#China: Geallann Xi geallúintí chun geilleagair a oscailt, taraifí a ghearradh i mbliana mar a dholann sraith trádála na SA

Uachtarán na Síne Xi Jinping (sa phictiúr) Gheall níos luaithe an tseachtain seo geilleagar na tíre a oscailt tuilleadh agus taraifí allmhairithe a ísliú ar tháirgí lena n-áirítear gluaisteáin, in óráid a fheictear mar iarracht chun díospóid trádála atá ag dul i méid leis na Stáit Aontaithe a mhaolú, scríobh Kevin Yao agus Elias Glenn.

Dúirt Xi go leathnóidh an tSín go mór rochtain ar an margadh d'infheisteoirí eachtracha, príomhghearán ó chomhpháirtithe trádála na tíre agus pointe conspóide do riarachán Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump, a bhfuil na billiúin dollar i dtaraifí ar earraí na Síne faoi bhagairt.

Bhíothas ag súil go forleathan leis an óráid ag Fóram Boao don Áise i gCúige theas Hainan mar cheann de na chéad mhórsheoltaí a bhí ag Xi i mbliain ina bhfuil an Páirtí Cumannach i gceannas ar chomóradh 40 bliain dá athchóirithe eacnamaíocha suntasacha agus oscailte faoin iar-cheannaire Deng. Xiaoping.

Dúirt Xi go n-ardódh an tSín an teorainn úinéireachta eachtrach sna hearnálacha gluaisteán, longthógála agus aerárthaí “a luaithe is féidir”, agus go ndéanfadh sí bearta a fógraíodh roimhe seo a bhrú chun an earnáil airgeadais a oscailt.

"I mbliana, laghdóimid go mór taraifí allmhairithe gluaisteán, agus ag an am céanna laghdóimid taraifí allmhairithe ar roinnt táirgí eile," a dúirt Xi.

Dúirt sé freisin go raibh “meontacht an Chogaidh Fhuair” agus arrogance imithe i léig agus go ndéanfaí iad a shéanadh. Níor luadh go sonrach ina óráid na Stáit Aontaithe ná a bheartais trádála, ar chuir meáin stáit na Síne isteach orthu le cúpla lá anuas.

Leas-Phríomhfheidhmeannach Liu Gheall sé cheana féin ag an bhFóram Eacnamaíoch Domhanda i mí Eanáir go gcuirfeadh an tSín gluaiseachtaí úra oscailt an mhargaidh i bhfeidhm i mbliana, agus go n-ísleofaí taraifí allmhairithe carranna ar bhealach “ordúil”.

Tá Príomhfheidhmeannach Tesla, Elon Musk, tar éis dul i ngleic le páirc imeartha mhíchothrom sa tSín agus tá sé ag iarraidh úinéireacht iomlán a choinneáil ar shaoráid déantúsaíochta a bhfuil an chuideachta i mbun cainteanna le tógáil ann.

“Is gníomh an-tábhachtach é seo ag an tSín. Rachaidh sé chun tairbhe na dtíortha uile cogadh trádála a sheachaint,” tweeted Musk tar éis óráid Xi.

Chuir grúpaí gnó eachtracha fáilte roimh thiomantas Xi d’athchóirithe, lena n-áirítear gealltanais chun bac dlíthiúil a neartú ar sháraitheoirí maoine intleachtúla, ach dúirt siad nár bhain an chaint ach gearr ar shonraí.

“I ndeireadh na dála beidh tionscal na SA ag lorg athchóirithe eacnamaíocha fad-stoptha a chur i bhfeidhm, ach tá na gníomhartha go dtí seo tar éis an bonn a bhaint go mór de dhóchas phobal gnó na SA,” a dúirt Jacob Parker, leas-uachtarán oibríochtaí na Síne ag an gComhairle Gnó SAM-na Síne.

Teannas A ÉASÚ

Dúirt Jonas Short, ceannaire na hoifige i mBéising ag Everbright Sun Hung Kai, go raibh an-áthas ar an margadh ag óráid Xi toisc go raibh sé frámaithe i dtéarmaí níos dearfaí a d’fhéadfadh teannas trádála a mhaolú, ach thug sé rabhadh faoi na leasuithe a gealladh.

“Tá an tSín ag oscailt earnálacha ina bhfuil buntáiste ar leith acu cheana féin, nó a bhfuil srian ar an earnáil acu,” a dúirt Short, ag lua a tionscal baincéireachta, a bhfuil imreoirí intíre chun tosaigh orthu.

Tagann gealltanais athnuaite Xi chun earnáil na ngluaisteán a oscailt tar éis do Trump Dé Luain an tSín a cháineadh ar Twitter as taraifí allmhairithe gluaisteán 25 faoin gcéad a choinneáil i gcomparáid le dleachtanna 2.5 faoin gcéad na Stát Aontaithe, ag glaoch ar a leithéid de chaidreamh leis an tSín ní saorthrádáil ach “trádáil dúr”.

Tá rabhadh tugtha ag anailísithe go mbeadh aon lamháltais Síneach ar ghluaisteáin, cé go bhfáiltítear roimhe, ina mbua réasúnta éasca don tSín a thairiscint do na Stáit Aontaithe, toisc go raibh pleananna chun an earnáil sin a oscailt ar siúl i bhfad sula ndeachaigh Trump i mbun oifige.

Ach dúirt an Leas-Aire Tráchtála Qian Keming ag an bhfóram Dé Máirt (10 Aibreán) go raibh athchóirithe eacnamaíocha na Síne á dtiomáint ag fachtóirí baile agus ní mar gheall ar bhrú seachtracha.

Dúirt Xi freisin go gcuirfeadh an tSín dlús le hoscailt a tionscail árachais, le Shanghai Securities News ag lua taighdeoir rialtais tar éis na cainte ag rá gur cheart go mbeadh infheisteoirí coigríche in ann sciar rialaithe a shealbhú nó fiú úinéireacht iomlán ar chuideachta árachais sa todhchaí.

Bhí beart Trump an tseachtain seo caite chun bagairt a dhéanamh ar an tSín le taraifí ar $50 billiún (£35.2 billiún) in earraí na Síne dírithe ar iallach a chur ar Beijing aghaidh a thabhairt ar an méid a deir Washington is goid maoine intleachtúla SAM agus aistrithe teicneolaíochta éigeantach ó chuideachtaí SAM.

Dhiúltaíonn oifigigh na Síne muirir den sórt sin, agus d'fhreagair siad laistigh de uair an chloig tar éis do Trump taraifí a fhógairt lena gcuid dualgas comhréire molta féin.

Cúisíonn Beijing gurb é Washington an t-ionsaitheoir agus go spreagann sé cosantachas domhanda, cé go bhfuil gearán déanta ag comhpháirtithe trádála na Síne le blianta fada go ndéanann sé mí-úsáid ar rialacha na hEagraíochta Domhanda Trádála agus go gcleachtann sé beartais thionsclaíocha éagóracha a ghlasann cuideachtaí eachtracha as earnálacha ríthábhachtacha agus é ar intinn Seaimpíní intíre a chruthú.

Cé go bhfuil oifigigh na Stát Aontaithe, lena n-áirítear Trump, tar éis dóchas a chur in iúl le déanaí go mbainfeadh an dá thaobh conradh trádála amach, tá sé ráite ag oifigigh na Síne le cúpla lá anuas go mbeadh an chaibidlíocht dodhéanta faoi “chúinsí reatha”.

Comhroinn an t-alt seo: