Ceangail le linn

Tuaisceart Éireann

Biden chun rabhadh a thabhairt do PM na RA Johnson faoi Thuaisceart Éireann -The Times

foilsithe

on

Labhraíonn Príomhaire na Breataine Boris Johnson lena mhacasamhail Ungárach ag Downing Street i Londain na Breataine 28 Bealtaine, 2021. Leon Neal / Pool trí REUTERS
Feictear comhartha dromchla ‘Fáilte go Tuaisceart Éireann’ ar theorainn na hÉireann agus Thuaisceart Éireann ag meabhrú do thiománaithe go n-athróidh na luasteorainneacha ó chiliméadair san uair go míle san uair ar an teorainn i gCarraig na Carraige, Éire, 6 Márta, 2021. Pictiúr tógtha Márta 6, 2021. REUTERS / Clodagh Kilcoyne

Tabharfaidh Uachtarán na Stát Aontaithe Joe Biden rabhadh do Phríomh-Aire na Breataine Boris Johnson (sa phictiúr) gan dul ar ais ar mhargadh Brexit Thuaisceart Éireann nuair a chasfaidh siad le chéile den chéad uair ag cruinniú mullaigh an G7 an tseachtain seo, The Irish Times a tuairiscíodh Dé Luain (7 Meitheamh), ag lua foinsí anaithnid, scríobhann Guy Faulconbridge.

Bhí an tsíocháin íogair i dTuaisceart Éireann a chaomhnú gan cead a thabhairt don Ríocht Aontaithe doras cúil isteach i margaí an Aontais Eorpaigh trí theorainn talún na hÉireann 310 míle (500 km) ar cheann de na ceisteanna ba dheacra a bhain le colscaradh Brexit.

Tá an réigiún atá á reáchtáil ag an mBreatain roinnte go domhain ar feadh línte seicteacha 23 bliana tar éis do bheart síochána a bhris na Stáit Aontaithe deireadh a chur le tríocha bliain de dhoirteadh fola den chuid is mó. Is mian le go leor náisiúnaithe Caitliceacha aontú le hÉirinn fad is atá aontachtaithe Protastúnacha ag iarraidh fanacht mar chuid den Ríocht Aontaithe.

Rinne an AE agus an Bhreatain iarracht réiteach na teorann a réiteach le Prótacal Thuaisceart Éireann den chomhaontú Brexit, a choinníonn an cúige i gcríoch custaim na Ríochta Aontaithe agus i margadh aonair an AE.

Ach deir aontachtaithe go sáraíonn sé déileáil síochána 1998 agus dúirt Londain go bhfuil an Prótacal neamh-inbhuanaithe san fhoirm ina bhfuil sé faoi láthair tar éis cur isteach ar sholáthairtí earraí laethúla do Thuaisceart Éireann.

Úsáidfidh Biden, atá bródúil as a oidhreacht Éireannach, cruinniú le Johnson Déardaoin chun tacaíocht na SA don Phrótacal a chur in iúl go sainráite. Tabharfaidh sé foláireamh freisin go ndéanfar dochar d’ionchais mhargadh trádála na SA leis an Ríocht Aontaithe má tá an scéal fós gan réiteach, a dúirt The Times.

Déanfaidh Biden soiléir don Aontas Eorpach freisin go bhfuil sé ag súil go stopfaidh sé de bheith “maorlathach” agus go nglacfaidh sé cur chuige níos solúbtha maidir le cur i bhfeidhm an chomhaontaithe, a dúirt an páipéar.

Tá David Frost, idirbheartaí Brexit Johnson, ag iarraidh na saincheisteanna faoi mhargadh Brexit a réiteach ach tá an cás ar an talamh i dtéarmaí trádála “an-deacair”, a dúirt Lucy Frazer, aire rialtais mar Ard-Aturnae Shasana agus na Breataine Bige. Sky News.

Brexit

Molann Merkel na Gearmáine cur chuige pragmatach i leith Thuaisceart Éireann

foilsithe

on

By

Gearmáinis Seansailéir Angela Merkel (sa phictiúr) d’éiligh sé Dé Sathairn go dtabharfaí “réiteach pragmatach” ar easaontais faoi chuid de mhargadh Brexit a chuimsíonn saincheisteanna teorann le Tuaisceart Éireann, Reuters Léigh níos mó.

Dúirt an Príomh-Aire Boris Johnson go ndéanfaidh an Bhreatain “cibé rud a thógfaidh sí” chun a sláine críochach a chosaint in aighneas trádála leis an Aontas Eorpach, ag bagairt bearta éigeandála mura bhfuarthas réiteach.

Caithfidh an AE a chómhargadh a chosaint, a dúirt Merkel, ach maidir le ceisteanna teicniúla d’fhéadfadh go mbeadh bealach chun tosaigh san aighneas, dúirt sí le comhdháil nuachta le linn chruinniú mullaigh Ghrúpa Seacht gCeannairí.

"Dúirt mé go bhfuil mé i bhfabhar réiteach pragmatach do chomhaontuithe conarthacha, toisc go bhfuil caidreamh croíúil thar a bheith tábhachtach don Bhreatain agus don Aontas Eorpach," a dúirt sí.

Ag tagairt do chomhrá a bhí aici le hUachtarán na SA Joe Biden faoi shaincheisteanna geo-pholaitiúla, dúirt Merkel gur aontaigh siad go gcaithfidh an Úcráin leanúint de bheith ina tír idirthurais do ghás nádúrtha na Rúise a luaithe a chomhlánaíonn Moscó píblíne conspóideach gáis Nord Stream 2 faoin Mhuir Bhailt.

Tabharfaidh an phíblíne $ 11 billiún gás go dtí an Ghearmáin go díreach, rud a bhfuil eagla ar Washington go bhféadfadh sé an bonn a bhaint den Úcráin agus tionchar na Rúise ar an Eoraip a mhéadú.

Tá Biden agus Merkel le teacht le chéile i Washington an 15 Iúil, agus beidh an brú ar cheangail déthaobhacha de bharr an tionscadail ar an gclár oibre.

Lorg an G7 Dé Sathairn dul i gcoinne thionchar méadaitheach na Síne trí phlean bonneagair a thairiscint do náisiúin i mbéal forbartha a chuirfeadh in aghaidh thionscnamh Creasa agus Bóthair il-trilliún dollar an Uachtaráin Xi Jinping. L5N2NU045

Agus é ag fiafraí faoin bplean, dúirt Merkel nach raibh an G7 réidh fós chun a shonrú cé mhéid maoinithe a d’fhéadfaí a chur ar fáil.

“Is minic nach mbíonn ár n-ionstraimí maoinithe ar fáil chomh tapa agus a theastaíonn ó thíortha i mbéal forbartha,” a dúirt sí

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Brexit

‘Cibé rud a thógann sé’, tugann Johnson na RA rabhadh don AE faoi thrádáil iar-Brexit

foilsithe

on

By

Déanfaidh an Bhreatain “cibé rud a thógfaidh sí” chun a sláine críochach a chosaint in aighneas trádála leis an Aontas Eorpach, a dúirt an Príomh-Aire Boris Johnson Dé Sathairn (12 Meitheamh), ag bagairt bearta éigeandála mura bhfuarthas réiteach, scríobh elizabeth Piper agus michel Rose.

Ba chosúil gur bhris an bhagairt ó Johnson sos cogaidh sealadach i gcogadh focail thar chuid den mhargadh Brexit a chuimsíonn saincheisteanna teorann le Tuaisceart Éireann, an fócas ar theannas ó chríochnaigh an Bhreatain a bealach amach as an AE go déanach anuraidh.

In ainneoin gur spreag Uachtarán na Stát Aontaithe Joe Biden iad chun comhréiteach a fháil, d’úsáid Johnson cruinniú mullaigh G7 chun a chur in iúl nach raibh aon mhaolú ar a sheasamh ar a dtugtar prótacal Thuaisceart Éireann a chuimsíonn saincheisteanna teorann le cúige na Breataine.

"Sílim gur féidir linn é a réiteach ach ... tá sé suas lenár gcairde agus lenár gcomhpháirtithe san AE a thuiscint go ndéanfaimid gach a thógann sé," a dúirt Johnson le Sky News.

"Sílim má leantar leis an bprótacal a chur i bhfeidhm ar an mbealach seo, ansin is léir nach mbeidh aon leisce orainn Airteagal 16 a agairt," a dúirt sé, ag tagairt do chlásal cosanta a ligeann do gach taobh bearta a dhéanamh má chreideann siad go bhfuil eacnamaíocht mar thoradh ar an gcomhaontú. , deacrachtaí sochaíocha nó comhshaoil.

"Labhair mé le cuid dár gcairde anseo inniu, ar cosúil go dtuigeann siad gur tír aonair í an RA, críoch amháin. Níl uaim ach é sin a chur ina gceann."

Tháinig a chuid tuairimí tar éis dó bualadh le hUachtarán na Fraince Emmanuel Macron, Seansailéir na Gearmáine Angela Merkel agus príomhoifigigh an AE Ursula von der Leyen agus Charles Michel ag cruinniú mullaigh de Ghrúpa Seacht in iardheisceart Shasana.

Dúirt an AE le rialtas na Breataine arís go gcaithfidh sé beart Brexit a chur i bhfeidhm go hiomlán agus seiceálacha a thabhairt isteach ar earraí áirithe atá ag bogadh ón mBreatain go Tuaisceart Éireann. Rinne an Bhreatain a glao arís agus arís eile ar réitigh phráinneacha agus nuálaíocha chun an frithchuimilt a mhaolú.

Tá teorainn oscailte ag an gcúige le ball den AE in Éirinn agus mar sin aontaíodh prótacal Thuaisceart Éireann mar bhealach chun margadh aonair an bhloc a chaomhnú tar éis don Bhreatain imeacht.

Go bunúsach choinnigh an prótacal an cúige in aontas custaim an AE agus chloígh sé le go leor de rialacha an mhargaidh aonair, ag cruthú teorann rialála i Muir Éireann idir cúige na Breataine agus an chuid eile den Ríocht Aontaithe.

Taispeánann lucht agóide frith-Brexit a bhfuil meirge agus bratacha acu taobh amuigh de Thithe na Parlaiminte i Londain na Breataine 30 Eanáir, 2020. REUTERS / Antonio Bronic
Bainfidh Príomhaire na Breataine Boris Johnson, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Ursula von der Leyen agus Uachtarán na Comhairle Eorpaí Charles Michel a gcuid maisc aghaidhe cosanta agus iad ag teacht le chéile le linn chruinniú mullaigh an G7 i gCuan Carbis, Corn na Breataine, an Bhreatain, 12 Meitheamh, 2021. REUTERS / Peter Nicholls / Pool

Ó d’imigh an Bhreatain i bhfithis an bhloc, chuir Johnson moill aontaobhach ar chur i bhfeidhm roinnt forálacha den phrótacal, lena n-áirítear seiceálacha ar fheoil fuaraithe mar ispíní ag bogadh ón mórthír go Tuaisceart Éireann, ag rá go raibh sé ag cur isteach ar roinnt soláthairtí chuig an gCúige.

"Caithfidh an dá thaobh an méid a d'aontaigh muid a chur i bhfeidhm," a dúirt von der Leyen, uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, tar éis dó bualadh le Johnson in éineacht le Michel, uachtarán na Comhairle Eorpaí.

"Tá aontacht iomlán an AE leis seo," a dúirt sí, ag cur leis go raibh rialtas Johnson agus an tAontas aontaithe, sínithe agus daingnithe ag an mbeart.

Dúirt Merkel sa Ghearmáin go bhféadfadh an dá thaobh réitigh phragmatacha a fháil ar cheisteanna teicniúla, agus an AE ag cosaint a mhargaidh aonair.

Níos luaithe an tseachtain seo, tháinig deireadh le cainteanna idir an dá shraith idirbheartaithe le malartú bagairtí ar na “cogaí ispíní” mar a thugtar orthu. Dúirt oifigeach de chuid an AE ag an G7 go raibh gá leis an reitric a laghdú.

Dúirt ceann na hEagraíochta Trádála Domhanda go raibh súil aici nach n-ardódh na teannas go cogadh trádála.

Chuir na Stáit Aontaithe imní mhór in iúl freisin go bhféadfadh an díospóid an bonn a bhaint de mhargadh síochána Aoine an Chéasta 1998.

Chuir an comhaontú sin deireadh den chuid is mó leis na “Trioblóidí” - trí scór bliain de choimhlint idir cathach náisiúnaithe Caitliceach Éireannacha agus paraimíleataigh “dílseacha” Protastúnacha na Breataine inar maraíodh 3,600 duine.

Cé nach raibh Brexit mar chuid den chlár oibre foirmiúil do chruinniú mullaigh an G7 in ionad cois farraige Shasana i gCuan Carbis, tá bagairt air níos mó ná uair amháin an cruinniú a scamall.

Thairg Macron na Fraince caidreamh leis an mBreatain a athshocrú fad is a sheas Johnson le déileáil Brexit - tréithriú an chruinnithe ar dhiúltaigh foireann na Breataine dó. Léigh níos mó.

Chuir Brexit brú ar an staid i dTuaisceart Éireann freisin, áit a ndeir an pobal “aontachtaithe” pro-Bhreatnach go bhfuil siad scartha ón gcuid eile den Ríocht Aontaithe anois agus go sáraíonn déileáil Brexit déileáil síochána 1998. Ach bhí an teorainn oscailte idir an cúige agus Éire mar phríomhphrionsabal de mhargadh Aoine an Chéasta.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Brexit

Áitíonn an Ríocht Aontaithe ar an AE bogadh ar aghaidh le trádáil iar-Brexit le Tuaisceart Éireann

foilsithe

on

By

Dúirt an Bhreatain leis an Aontas Eorpach Dé Céadaoin (9 Meitheamh) go bhfuil an t-am ag dul in éag chun réitigh a fháil chun maolú a dhéanamh ar thrádáil iar-Brexit le Tuaisceart Éireann, ag rá nach ndéanfadh aon chaingean dlí breise ón mbloc “an saol níos éasca” do dhaoine sa chúige, Reuters.

Ó chríochnaigh sí a bealach amach as an AE go déanach anuraidh, tá cuimhne ag caidreamh na Breataine leis, agus an dá thaobh ag cúisiú a chéile as gníomhú de mheon mímhacánta ar chuid dá mbeart trádála a chuimsíonn gluaiseachtaí earraí go Tuaisceart Éireann.

Bhuail aire Brexit na Breataine David Frost le Leas-Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Maros Sefcovic i Londain chun iarracht a dhéanamh na difríochtaí thar phrótacal Thuaisceart Éireann a réiteach, ach go dtí seo is beag atá déanta ag cainteanna chun an glas deiridh a bhriseadh.

Cúisíonn an Bhruiséil Londain as an gcomhaontú a bhriseadh trí mhainneachtain seiceálacha a chur i bhfeidhm ar roinnt earraí a ghluaiseann ón mBreatain go dtí a chúige i dTuaisceart Éireann, agus chuir sí tús le caingean dlí maidir le síneadh aontaobhach rialtas na Breataine ar thréimhse cairde.

Deir Londain nach bhfuil aon rogha aige toisc go gcuireann cuid de na seiceálacha bac ar sholáthairtí d’ollmhargaí Thuaisceart Éireann. Cuireann sé in iúl go bhfuil teannas ag méadú i measc aontachtaithe pro-Bhreatanacha sa chúige.

“Nuair a bhuailim le Maros Sefcovic níos déanaí inniu beidh mo theachtaireacht soiléir: tá an t-am gearr agus tá réitigh phraiticiúla ag teastáil anois chun go n-oibreoidh an prótacal,” a dúirt Frost i ráiteas, ag iarraidh solúbthacht chun réitigh a fháil ”a thaitníonn le muinín na bpobal uile. ".

"Ní bheidh bagairtí breise ar chaingean dlí agus díoltas trádála ón AE níos éasca don siopadóir sa Strabane nach bhfuil in ann an táirge is fearr leo a cheannach."

Bhí a chuid focal mar fhreagra ar alt a scríobh Sefcovic i nuachtán an Telegraph Dé Máirt nuair a thug sé foláireamh don Bhreatain nach mbeadh an AE “cúthail ag freagairt go tapa, go daingean agus go diongbháilte” dá measfadh sé go raibh an Bhreatain ag sárú a cuid oibleagáidí dlíthiúla. Léigh níos mó.

Deir Londain agus an Bhruiséil gur mhaith leo réitigh a fháil ach cúisíonn siad a chéile gan dul i dteagmháil le tograí iomaíocha éagsúla.

Rachaidh an tréimhse cairde ar roinnt earraí in éag an 30 Meitheamh, agus dúirt urlabhraí don Phríomh-Aire Boris Johnson Dé Máirt (8 Meitheamh) nach raibh “cás ar bith ann chun feoil fuaraithe a chosc ó dhíol i dTuaisceart Éireann”.

"Is é atá ag teastáil ná pragmatachas agus réitigh chiallmhara chun na saincheisteanna a réiteach mar atá siad os ár gcomhair," a dúirt Frost. "Tá an obair seo tábhachtach. Agus tá sé níos práinní riamh."

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas

Twitter

Facebook

Aiseolas

trending