Tráchtaireacht: Aistrithe polaitiúla agus próisis síochána a spreagadh - dúshlán don daonlathas

De réir Mikael Gustafsson FPE agus Boriana Jonsson (feminist NGO)

Sna hamanna nuair haistrithe polaitiúla agus iarrachtaí chun coimhlintí a réiteach go bhfuil i an aire, tá ról na mban agus a rannpháirtíocht, nó easpa sin, sna próisis díospóireacht i bhfad. Mar sin féin, ní féidir leis an easpa na mban i gcinnteoireacht le linn aistrithe polaitíochta a bheith i dteagmháil, beag beann ar an staid na mban sula escalates foréigean míleata, mar nach bhfuil mná in áiteanna ina cinntí a bhaineann lena saol agus sa todhchaí a dhéantar.

Ar an láimh eile, ní féidir aghaidh a thabhairt ar a rannpháirtíocht i gcinnteoireacht gan léargas a thabhairt ar chontanam an fhoréigin in aghaidh na mban le linn am na síochána agus nuair a úsáidtear modhanna míleata agus foréigean chun coinbhleachtaí a réiteach. Tá an ghluaiseacht síochána feimineach tar éis an cheist seo a phlé le breis agus 100 bliain - bhí mná faoi réir foréigin, ní toisc go bhfuil siad níos leochailí ná fir, ach toisc go bhfuil siad fo-ordaithe.

Éigníonn mná agus foréigean teaghlaigh agus gnéasach in 'am na síochána' éigniú, gnéas / céasadh, striapachas / sclábhaíocht, agus sin uile an straitéis chogaidh is saoire chun an 'namhaid' a náiriú agus chun 'conquer' / subjugate 'a chuid 'pobail. Nuair a phléascann coimhlint armtha, bíonn mná ina n-ábhar ceannlínte, bíodh siad ‘faoi chosaint nó saoradh’ - mar a maíodh san Iaráic agus san Afganastáin ní chomh fada ó shin.

Cé go labhraíonn an tsochaí faoi cheartas sóisialta, is ionadh go nglactar agus go nglactar go sóisialta leis an tsamhail a chothaíonn agus a atáirgeann éagothroime struchtúrtha leath an daonra agus is é ceann de philéir an tsamhail seo an t-arm. Dá bhrí sin, is dúshlán mór é an patrún struchtúrtha uilíoch de dháileadh cumhachta neamhchothrom idir mná agus fir a fháil a choinníonn mná i riocht fo-ordaithe agus a eisiann dá bharr sin ó phróisis síochána nó cinnteoireachta.

Is minic a bhíonn an cheist: Cén difríocht a dhéanann mná? Feicimid ceist rannpháirtíocht na mban sna réimsí cinnteoireachta mar shaincheist atá bunaithe ar cheartas sóisialta agus inscne, ní ar ‘éifeachtúlacht’. Is é sin le rá, ní féidir láithreacht na mban a bheith intomhaiste i dtéarmaí tionchair: is tomhas den daonlathas é. Maidir leis seo, tá bearna leanúnach inscne ann i bpleanáil na bpróiseas síochána agus idirthréimhseach a bhaineann sochaithe as coinbhleachtaí agus deachtóireacht. Tá próisis síochána, mar atá le próisis pholaitiúla, ag tógáil ar mheascán d’oidhreacht patriarchal ar leith sa tsochaí agus luachanna patriarchacha traidisiúnta uilíocha.

Tá sé seo torthaí meascán i bhfoirmeacha éagsúla an táirgthe nó atáirgthe idirdhealú in aghaidh na mban i ndiaidh coinbhleachtaí thar agus le linn na haistrithe polaitiúla a leanas. Dá bhrí sin, na mban rannpháirtíocht réamhghníomhach um athrú sóisialta nó don phobal ag dul le linn coimhlintí foréigneacha Ní aistriú go huathoibríoch i rannpháirtíocht comhréireach i bpróisis síocháin fhoirmiúla agus cinnteoireachta sa tréimhse idirthréimhseach tar éis a choinneáil.

Aiseolas

Is dúshlán mór eile a uncover an eisiamh struchtúrtha na mban sa chur chuige traidisiúnta na slándála agus an tsíocháin. Ba é sin an téama éisteacht phoiblí chomhpháirteach eagraithe i mí Feabhra i bParlaimint na hEorpa. Míleata mar institiúid per se Is gan polasaithe cearta na mban, agus tá militarism, ní hamháin cogadh iarbhír, ach freisin go léir na próisis as a leanann neartú agus forlámhas na luachanna militaristic i gcultúr, féiniúlacht agus noirm an phobail, in institiúidí sibhialta agus polaitíocht stáit. Seo mar thoradh ar neartú ar an seasamh phribhléid na bhfear agus an míleata i gcinnteoireacht agus a theorannú an spás agus rochtain na mban thionchar polaitiúil.

Thairis sin, is struchtúir pholaitiúla iad struchtúir na caibidlíochta síochána agus is sféar fireann é an sféar polaitiúil ina dtugtar cuireadh go héasca do mhná a ngníomh a theorannú do ‘cheisteanna na mban’, fiú má tá mná chomh sonrach le fir. Cathain nó más ann dó glacann mná páirt in idirbheartaíocht síochána, is cuid d’fhoirmiú polaitiúil / taobh den choimhlint iad agus cosnaíonn siad leas an ‘taobh’ seo. Toisc go bhfuil a líon an-teoranta, tá sé an-deacair saincheisteanna a bhaineann le cearta na mban agus comhionannas inscne a chur ar an gclár idirbheartaíochta síochána. Is í idirbheartaíocht na Ginéive 2 ar ghéarchéim na Siria an sampla is déanaí de seo.

Rud an-tábhachtach freisin is ea an toil pholaitiúil, nó an easpa sin, chun aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar íomhánna steiréitipiciúla láidre inscne de mhná: féiniúlacht baininscneach mar a thugtar air arb iad is sainairíonna ‘easpa blas nó neamhghníomhaíochta chun déileáil le cumhacht’ agus neamhábaltacht le haghaidh idirbheartaíochta diana. Is éard atá sa 'womanhood' seo ná déantús stairiúil, agus is é an iarmhairt dhíreach atá air ná mná a eisiamh ón saol poiblí. Chun cothromaíocht inscne a bhaint amach sa réimse cinnteoireachta teastaíonn athruithe domhanda ar dhearcadh an phobail chun sochaithe a thógáil ina bhfuil an luach céanna ag mná agus fir.

Ciallaíonn sé seo gur chóir an chomhionannais inscne a ghlacadh go práinneach mar thosaíocht ar chláir oibre pholaitiúla, eacnamaíocha agus sóisialta. Ag leibhéal stáit, bearta láithreacha ag teastáil i dtreo dímhíleatú domhanda agus gairmeacha dar críoch. Gan é, ní féidir aon dul chun cinn ar aon chearta a bhaint amach, mar militarism agus íobairt na gceart, cearta na mban ar leith ar, in ainm na slándála náisiúnta, fós ceannasach. I dtaca leis seo, ba cheart UNSCR 1325, a glaonna ar rannpháirtíocht fíor na mban in idirbheartaíochtaí síochána a úsáid preventively, chun srian an ardú cogaidh agus chun tacaíocht a thabhairt fís domhanda deireadh a chur leis míleata mar bhealach chun coinbhleachtaí a réiteach.

Cuireann eagraíochtaí ban agus feimineacha slándáil an duine ag barr na gclár oibre polaitiúil - ciallaíonn sé seo aghaidh a thabhairt ar iomadú arm atá ag bagairt ar shlándáil daoine ach lena n-áirítear foréigean in aghaidh na mban i gcoincheapú slándála. Caithfear comhghníomhartha idir cinnteoirí polaitiúla agus eagraíochtaí cearta ban i réimse na cumhachta agus an daonlathais, an secularism, an fhoréigean in aghaidh na mban, na síochána agus na slándála a struchtúrú le huacht choiteann chun ról na mban agus a rannpháirtíocht chomhionann sa tsíocháin agus sa chinneadh a chur chun cinn. - próisis a dhéanamh, ní amháin mar ábhar daonlathais ach mar choinníoll don tsíocháin inbhuanaithe freisin.

Tabharfaidh na toghcháin Eorpacha atá le teacht an deis comhionannas inscne iarbhír a chur chun cinn mar ghné bhunreachtúil den daonlathas agus mar mhórcheist pholaitiúil d’fhorbairt na sochaí. Maidir leis seo, beidh láithreacht na mban ar liostaí na bpáirtithe agus áit an chomhionannais inscne ar fhorógra na bpáirtithe polaitiúla ina tháscaire ar an daonlathas a seasann na páirtithe polaitiúla dó i ndáiríre.

Is é Mikael Gustafsson cathaoirleach Choiste um Chearta na mBan agus Comhionannas Inscne i bParlaimint na hEorpa. Is é Boriana Jonsson stiúrthóir Euro-Med an Tionscnamh Feminist Eorpach (IFE-EFI).

Comhroinn an t-alt seo: