Ní raibh traein phaisinéirí a bhí ag iompar 50 duine in ann a rothaí a choinneáil ar maidin Dé Máirt (4 Aibreán) san Ísiltír tar éis di trealamh tógála a bhualadh.
The Hague
Maraíodh duine amháin i dtimpiste traenach in aice leis an Háig, 30 gortaithe
ROINN:
Chonacthas foirne tarrthála ag iompar na gortaithe go dtí an láthair ag Voorschoten (sráidbhaile in aice leis an Háig), sa dorchadas roimh breacadh an lae. De réir na seirbhísí éigeandála, tharla an timpiste ag 3:25 AM (0125 GMT).
Chuala raidió na hÍsiltíre go raibh 19 duine tugtha chuig an ospidéal ag urlabhraí ón Roinn Dóiteáin. Thug na seirbhísí éigeandála le fios go raibh cóir leighis á cur ar dhaoine eile ar an bpointe boise.
De réir gníomhaireacht nuachta ANP, rinneadh carráiste tosaigh na traenach oíche idir an Leiden agus an Háig a bhaint de ráillí agus a threabhadh isteach sa talamh. Dúradh go raibh an dara carráiste ar a thaobh agus gur thosaigh tine sa charráiste cúil, ach gur gearr gur múchadh é.
Bhí tuairiscí contrártha ann faoi chúis na timpiste.
Dúradh i dtuarascáil níos luaithe gur imbhuail an traein paisinéirí le hiarnród lasta. Dúirt Erik Kroeze, urlabhraí le haghaidh Iarnróid na hÍsiltíre (NS), go raibh traein lasta i gceist ach nach bhféadfadh sé sonraí a sholáthar.
Dúirt Dutch Railways i dtvuít, gur cuireadh traenacha idir Leiden (agus codanna den Háig) ar ceal mar gheall ar an timpiste.
Dúirt Méara Voorschoten, Nadine Steindink: "Is eachtra thar a bheith tragóideach é seo. Tá brón orainn go raibh bás ann freisin. Gabhaim mo smaointe agus mo chomhbhrón amach chuig na daoine atá gar dóibh."
Comhroinn an t-alt seo:
-
NATOLá ó shin 2
Scríobhann parlaiminteoirí na hEorpa chuig an Uachtarán Biden
-
Parlaimint na hEorpaLá ó shin 5
Parlaimint na hEorpa a laghdú go Caomhnóir 'gan Fhiacail'
-
ComhshaolLá ó shin 4
Féachann saineolaithe Ollainnis ar bhainistiú tuilte sa Chasacstáin
-
ComhdhálachaLá ó shin 4
Cáineann Glasaigh an AE ionadaithe an EPP “ag comhdháil ar dheis”