Sassoli: Cinnteoidh tionscnaimh áitiúla torthaí nithiúla don Eoraip 

Óráid ó Pharlaimint na hEorpa ag oscailt Chúnant na Méaraí.

A dhaoine uaisle,

"D'óstáil Parlaimint na hEorpa, baile an daonlathais Eorpaigh, searmanas Chúnant na Méaraí don aeráid agus don fhuinneamh le breis agus deich mbliana, ag fáiltiú roimh mhéaraí agus ceannairí áitiúla chun na Bruiséile. Anuraidh ní fhéadfaí an ócáid ​​a reáchtáil mar gheall ar phaindéim COVID-19 , ach inniu tá lúcháir orm a bheith in ann bualadh le chéile. Feicimid os comhair ár súl na comharthaí drámatúla atá ag éirí níos sofheicthe maidir le hathrú aeráide, agus tá an t-am tagtha chun gnímh. Táimid ag obair ar ghníomhartha reachtacha nithiúla chun an Beart Glas a chur i bhfeidhm. ní fhéadfadh an ócáid ​​seo a bheith níos tráthúla.

"Déanaim comhghairdeas leat ar dtús as rath an Chomhshocraithe: chláraigh níos mó ná 10,000 cathair, ag déanamh ionadaíochta ar níos mó ná 325 milliún áitritheoir as 53 tír. Is figiúirí suntasacha iad seo. Mar is eol duit, roinnimid cuspóirí comhchosúla: dlús a chur le dícharbónú, an an cumas dul in oiriúint do thionchair dosheachanta an athraithe aeráide, agus ligean do shaoránaigh rochtain a fháil ar fhuinneamh slán, inbhuanaithe agus inacmhainne.

"Is fadhb í an bhochtaineacht fuinnimh do gach Eorpach, i ngach Ballstát. Agus muid ag druidim leis an gheimhreadh, táimid ag feiceáil ardú i bpraghsanna fuinnimh, agus tá imní intuigthe ar shaoránaigh agus ar ghnólachtaí. Cosúil le COVID-19, caithfimid teacht le chéile agus soláthar a dhéanamh freagra comhordaithe Eorpach. Cuireann ár risíocht ar luaineacht i bpraghsanna gáis domhanda béim ar thábhacht ár bplean chun earnáil láidir fuinnimh in-athnuaite intíre a thógáil. Caithfimid gníomhú ar éifeachtúlacht fuinnimh, ar féidir léi ceannródaíocht a sholáthar. Bainistíonn cathracha punanna móra foirgneamh, ó scoileanna go leabharlanna go haonaid tithíochta Is deis é an t-aistriú fuinnimh chun rochtain ar thithíocht ar chaighdeán níos fearr a fheabhsú.

“Tá Parlaimint na hEorpa meáite ar oibriú i dtreo sochaí atá neodrach ó thaobh na haeráide a bhaint amach faoi 2050, agus tá sí lántiomanta an tAontas a athrú go sochaí níos sláintiúla, níos inbhuanaithe, cothrom, cóir agus rathúil.

"Beidh beartais uile an AE i gceist leis an aistriú éiceolaíoch agus beidh tionchar aige ar gach réigiún den AE ar bhealaí éagsúla. Dá bhrí sin, ní chuirfidh ach cur chuige iomlánaíoch agus uilechuimsitheach chun an Beart Glas a chur i bhfeidhm ar ár gcumas ár n-uaillmhianta a bhaint amach. Is ar an gcúis seo a bheidh Parlaimint na hEorpa Tá sé ríthábhachtach go gcomhoibreoidh institiúidí an AE, FPEnna, rialtais náisiúnta agus polaiteoirí áitiúla le chéile chun a chinntiú nach bhfágfaidh an t-aistriú fuinnimh agus aeráide aon duine taobh thiar de agus go bhfeabhsaíonn sé cáilíocht na beatha do saoránaigh Eorpacha uile, ag cruthú deiseanna nua agus ag neartú comhtháthú sóisialta.

Aiseolas

"Anuraidh, sheol an Coimisiún Eorpach comhaontú aeráide. Tugann an comhaontú deis rialtais náisiúnta, pobail áitiúla, an tsochaí shibhialta, scoileanna, gnólachtaí agus daoine aonair a thabhairt le chéile chun faisnéis a roinnt, spásanna a chruthú chun smaointe nuálacha a chur in iúl, i dteannta a chéile agus ina n-aonair, agus acmhainn a thógáil chun tionscnaimh ar leithligh a éascú maidir le hathrú aeráide agus cosaint an chomhshaoil.

"Is tionscnóir láidir í Parlaimint na hEorpa ar obair Chúnant na Méaraí. Cinnteoidh d’obair agus do thionscnaimh áitiúla, ag soláthar torthaí nithiúla, go n-urramaíonn an AE agus a Bhallstáit a ngealltanais idirnáisiúnta agus cuspóirí Chomhaontú Pháras go háitiúil agus. tá tionscnaimh ón mbun aníos ríthábhachtach freisin chun athrú iompraíochta a spreagadh, chun claochlú as cuimse ar an tsochaí a chinntiú.

"Beidh sé riachtanach infheistíochtaí suntasacha poiblí agus príobháideacha a shlógadh, ar fud na mbeartas go léir, chun cuidiú leis na pobail is mó a dtéann dícharbónú i bhfeidhm orthu, agus tionscadail agus tionscnaimh réamhghníomhacha a spreagadh.

"Tá ról tábhachtach ag cathracha na hEorpa freisin maidir le dlús a chur leis an aistriú go soghluaisteacht inbhuanaithe agus cliste. D'iarr Parlaimint na hEorpa plean soghluaisteachta uirbí níos leithne d’fhonn trácht a laghdú agus inmharthanacht i gcathracha a fheabhsú, mar shampla trí thacú leis an bpobal astaíochtaí nialasacha. Ba chóir go mbeadh cathracha na hEorpa, lena dtaithí praiticiúil agus a saineolas, páirteach i bplé ar chur i bhfeidhm na mbeartas soghluaisteachta amach anseo ar leibhéal an AE, chomh maith le bonneagar rothaíochta agus coisithe.

"Ina theannta sin, beidh forbairt spásanna glasa i gceantair uirbeacha, saibhir i mbithéagsúlacht, tábhachtach chun cabhrú le dul i ngleic le truailliú aeir, torann, tonnta teasa, tuilte agus fadhbanna sláinte poiblí i gcathracha na hEorpa.

"Caithfidh an AE leanúint ag gníomhú mar cheannaire i ngníomh aeráide agus iarrtar air, trína thaidhleoireacht, ról ceannasach a imirt chun a chur ina luí ar imreoirí domhanda eile, mar an tSín agus an India, a n-uaillmhianta ag COP26 i nGlaschú a ardú - tiomantais a athrú i mbearta beartais nithiúla Tá an t-am riachtanach agus tá gníomhaíocht dhomhanda ríthábhachtach chun go n-éireoidh leat sa troid i gcoinne athrú aeráide. Sa chomhthéacs seo, beidh do ról riachtanach, tríd an gclár nasctha agus trí oifigí Comhshocraithe lasmuigh den Eoraip. Ní mór do chathracha a bheith ar líne tosaigh na ceannaireachta domhanda sa troid i gcoinne athrú aeráide.

“Ba mhaith liom a chinntiú go gcinnteoidh Parlaimint na hEorpa, agus an Beart Glas Eorpach á sainiú aici, go mbeidh cathracha na hEorpa páirteach agus in ann a gcuid féin a dhéanamh, ní amháin mar chomhghuaillithe tábhachtacha, ach mar chomhpháirtithe gníomhacha freisin.

"Go raibh maith agat."

Comhroinn an t-alt seo: