Trádáil agus infheistíocht #EuropeChina: Dúshláin a athrú go comhoibriú

De réir mar a théann dearcaí na hEorpa i leith na Síne chun cinn agus aibí, cuimhnímid ar cheachtanna an ama atá thart agus sinn ag fanacht dóchasach faoin todhchaí, scríobhann Leas-Uachtarán Gnóthaí Rialtais Domhanda Huawei Technologies, Simon Lacey. 

An tseachtain seo caite thionóil an Tionscnamh Idirnasctha Eoraip-Áise nuabhunaithe painéal sa Bhruiséil chun ‘Trádáil agus Infheistíocht na hEorpa-na Síne: Dúshláin a Chomhshó ina gComhoibriú’ a phlé. Ba mhór an onóir dom suí in aice le luminaires suntasacha mar Mrs Helena Koenig ón gCoimisiún Eorpach, Jacques Pelkmans ón Lárionad um Staidéar ar Bheartas Eorpach, Pascal Kerneis ón bhFóram Seirbhísí Eorpacha agus Duncan Freeman ó Choláiste na hEorpa. D’eagraigh an tOllamh Miryong Kim ón VUB an ócáid, ina raibh plé bríomhar ar raon leathan saincheisteanna. Seo roinnt beir leat beir leat.

Tá a láidreachtaí comparáideacha féin ag an Eoraip agus ag an tSín

Ní mór do lucht déanta beartas agus do thrádálaithe trádála cuimhneamh i gcónaí ar an réaltacht mhór nach bhfuil cairde ag tíortha. leasanna díreach. Is cinnte go ndéanfaidh aon iarracht lipéad a chur ar an tSín mar “iomaitheoir straitéiseach” nó achoimre a dhéanamh ar an gcaidreamh faoi aon fhoirmle meánmhéide eile, an tsraith chasta de leasanna iomaíocha agus comhlántacha atá i gceist leis an gcaidreamh seo a sheachaint agus dá bhrí sin seachnófar é níos fearr. Is ea a onnmhairíonn an tSín a lán earraí monaraithe chuig an AE, ach mar an gcéanna onnmhairíonn an AE cuid mhór seirbhísí agus rudaí níos doláimhsithe go dtí an tSín mar shaineolas bainistíochta agus na scileanna boga sofaisticiúla a theastaíonn chun slabhraí soláthair agus líonraí dáilte idir-rannacha a thógáil agus a bhainistiú. Cé go mb'fhéidir go mbraitheann an Eoraip go bhfuil sí “ag cailleadh” ar bhealach éigin i ndéantúsaíocht bhunúsach, déantar é seo a fhritháireamh go mór ar na gnóthachain mhóra a rinne sí thar raon an-leathan earnálacha eacnamaíocha tábhachtacha eile.

Tá na cúiseanna a bhaineann le claochlú rathúil na Síne ilchineálach agus casta

Is minic a cháineadh an tSín agus a cuid cuideachtaí as a n-éireoidh leo ach tacaíocht rialtais agus toisc gur theip orthu na rialacha a imirt. Tá sé seo éagórach do na milliúin duine atá an-dícheallach agus a rinne íobairtí dochreidte le blianta beaga anuas chun feabhas a chur ar a saol féin. Breathnaíonn sé freisin ar an bhfíric go bhfuil earnáil phríobháideach mhór agus shuntasach ó thaobh na heacnamaíochta ag an tSín (ar sampla iontach í Huawei) a tháinig chun cinn go rathúil chun dul san iomaíocht go rathúil ar mhargaí easpórtála ar fud an domhain. Tá buntáiste níos ginearálta ag baint leis seo do gheilleagar na Síne ach freisin do ghnólachtaí sa chuid eile den domhan a bhí in ann na geilleagair mhórscála mhórscála a ghiaráil chun saibhreas a ghiniúint dá scairshealbhóirí agus luach dá gcuid custaiméirí. Ar ndóigh, bhain cuideachtaí na Síne tairbhe mhór as an oscailteacht a bhí acu i margaí eachtracha, rud a d'fhág gur féidir samhail fáis onnmhairithe an tSín a chur ar fáil sa chéad áit. Mar sin, níl sé nádúrtha ach go bhfuil an tSín chomh tapa sin anois, go bhfuil a gcomhpháirtithe trádála ag iarraidh go n-aislingeoidh an tSín a n-oscailteacht mhargaidh.

Aiseolas

Níl aon leas ag aon duine díchúpláil ón tSín agus fiche nó tríocha bliain de chomhtháthú eacnamaíoch domhanda a aisiompú.

Tar éis an scrios a d'fhulaing an Eoraip le linn an Dara Cogadh Domhanda, d'aithin ceannairí aislingeacha agus údair an tionscadail Eorpaigh gurb é an bealach ab fhearr chun cogaí amach anseo a sheachaint ná na cogaí is mó a cheangal le chéile i dtionscnaimh um chomhar eacnamaíoch níos dlúithe a thosaigh leis an nGual Eorpach agus Tá an Comhphobal Cruach agus inniu mar thoradh ar an Aontas Eorpach agus an limistéar euro. Is ceacht tábhachtach é seo ón am atá thart nár cheart dúinn dearmad a dhéanamh air. Tá cóireáil ar an tSín mar bhagairt agus díchúpláil uaithi go heacnamaíoch díreach os coinne an méid a theastaíonn ón domhan anois agus anseo is féidir agus caithfidh an Eoraip an bealach a thaispeáint do rannpháirtíocht chuiditheach leis an tSín.

Comhpháirtíocht chun teorainneacha na teorann teicneolaíochta a bhrú

Is í an Eoraip an dara margadh baile de chuid Huawei, ní hamháin toisc go ngineann sí an dara sciar is mó dá cuid ioncaim san AE díreach tar éis na Síne, ach mar gheall ar an áit thábhachtach atá ag an Eoraip do iarrachtaí taighde agus forbartha na cuideachta. Tacaíonn an pointe seo leis an méid a dúradh thuas maidir le comhlántachtaí eacnamaíocha idir an AE agus an tSín. Is áit an-tábhachtach é an AE chun smaointe nua a chruthú, a scaipeadh agus a thráchtálú. Míníonn sé seo ní hamháin go bhfuil sé i gceist ag Huawei acmhainní suntasacha den sórt sin a infheistiú i mbunú a lárionad taighde féin chomh maith le comhionaid nuálaíochta lena chustaiméirí telco, ach freisin cén fáth a gcaitheann sé billiúin ag maoiniú agus ag tacú le taighde bunúsach agus feidhmeach in ollscoileanna Eorpacha agus institiúidí teicniúla. Sa tslí an-tábhachtach seo, comhoibríonn acmhainní, saineolas agus tallann na hEorpa agus na Síne chun domhan nasctha níos fearr a thógáil agus chun teorainneacha na teorann teicneolaíochta a bhrú chun an saol a dhéanamh níos fearr do gach duine.

Tá súil agam ó chroí go bhfanfaidh an Eoraip fíor leis na hidéil a chothaigh sí agus go mbeidh sí ina curadh domhanda le linn a staire lánpháirtíochta eacnamaíche féin.

Is é Leas-Uachtarán gnóthaí an rialtais domhanda Simon Lacey ag Huawei Technologies agus oibríonn sé ar cheisteanna éascaithe trádála agus rochtain ar an margadh ó cheanncheathrú na cuideachta i Shenzhen.

Comhroinn an t-alt seo: