Ráiteas ón Uachtarán Barroso tar éis Comhairle Eorpaí

"Tráthnóna maith,

“Ós é seo an chéad uair (31 Lúnasa) a labhraím leat i ndiaidh na gceapachán sin, déanaim comhghairdeas le mo chara maith Donald Tusk agus le Federica Mogherini ar a gcuid ceapacháin. Tá a fhios agam gur hEorpaigh an-tiomanta iad araon agus táim cinnte go ndéanfaidh siad, in éineacht le Jean-Claude Juncker, foireann iontach agus oibreoidh siad go gníomhach ar thosaíochtaí Eorpacha.

"Agus is léir go bhfuil cruthú post, bunaithe ar an bhfás, i gcroílár ár dtosaíochtaí. Tá sé tábhachtach go bpléifidh na ceannairí stáit agus rialtais an fhostaíocht, go háirithe fostaíocht don aos óg, i mí Dheireadh Fómhair san Iodáil, ag tógáil ar chruinnithe roimhe seo i mBeirlín agus i bPáras.

"Áiritheoidh an Coimisiún Eorpach trasdul rianúil idir seo agus an chéad Choláiste Coimisinéirí eile. Tíolacfaidh an chéad Choimisiún eile a threochtaí maidir le cúrsaí eacnamaíocha an fómhar seo. Táim cinnte go gcuirfidh Comhairle Eorpach mhí Dheireadh Fómhair leis an bplé ionas gur féidir leis an gComhairle Eorpach cinntí tábhachtacha a dhéanamh i mí na Nollag.

“Is léir go raibh an plé anocht dírithe ar an dul in olcas atá tagtha ar an staid san Úcráin agus teorannóidh mé mo thuairimí chuige sin, ar ndóigh, ag tacú le gach rud atá ráite ag Uachtarán na Comhairle Eorpaí ar ábhair thábhachtacha eile freisin.

“Bhí aontacht ann, timpeall an bhoird, má leanann an Rúis ar aghaidh leis an ngéarchéim a mhéadú beidh costas ard ag baint leis.

“Cosúil leis an uair dheireanach, nuair a phléamar an tsaincheist seo ag an gComhairle Eorpach is féidir liom a chinntiú daoibh go mbeidh an Coimisiún go tapa ag tabhairt tograí breise maidir le bearta sriantacha i gcrích, mar a d’iarr an Chomhairle Eorpach orainn d’aon toil a thíolacadh.

Aiseolas

"Ach ní críoch iontu féin smachtbhannaí nó bearta sriantacha. Is ionstraimí iad a léiríonn do cheannaireacht na Rúise go bhfuil sna 21st haois, nach bhfuil an iompar reatha inghlactha, agus go n-áitímid orthu teacht ar chúis, agus oibriú go cuiditheach leis an Aontas Eorpach agus ar ndóigh leis an Úcráin freisin. Le fírinne ní dhéanann sé aon chiall a leithéid de choimhlint nó den chineál seo Cogadh Fuar nua a bheith ann. Rinne mé an pointe seo thar a bheith soiléir arís don Uachtarán Putin díreach inné.

"Tá an chodarsnacht ró-láidir idir na gealltanais arís agus arís eile maidir le hidirphlé polaitiúil agus an réaltacht dhrámatúil ar an talamh. Ní féidir aon réiteach míleata a bheith ann ar an ngéarchéim seo. Tá sé in am ag gach duine dul i mbun gnó na síochána. déanach, ach tá am ag rith amach go tapa.

"Is tríd an mbealach seo chuig an tsíocháin amháin is féidir linn aghaidh a thabhairt go creidiúnach ar na hábhair imní. D'oibrigh an Coimisiún go dian dícheallach chun an cás a laghdú agus chun réitigh idirbheartaithe a bhaint amach trí idirghabhálacha a dhéanamh idir an Rúis agus an Úcráin ar fhuinneamh agus ar thrádáil. Maidir le fuinneamh, ní mór a bheith ann. réiteach a ráthaíonn cinnteacht an tsoláthair don Úcráin agus don Eoraip araon Maidir le trádáil, táimid réidh chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna pragmatacha a d’fhéadfadh a bheith ann a eascraíonn as cur chun feidhme an DCFTA atá mar chuid, mar is eol duit, den Chomhaontú Comhlachais.

“Ach sa Chomhairle Eorpach seo freisin tar éis éisteacht leis an Uachtarán Poroshenko is féidir liom a rá leat go raibh na ceannairí ag seoladh teachtaireacht shoiléir go bhfuil siad ag seasamh taobh thiar de mhuintir na hÚcráine agus an ceart acu cinneadh a dhéanamh ar a dtodhchaí féin.

"Tá ár dtacaíocht ag déanamh difríocht inláimhsithe cheana féin. Leis na bearta trádála aontaobhacha a mhol an Coimisiún i mí Aibreáin, tá méadú 14% ar onnmhairí ón Úcráin chuig an Aontas Eorpach ó shin i leith. Tá 600 milliún euro eisíocaíochta againn i gcúnamh macra-airgeadais agus 250 milliún euro sa bhuiséad. Agus táimid réidh le tuilleadh tacaíochta a thabhairt don Úcráin.

“Laistigh den Aontas Eorpach, táimid ag tabhairt an tacaíocht riachtanach do tháirgeoirí bia Eorpacha chun iarmhairtí bhearta frithbheartaíochta na Rúise a mhaolú.

"Críochnaíonn mé le focal ar an staid dhaonnúil. Is gá na daoine is leochailí a chosaint. Ní mór cúnamh a sholáthar i gcomhar leis na húdaráis agus faoi choimirce na n-eagraíochtaí daonnúla idirnáisiúnta. Tá gealltanas tugtha ag an gCoimisiún €2.5 milliún agus leanann sé ag tacú le gníomhaíochtaí na n-údarás Úcráinis. Go raibh maith agat as do aird."

Comhroinn an t-alt seo: