In ainneoin na staide, déanann toscaireacht airí agus parlaiminteoirí ó ar fud na hEorpa mór-mharú Babyn Yar i Kiev a chomóradh

D’eagraigh an Comhlachas Giúdach Eorpach (EJA) cuairt dhá lá na toscaireachta i gcomhpháirtíocht le hIonad Cuimhneacháin Uileloscadh Babyn Yar agus Cónaidhm na gComhphobal Giúdach san Úcráin roimh Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin an Uileloiscthe., scríobhann Yossi Lempkowicz.

"Is mór againn go roghnaíonn tú teacht go dtí an Úcráin in ainneoin na staide reatha," a dúirt Leas-Phríomh-Aire na hÚcráine Olha Stefanishyna agus í ag labhairt le toscaireacht de 100 aire sinsearach, feisire parlaiminte, taidhleoir agus ceannairí Giúdach ó ar fud na hEorpa a thug cuairt ar Kiev go dtí chun Babyn Yar a chomóradh, na láithreacha is clúití den Uileloscadh agus gealltanas a thabhairt go gcuirfear oideachas ar an Uileloscadh chun cinn i scoileanna agus go gcuirfí in aghaidh an fhrith-Sheimíteachais.

D'eagraigh an Comhlachas Giúdach Eorpach (EJA) cuairt dhá lá na toscaireachta i gcomhpháirtíocht le hIonad Cuimhneacháin Uileloscadh Babyn Yar agus Cónaidhm na gComhphobal Giúdach san Úcráin roimh Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin an Uileloscadh. Tá sé mar aidhm ag an tionscnamh frith-Sheimíteachas a choinneáil mar shaincheist pholaitiúil agus oideachasúil tosaíochta agus a chinntiú nach ndéanfar dearmad choíche ar thragóid Babyn Yar.

Ar a dtugtar an "Uileloscadh le urchair" freisin, chonaic Babyn Yar timpeall 34,000 Giúdach a dúnmharaíodh agus a adhlacadh in uaigh mhór ag na Naitsithe agus a gcomhoibrithe i dhá lá i mí Mheán Fómhair 1941, agus ní dhéantar dearmad riamh air.

Ar an gcéad lá bhí siompóisiam chun plé a dhéanamh ar an dúshlán a bhaineann le dul i ngleic le frith-Sheimíteachas leanúnach ar fud na mór-roinne agus cruthú grúpaí oibre parlaiminte chun dul i ngleic leis an tsaincheist de gach cineál.

I measc na gcainteoirí a thug aitheasc don siompóisiam Dé Luain bhí Uachtarán Pharlaimint na hÚcráine Ruslan Stefanchuk (phictiúr, thíos), a d'aibhsigh go bhfuil an Úcráin an ceathrú tír nuair a thagann sé chun líon na Righteous I measc na Náisiún, iad siúd a chabhraigh Giúdaigh le linn WWII.

"Is tasc gan teorainn é comhrac in aghaidh an Ghiúdachais nach féidir a achoimriú mar óráidí dea-bhéasach in aon lá amháin den fhéilire bliantúil," a d'fhógair Rabbi Menachem Margolin, Cathaoirleach Chumann Giúdach na hEorpa, le linn searmanas cuimhneacháin ar shuíomh Babyn Yar.

Aiseolas

Ghlac parlaimint na hÚcráine le déanaí le dlí chun an frith-Sheimíteachas a chomhrac agus a chosc sa tír agus chun an Uileloscadh a chomóradh. “Is é an chuimhne an t-aon bhealach le dul i ngleic leis an bhfrith-Sheimíteachas,” a dúirt sé. “Tharla na hainghníomhartha go léir mar níor fhan daoine ina dtost mar gheall ar eagla, neamhshuim agus meonachas. Tá an staidéar ar an Uileloscadh ríthábhachtach do na hÚcránaigh,” a dúirt sé.

“Is tasc gan teorainn é comhrac an fhrith-Sheimíteachais nach féidir a achoimriú mar óráidí dea-bhéasacha in aon lá amháin den fhéilire bliantúil,” a d’fhógair Rabbi Menachem Margolin, cathaoirleach Chumann Giúdach na hEorpa.

“Tá gá le hobair oideachais shuntasach i ngach creat foirmiúil agus neamhfhoirmiúil oideachais agus sa tsochaí shibhialta agus ní mór do dhlíthe nithiúla tacú leo go léir agus ní trí mholtaí amháin,” a dúirt sé.

Roinn Michael Sidko, marthanóir deiridh an massacare Babi Yar, a bhfuil cónaí air in Iosrael, a scéal le lucht freastail na comhdhála. Bhí sé sé bliana d’aois nuair a tharla an t-uafás. Lámhaigh na Naitsithe a mháthair, a dheirfiúr níos óige Clara agus a dheartháir leanbh san fhuil fhuar. D’éirigh leis féin agus a dheartháir éalú a bhuíochas le duine de gharda na hÚcráine a lig do roinnt leanaí éalú go dtí na foraoisí. D’iarr Sidko ar chomhaltaí na parlaiminte filleadh ar a dtíortha agus obair a dhéanamh chun scéal an Uileloscadh agus a chuid ceachtanna a mhúineadh don ghlúin óg agus oideachas a chur orthu le bheith ag iarraidh síocháin agus bráithreachas a bhaint amach i measc na bpobal go léir.
Michael Sidko, an duine deiridh a tháinig slán ó mhurtall Babi Yar

Thug Rabbi Meir Stambler, Cathaoirleach Chónaidhm na gComhphobal Giúdach na hÚcráine, faoi deara go bhfuil pobail Ghiúdacha sa tír á n-athnuachan le tacaíocht iomlán na n-údarás. "Tá go leor dualities ann maidir le laochra an náisiúin a bhí antisemitic freisin agus tugaimid rabhadh faoi sin ach a thuiscint go bhfuil an náisiún á atógáil tar éis 70 bliain de cumannachas. Mar dhuine a shiúlann na sráideanna na Kiev le gach sainmharcanna de Giúdach reiligiúnach, ní mór dom a thabhairt faoi deara go mothaím i Kiev i bhfad níos sábháilte mar Ghiúdach ná i bPáras, sa Bhruiséil. Londain nó aon phríomhchathair Eorpach eile," a dúirt sé,

Ghlac toscaireacht na ndaoine pearsanta páirt i searmanas cuimhneacháin ar shuíomh an massacre Babyn Yar áit a bhfuil músaem cuimhneacháin á thógáil.

Comhroinn an t-alt seo: