Cainteanna ar Ghiobráltar á rá ag 'geallta' Leas-Uachtarán an AE

Leanfar le cainteanna an tseachtain seo ar conas inimirce agus rialuithe custaim idir an Spáinn agus Giobráltar a sheachaint go buan agus mar sin deireadh a chur le ceann de na hiarmhairtí dochracha iomadúla a bhaineann le Brexit. Ach níor chuidigh iarrachtaí taidhleoireachta an AE agus na RA leis an rud a dtugann an Coimisiún Eorpach síos air anois mar ‘staid ghreannmhar”, nuair a dúirt an Leas-Uachtarán. Mhaígh Margaritis Schinas nach raibh in ann tagairt a dhéanamh do Ghiobráltar mar Spáinnis ach sampla amháin de “bhfuil rudaí níos fearr tar éis Brexit”, a scríobhann an tEagarthóir Polaitíochta Nick Powell.

Bhí ag éirí chomh maith sin le Margaritis Schinas. Bhí gáire agus bualadh bos ag Coimisinéir na Gréige um Shlí Beatha na hEorpa ag cruinniú faisnéise nuachtáin i Sevilla nuair a d’fhreagair sé, i Spáinnis líofa, ceist faoi Brexit. Cuireadh an cheist aon fhocail “Giobráltar?” air. agus d'fhreagair leis an bhfocal aonair “Español”.

Mana de réimeas Franco ab ea ‘Giobráltar Español’ nuair a dhún sé teorainn na Spáinne le Giobráltar in iarracht a fháil ar an mBreatain an chríoch a thabhairt ar ais. Tá sé neamhghnách, a rá a laghad, do Phríomh-Urlabhraí an Choimisiúin Eorpaigh míniú a thabhairt ar úsáid mana faisisteach mar ghreann. Ach sin an rud a tharla nuair a chuir iriseoir ceist ar an ‘Spanish Gibraltar’ quip, ag cur leis “an uair dheireanach a sheiceáil mé, ní raibh”.

Ní bhfuair gach duine an joke. Mar a thug an t-Urlabhraí le fios freisin, d’eisigh Leas-Uachtarán an Choimisiúin atá freagrach as caibidlíochtaí Ghiobráltar, Maroš Šefčovič, ráiteas comhpháirteach le hAire Gnóthaí Eachtracha na Spáinne, José Manuel Albares, “go bhfuil an chaibidlíocht idir an AE agus an Ríocht Aontaithe maidir le Giobráltar. ag dul chun cinn mar a bhí beartaithe”.

“Táimid ag dul isteach i gcéim íogair den chaibidlíocht”, lean siad ar aghaidh, “ar thaobh an AE, tá an chaibidlíocht á stiúradh ag an gCoimisiún Eorpach, faoi fhreagracht pholaitiúil a Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin, Maroš Šefčovič, a labhraíonn thar ceann an Choimisiúin Eorpaigh. an Coimisiún Eorpach ar an ábhar seo”. 

Ní Leas-Uachtarán Schinas mar sin, ar chuir an tAire Gnóthaí Eachtracha Albares síos air cheana féin, mar “an-trua agus dothuigthe”. Mí-ádh b'fhéidir ach ró-éasca a thuiscint mar a thug Coimisinéir na Gréige amach cad a bhí i gceist aige. Bhí sé spreagtha ag an gáire agus an bualadh bos dá quip aon fhocail chun leanúint ar aghaidh - agus chun leanúint ar aghaidh ag tochailt poll dá chomhghleacaithe.

“Is féidir liom Gibraltar español tar éis Brexit a rá ar bhealach níos compordaí”, lean sé ar aghaidh. “Agus ní hé an t-aon réimse é ina bhfuil rudaí níos fearr tar éis Brexit. Bhí mé ag caint níos luaithe freisin faoinár moladh dioplóma Eorpach a chruthú; bheadh ​​sé seo doshamhlaithe leis an Ríocht Aontaithe laistigh den Aontas Eorpach. Ní ghlacfadh siad choíche le haon dioplóma Eorpach mar go gcuirfeadh sé isteach ar a margadh Angla-Shacsanach”.

Aiseolas

Cibé an fhírinne faoi bheartas dioplóma na Ríochta Aontaithe, is í an fhíorfhadhb leis na tuairimí faoi Ghiobráltar ná gur ráiteas soiléir a bhí iontu. Tá sé i bhfad níos éasca ag an gCoimisiún fios a bheith aige cén taobh ar a bhfuil sé nuair nach mbíonn díospóid idir dhá Bhallstát a thuilleadh. Ach uaireanta is fearr gan rudaí den sórt sin a rá os ard agus níor choinnigh an tUasal Albares siar ina cháineadh ar an Uasal Schinas.

“Níl baint ar chor ar bith ag an gCoimisinéir Schinas le sainchomhad an chomhaontaithe um tharraingt siar a bhaineann le Giobráltar”, a dúirt sé le RTVE. “Is é an Coimisinéir Maroš Šefčovič a bhí mé i mbun comhrá faoi chomh maith, agus aontaíonn muidne, an coimisinéir a bhfuil aithne aige agus a láimhseálann an idirbheartaíocht sin, agus mé féin, go bhfuil an chaibidlíocht ag dul chun cinn ar luas maith”.

“Agus tá sé curtha in iúl agam freisin don Choimisinéir Schinas, seachas a ráitis a bheith trua, tá súil agam nach mbeidh sa todhchaí ach an coimisinéir atá i gceannas ar an idirbheartaíocht sin, is é sin Maroš Šefčovič, a dhéanfaidh trácht air”. Dúirt sé go raibh leithscéal gafa ag an Uasal Schinas. 

“D’inis sé dom nach raibh sé ar intinn aige, go raibh aiféala air, nach raibh an t-eolas ar fad aige agus, go bunúsach, ghabh sé a leithscéal as é”, a dúirt an tUasal Albares. “An rud tábhachtach: táimid i mbun caibidlíochta, leis an RA, agus ar ndóigh, leis an gCoimisiún leis an RA, ar na gnéithe a fhreagraíonn don AE, mar dhea; tá dul chun cinn á dhéanamh againn, agus is cinnte gur mian le gach páirtí, an Coimisiún, an Spáinn, an RA, an comhaontú sin a thabhairt i gcrích a luaithe is féidir”.

Ar áitiú na Spáinne, ní raibh Giobráltar clúdaithe ag an gcomhaontú Brexit idir an RA agus an AE agus tá idirbheartaíocht ar leith tar éis dul ar aghaidh, le socruithe sealadacha a choinníonn daoine agus earraí ag gluaiseacht go saor trasna na teorann. Is é an príomhphointe seasta ná na hiarmhairtí a bhainfeadh le Giobráltar a bheith ina chuid de Limistéar Schengen, toradh eile ar Brexit nár éirigh lena lucht tacaíochta a thuar nuair a chuaigh siad i mbun feachtais chun an AE a fhágáil.

Bhí ar an Ríocht Aontaithe a admháil ní hamháin go dtiocfaidh Giobráltar isteach i Schengen faoi urraíocht na Spáinne ach go dtabharfaidh sí na rialuithe inimirce ar láimh ag aerfort agus calafort na críche a láimhseálann daoine a thagann ón mBreatain, Maracó agus ó thíortha eile nach tíortha Schengen iad. Is í an cheist a thabhairt ar láimh dóibh.

Tá an Ríocht Aontaithe i bhfabhar fórsa teorann Frontex an AE a imscaradh, rud is ar éigean a bhí i gceist le gealltanas lucht feachtais Brexit ‘go nglacfaí smacht ar ais’. Tá an Spáinn ag iarraidh go rachaidh a hoifigigh teorann féin i gceannas, ag áitiú go bhfágann Frontex seiceáil pasanna d'oifigigh náisiúnta de ghnáth. Más féidir teacht ar chomhréiteach is i bhfoirm focail a bheidh níos tarraingtí don RA agus do Ghiobráltar ná seasamh reatha an Choimisiúin agus na Spáinne nach ndéanfaidh Frontex ach ‘cúnamh’ ar iarratas ón Spáinn.

Comhroinn an t-alt seo: