh teaghlach mar thoradh ar nósanna imeachta reatha, rud atá contrártha leis an gcuspóir luaite i dTreoir na Comhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir leis an gceart chun athaontú teaghlaigh agus sárú ar Chairt um Chearta Bunúsacha an AE. Molann ECRE agus Oifig AE na Croise Deirge go gcuirfí cur chuige atá dírithe ar chosaint i leith nósanna imeachta athaontaithe teaghlaigh i bhfeidhm, ionas go mbeidh an ceart chun athaontú teaghlaigh éifeachtach. Mar fhocal scoir, molaimid tuilleadh machnaimh chun rochtain éifeachtach ar ambasáidí agus consalachtaí thar lear a chinntiú, gan constaicí neamhriachtanacha amhail fianaise dhoiciméadach díréireach nó riachtanais láithreachta gan údar.

Tá an tuarascáil ar fáil ar líne anseo.

Comhroinn an t-alt seo: