Oifigeach sinsearach UAE : 'Ní mór dúinn plean a bheith againn as seo amach don bhliain seo chugainn chun corraíl Iarúsailéim a chosc ó tharlú arís'

'Tá sé thar a bheith tábhachtach don UAE a chreidiúnacht a choinneáil laistigh den réigiún. Ní mór dúinn freisin aon uair a dhéanaimid iarracht labhairt, ní hamháin le rialtais an réigiúin ach leis na daoine freisin, go bhfuil muinín acu asainn. Ba mhaith linn go n-urramóidh siad a bhfuil le rá againn, ba mhaith linn go bhfeicfidís sinne freagrach agus go n-urramóidh siad ár n-inchreidteacht," a dúirt an Dr Ali Rashid Al Nuaimi, comhalta de Chomhairle Náisiúnta Chónaidhme Emirati, in agallamh le EJP agus EIPA i Abú Dhabi.

''Beidh tionchar ag an méid a tharla ar dhaoine eile nár tháinig isteach sa Abraham Accords ach ní bheidh aon tionchar aige ar an gcaidreamh idir an UAE agus Iosrael. Ar ndóigh beidh leisce ar thíortha eile páirt a ghlacadh mar gheall ar na gníomhaíochtaí seo.''
''Más mian le hIosrael normalú leis an réigiún seo, caithfidh taobh Iosrael an obair bhaile a dhéanamh freisin. Caithfidh tú stop a chur leis an ionsaí ó lucht leanúna Iosrael a théann go Sliabh an Teampaill. Níl suim ar bith ag antoisceach ar an dá thaobh go n-éireodh le hAbrahám Accords,” a dúirt Ebtesam Al-Ketbi, Uachtarán Ionad Beartais na nÉimíríochtaí.

Níos luaithe an tseachtain seo, ghlaoigh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE) ambasadóir Iosrael in Abu Dhabi, Amir Hayek, ar an ardú céime in Iarúsailéim le déanaí, sa chéad cháineadh dá leithéid ó normalaigh an dá thír caidreamh bliain go leith ó shin faoi Chomhaontuithe Abraham.

Le linn an chruinnithe sin, chuir Aire Stáit UAE um Chomhar Idirnáisiúnta Reem bint Ibrahim Al Hashemy in iúl don ambasadóir “agóid láidir agus séanadh a thíre ar na himeachtaí a bhí ar siúl in Iarúsailéim agus i Mosc Al-Aqsa, lena n-áirítear ionsaithe ar shibhialtaigh agus ionsuithe ar áiteanna naofa. gortaíodh roinnt sibhialtach dá bharr,” de réir gníomhaireacht nuachta oifigiúil Emirati WAM.

Chuir sí béim ar an ngá atá le hIosrael “stop a chur láithreach leis na himeachtaí seo, cosaint iomlán a thabhairt do lucht adhartha, meas a léiriú ar cheart na bPalaistíneach a gcearta reiligiúnacha a chleachtadh agus stop a chur le haon chleachtais a sháraíonn beannaitheacht Mosc Al-Aqsa,” a dúirt WAM arís. , ag cur leis gur thug an tAire foláireamh go bhfuil arduithe in Iarúsailéim i mbaol cobhsaíocht an réigiúin ar fad.

Tá Iosrael tar éis ceannairí Arabacha a chur i leith teannas a threisiú trí éilimh Mhoslamacha a bhrú arís ar Shliabh an Teampaill agus iarrachtaí Iosraelacha a éileamh ar an status quo íogair a bhriseadh ansin. Is é an Jordanian Waqf riarthóir Shliabh an Teampaill, ar a dtugtar an Haram al-Sharif ag na Moslamaigh, agus chuir sé cosc ​​ar Ghiúdaigh ó bheith ag guí ann. Is é Sliabh an Teampaill an áit is beannaithe sa Ghiúdachas mar shuíomh na dteampall Bhíobla. Is é Mosc Al-Aqsa an tríú scrín is beannaithe san Ioslam. Tharraing laethanta saoire Ramadan agus Cháisc na nGiúdach na mílte chuig láithreacha naofa,

Ar an gCéadaoin, labhair Aire Gnóthaí Eachtracha Iosrael, Yair Lapid, lena chontrapháirtí Emirati Abdullah bin Zayed Al Nahyan faoin teannas timpeall ar choimpléasc Temple Mount/Al-Aqsa, de réir urlabhraí ón aireacht eachtrach.

Aiseolas

Le linn an chomhrá, phléigh an dá aire gnóthaí eachtracha an deacracht a bhaineann le déileáil le nuacht bhréige frith-Iosrael sa domhan Arabach agus d’aontaigh siad leanúint ar aghaidh ag obair le chéile chun caoinfhulaingt reiligiúnach agus síocháin a chur chun cinn idir Iosrael agus hArabaigh an Mheán-Oirthir.

Chuir Aire Gnóthaí Eachtracha Emirati “a bhuíochas in iúl freisin d’iarrachtaí Iosrael an scéal a mhaolú agus léirigh sé tuiscint do na deacrachtaí ar an talamh atá roimh Iosrael,” de réir ráitis ó Aireacht Gnóthaí Eachtracha Iosrael — ag tagairt do chosc ar an mórshiúl beartaithe ag Iosraelach trí Geata na Damaisc agus dúnadh an Temple Mount do chuairteoirí Giúdach ó Dé hAoine go deireadh Ramadan.

“D’fháiltigh Sheikh Abdullah roimh chinneadh rialtas Iosrael stop a chur le ‘Máirseáil na mBratach Iosrael’ ó limistéar Bab al-Amud a bhaint amach, chomh maith le cosc ​​a chur ar chuairteoirí neamh-Mhuslamach dul isteach i gclós Al-Aqsa ó Dé hAoine go deireadh na Míosa Naofa. de Ramadan,” de réir Ghníomhaireacht Nuachta Emirates.

“Tá cobhsaíocht de dhíth ar ár réigiún agus oibriú le chéile chun dul ar aghaidh san fhorbairt feadh gach cosáin chun uaillmhianta ár bpobal maidir le dul chun cinn agus rathúnas a bhaint amach,” a dúirt Aire Gnóthaí Eachtracha an UAE.
“Tá Iosrael ag caomhnú agus ag caomhnú an status quo ar Shliabh an Teampaill. Níl aon rún againn é a athrú,'' dearbhaithe Yair Lapid.

Dúirt Príomhaire Iosrael, Naftali Bennett, gur “fórsa cobhsaíochta” é Iosrael nach mbeadh na mílte Moslamaigh in ann guí a dhéanamh ag Mosc Al Aksa in Iarúsailéim dá uireasa. “D’ullmhaigh círéibeoirí clocha agus mhanglaim Molotov roimh ré le húsáid laistigh den mhosc,” a dúirt sé.

In agallamh le Yossi Lempkowicz, Eagarthóir i bPríomh-Phreasa Giúdach na hEorpa (EJP) agus Comhairleoir Meán Sinsearach na hEorpa Cumann Preasa Iosrael (EIPA), in Abu Dhabi, an Dr Ali Rashid Al Nuaimi, Cathaoirleach Chomhairle Náisiúnta Chónaidhme UAE Defense, Interior. agus an Coiste Gnóthaí Eachtracha, béim ar an ngá atá le “plean a bheith ann feasta don bhliain seo chugainn chun cosc ​​a chur ar imeachtaí Iarúsailéim ó tharlú arís”.

“Cén fáth a ligtear do na hantoiscigh sin ón dá thaobh a bheith i gceannas, ní amháin an pobal i gcoitinne a fhuadach ach freisin na rialtais, na hoifigigh, agus iad a chur i riocht ina bhfuilimid go léir ag fulaingt,” a dúirt sé.

''Tá na hantoiscigh sin ar an dá thaobh ag fuadach aigne agus croí na ndaoine ar an dá thaobh. An méid atá feicthe againn le coicís anuas - agus i ndáiríre a tharla anuraidh - d'fhógair an dá thaobh cad atá beartaithe acu a dhéanamh i bhfad ó shin, roimh Ramadan…. Ar an drochuair, níor ghníomhaigh rialtas Iosrael agus Údarás na Palaistíne ar bhearta coiscthe.''

''Is é seasamh an UAE ná go gcaithfimid a chinntiú nach nglacfaidh na hiomairí sin ceannródaíocht agus go gcuirfidh siad i riocht sinn ina ndéanfaidh siad radacú ar an taobh eile agus ligean do na daoine tacaíocht agus comhbhá a thabhairt don taobh eile,'' a dúirt Dr Rashid.

''Labhair mé le roinnt cairde Iosraelach inné. Dúirt mé leo: Ba chóir go mbeadh plean againn as seo amach don bhliain seo chugainn chun é seo a chosc ó tharla.'' Is é mo mholadh go mbeadh plean coiscthe againn ón tús le dul i dteagmháil le gnáthphobal Iosrael, le pobal na Palaistíne, go háirithe leis na Palaistínigh i Iarúsailéim chun feasacht a chruthú faoin dochar a dhéanfaidh gníomhaíochtaí dá leithéid na n-antoiscigh seo don dá thaobh.

Lean sé ar aghaidh, “Creideann an UAE sa tsíocháin, sa rannpháirtíocht agus sa mhóiminteam atá tionscanta againn chun daoine a thabhairt go daoine’’ ach thug sé rabhadh go ndéanfaidh na gníomhaíochtaí seo ó antoisceach ar an dá thaobh an bonn dár n-iarrachtaí ar fad chun daoine a thabhairt le chéile, a choinneáil. an móiminteam chun Comhaontaithe Abraham a leathnú ar fud an réigiúin.''

“Tá sé thar a bheith tábhachtach don UAE a chreidiúnacht a choinneáil laistigh den réigiún. Ní mór dúinn freisin aon uair a dhéanaimid iarracht labhairt, ní hamháin le rialtais an réigiúin ach leis na daoine freisin, go bhfuil muinín acu asainn. Ba mhaith linn go n-urramóidh siad a bhfuil le rá againn, ba mhaith linn go bhféachfaidís orainn mar dhaoine atá freagrach agus go n-urramóidh siad ár gcreidiúnacht,'' a dúirt sé.

''Beidh tionchar ag an méid a tharla ar dhaoine eile nár tháinig isteach sa Abraham Accords ach ní bheidh aon tionchar aige ar an gcaidreamh idir an UAE agus Iosrael. Ar ndóigh beidh leisce ar thíortha eile páirt a ghlacadh mar gheall ar na gníomhaíochtaí seo. ''

Dúirt sé go soiléir nach bhfuil aon bhealach ar ais nuair a thagann sé go dtí Aontaí Abraham agus an tsíocháin ach ní mór dúinn freisin an rud ceart a rá nach mbeidh ar ár gcumas ár n-inchreidteacht a choinneáil agus nach mbeidh ar ár gcumas an tsíocháin a chur chun cinn agus Iosrael a thabhairt chun cinn. daoine eile le chéile agus na daoine a thabhairt do dhaoine le chéile.''

'' Tá Iarúsailéim an-íogair, ní hamháin do na hIosraelaigh agus na Palaistínigh nó na Giúdaigh agus na Moslamaigh, ach freisin don domhan agus do na trí reiligiún aondiacha. Sin é an fáth gur mian linn go suífeadh na hIosraeilítigh leis na Iordánaigh chun rudaí a chomhordú toisc gurb iad na hIordánaigh na cinn atá ag maoirsiú na suíomhanna Moslamach agus Críostaí in Iarúsailéim. Agus is féidir leis an Jordanians rialú a dhéanamh ar Údarás na Palaistíne,''a dúirt an Dr Rashid Al Nuami.

'' Nuair a thagann sé go Hamas, is léir go mbeidh siad ag iarraidh i gcónaí freastal ar chlár oibre sceimhlitheoireachta agus an bonn a bhaint de na tionscnaimh agus na gníomhaíochtaí síochána ar fad. Creidim má bhíonn comhaontú idir na hIosraeilítigh agus na hIordánaigh le tacaíocht ó na hArabaigh go léir go gcuirfimid Hamas i gcúinne.''

“Is é sin an fáth a deirim go dteastaíonn plean coiscthe uainn i gcónaí agus go gcuirfimid an pobal i gcoitinne, na daoine sa réigiún, ar an eolas faoin bplean seo, mar sin ní ligfimid do Hamas, an Jihad Ioslamach agus eagraíochtaí eile leas a bhaint as gníomhaíochtaí den sórt sin trí. na himircigh sin ón dá thaobh.''

In agallamh ar leith i bpríomhchathair na UAE, dúirt an Dr Ebtesam Al-Ketbi, Uachtarán Ionad Beartais na nÉimíríochtaí, an meitheal smaointe is mó sa tír, gur teachtaireacht ón UAE a d’infheistigh sa Abraham a bhí i dtoghairm ambasadóir Iosrael. Aontaíonn, ag iarraidh Iosrael a chur in aithne don réigiún agus an coincheap seo a thabhairt isteach atá bunaithe ar chaoinfhulaingt idir gach reiligiún.''

''Is dúshlán mór é an méid atá ag tarlú. Fuair ​​an UAE ó thús cáineadh ón domhan Arabach ar fad toisc gurbh í an chéad tír a shínigh Aontaí Abraham. an UAE.''

''Más mian le hIosrael normalú leis an réigiún seo, caithfidh taobh Iosrael an obair bhaile a dhéanamh freisin. Caithfidh tú stop a chur leis an ionsaí ó lucht leanúna Iosrael a théann go Sliabh an Teampaill. Níl suim ar bith ag antoisceach ar an dá thaobh go n-éireodh le hAbrahám Accords,'' a dúirt sí.

an Dr Ebtesam al-Ketbi, Uachtarán ar Bheartas na nÉimíríochtaí.

''Ná lig do ghrúpa beag é seo a dhéanamh, cuir i gcoinne é seo, caithfidh tú fios a bheith agat ar íogaireacht na Moslamaigh ar Ramadan. Ní féidir leo comhbhrón a dhéanamh leat sa tréimhse seo. Íomhá an-dona is ea na pictiúir a thaispeánann na saighdiúirí Iosraelacha sa Mosque agus iad ag buaileadh daoine. Mar sin caithfidh na hIosraeilítigh a bheith ciallmhar,''a dúirt Al-Ketbi.
Lean sí uirthi, ‘tá cuid acu ag iarraidh gach rud atá déanta ó Chomhaontuithe Abraham a mhilleadh. Ná lig dó seo tarlú, seo é freisin teachtaireacht an UAE. Bain úsáid as do dhlí agus fórsa chun iad siúd a chuireann an cás i mbaol a theorannú.''

''Is iad na hAbrahaim Aontaí rud a cruthaíodh gan dul. Tá uacht ó na tíortha go léir a shínigh ach tá spoilers. Ná lig do na milleoirí seo leanúint lena gclár oibre,''a dúirt an Dr al-Ketbi.

Comhroinn an t-alt seo: