Laghdaíonn onnmhairí na Breataine go hÉirinn de réir mar a bhuaileann Brexit

In ainneoin dearbhuithe leanúnacha go rithfeadh trádáil idir an Bhreatain agus oileán na hÉireann go réidh sa Domhan iar-Brexit, is fíor a mhalairt de réaltacht atá ann. Tá onnmhairí na Breataine go hÉirinn ag laghdú, tá ioncam ag titim agus níl ann ach Márta, mar a thuairiscíonn Ken Murray as Baile Átha Cliath.

Deir siad gurbh é an fealsamh Gréagach Aesop a dúirt uair amháin i 260BC: “Bí cúramach cad is mian leat, ar eagla go dtarlódh sé.”

Trí mhí ó d’imigh na Breataine as an Aontas Eorpach, caithfidh roinnt amhrais sa Pháirtí Coimeádach i Londain a bheith ag smaoineamh ag an gcéim luath seo an smaoineamh maith a bhí i gcolscaradh polaitiúil ón mBruiséil tar éis an tsaoil.

Nochtann figiúirí nua ó Phríomh-Oifig Staidrimh na hÉireann (CSO) gur thit onnmhairí na Breataine go Poblacht na hÉireann £ 856 milliún nó díreach faoi bhun € 1 billiún i rith mhí Eanáir na bliana seo i gcomparáid leis an mí chéanna in 2020.

Chun é sin a chur ar bhealach eile, thit onnmhairí na Breataine go deisceart na hÉireann 65%. Tá an figiúr níos measa i réimse an bhia agus na n-ainmhithe beo inar thit onnmhairí chuig an bPoblacht 75% nó € 62 milliún, comhartha soiléir go bhfuil na graif ag dul i laghad!

Níl sé soiléir fós an bhfuil COVID-19 agus easpa éilimh ó thomhaltóirí ar an milleán ach tá rud amháin cinnte, tá seiceálacha custaim gan choinne agus rialuithe ar allmhairí á gcomhlíonadh ag earraí na Breataine atá ag teacht isteach i bPoblacht na hÉireann atá ag cruthú go bhfuil siad ina míchaoithiúlacht mhór d’onnmhaireoirí na Breataine agus Allmhaireoirí na hÉireann.

Cheana féin, tá cloig aláraim a bhfuil súil leo ag dul in olcas le Cumann Lucht Bóthair na hÉireann ag rá ní amháin go rabhthas ag súil leis seo ach go bhfuil costais bhreise ag dul suas a d’fhéadfadh roinnt cuideachtaí trucail a thiomáint as gnó.

Aiseolas

I preasráiteas, dúirt sé: “Trí rannpháirtíocht le cuideachtaí iompair agus lóistíochta, táimid ar an eolas faoi fhadhbanna agus riaráistí sa slabhra soláthair, go háirithe sa Bhreatain Bheag.

“Tá a fhios againn go gcuireann tabhairt isteach riachtanas rialála nua ar allmhairí agus ar onnmhairí in éineacht le seiceálacha agus rialuithe nua ar thrádáil idir an AE agus an Ríocht Aontaithe, seachas Tuaisceart Éireann, ualaí breise ar chuideachtaí agus tá ár Ranna agus ár nGníomhaireachtaí ag dul i dteagmháil le cuideachtaí agus tarlaithe agus lóistíocht cuideachtaí chun cabhrú leo oibriú trí na seiceálacha agus na rialuithe nua seo. " 

Dúirt an Phríomh-Oifig Staidrimh ina ráiteas, áfach, go bhféadfadh cuid den mheath in onnmhairí na Breataine a bheith mar gheall ar stoc-charnadh roimh an Nollaig agus toisc go bhfuil an earnáil fáilteachais in Éirinn dúnta mar gheall ar phaindéim Covid agus ar an gcaoi sin éileamh na dtomhaltóirí ar tháirgí áirithe a laghdú.

Le soláthraithe na Breataine go hÉirinn ag cailleadh amach ó thaobh airgeadais de go dtí seo- tá comharthaí ag fás, go híorónta, go bhfuil trádáil thuaidh / theas ar oileán na hÉireann ag piocadh suas!

Tá Tuaisceart Éireann, atá sa Ríocht Aontaithe go polaitiúil ach a labhraíonn go teicniúil, ‘fágtha’ san Aontas Eorpach chun críocha trádála amháin, tá a thrádálaithe ag taifeadadh méideanna méadaithe táirge a ceannaíodh ón bPoblacht in ionad GB chun seiceálacha fada custaim a shárú, iniúchadh rialuithe agus moilleanna ag calafoirt mar Bhéal Feirste agus Larne.

Taispeánann figiúirí na Príomh-Oifige Staidrimh go raibh allmhairí Phoblacht na hÉireann ag dul ó dheas ó Thuaisceart Éireann suas 10% ó € 161m go € 177 milliún.

Ar an láimh eile, tháinig ardú 17% ar onnmhairí a chuaigh go Tuaisceart Éireann ón Deisceart i mí Eanáir ó € 170m go € 199m i gcomparáid leis an tréimhse chéanna in 2020.

Cé go bhféadfadh an t-athrú seo ar phatrúin ceannaigh a bheith go maith do roinnt trádálaithe faille sa Phoblacht, d’fhéadfadh aon laghdú breise ar onnmhairí na Breataine chuig oileán na hÉireann iallach a chur ar Boris Johnson cas-uacht náireach a dhéanamh ar phost a bhí aige roimhe seo.

Ag labhairt dó i dTeach na dTeachtaí Londain an 13 Eanáir^th ar deireadh, dúirt sé le Sir Jeffrey Donaldson ó Pháirtí Aontachtach Daonlathach Thuaisceart Éireann nach mbeadh “leisce ar bith ar a Rialtas” Airteagal 16 de Phrótacal TÉ a spreagadh má thagann fadhbanna ‘díréireacha’ chun cinn. "

Chuirfí gníomhachtú Airteagal 16 teorainn fhisiceach chrua chonspóideach ar ais ar oileán na hÉireann chun saorghluaiseacht earraí idir an Bhreatain Bheag agus Tuaisceart Éireann a cheadú.

D’fhéadfadh athrú dá leithéid teacht chun cinn arís de sceimhlitheoireacht phoblachtach phoblachtach na hÉireann agus, de réir cosúlachta, dhiúltódh Rialtas na SA conradh trádála leis an RA a shíniú.

Chuir Joe Biden, Uachtarán na SA is ‘Éireannaigh’ ó JFK, in iúl níos mó ná uair amháin le míonna beaga anuas go gcuirfeadh aon aistriú chun an bonn a bhaint de Chomhaontú Síochána na Breataine-na hÉireann 1998 brú mór ar an gcaidreamh idir Washington agus Londain.

Le hioncam onnmhairithe na Breataine ag titim as Éirinn agus bagairt Airteagal 16 a fhorchur, b’fhéidir go mbeidh aiféala ar Boris Johnson fós faoin méid a theastaigh uaidh!

Comhroinn an t-alt seo: