NextGenerationEU: Tacaíonn an Coimisiún Eorpach le plean téarnaimh agus athléimneachta € 1.2 billiún na Cipire

Ghlac an Coimisiún Eorpach le measúnú dearfach ar phlean téarnaimh agus athléimneachta na Cipire. Is céim thábhachtach í seo i dtreo an AE a íoc as iomlán de € 1.2 billiún i ndeontais agus iasachtaí faoin tSaoráid Aisghabhála agus Athléimneachta. Tacóidh an maoiniú seo le cur i bhfeidhm na mbeart ríthábhachtach infheistíochta agus athchóirithe a leagtar amach i bplean téarnaimh agus athléimneachta na Cipire. Beidh ról lárnach aige maidir le cur ar chumas na Cipire teacht chun cinn níos láidre ón bpaindéim COVID-19.

Tá an RRF i gcroílár NextGenerationEU a sholáthróidh suas le € 800bn (i bpraghsanna reatha) chun tacú le hinfheistíochtaí agus athchóirithe ar fud an AE. Tá plean na Cipire mar chuid d’fhreagairt chomhordaithe gan fasach an AE ar ghéarchéim COVID-19, chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin choiteanna Eorpacha trí ghlacadh leis na haistrithe glasa agus digiteacha, chun athléimneacht eacnamaíoch agus shóisialta agus comhtháthú an Mhargaidh Aonair a neartú.

Geilleagar a Oibríonn do Dhaoine Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Valdis Dombrovskis (phictiúr) Dúirt: “Tá plean leathan aisghabhála curtha isteach ag an gCipir. Tá leasuithe agus infheistíochtaí suntasacha ann chun aghaidh a thabhairt ar a phríomhdhúshláin shocheacnamaíocha agus an tír a chur ar chonair níos glaise agus níos digití. Tá sé i gceist ag an gCipir infheistíocht a dhéanamh in éifeachtúlacht fuinnimh agus i bhfuinneamh in-athnuaite, a bainistíocht uisce agus dramhaíola a fheabhsú, agus cur leis an tionscadal ‘Idirnascaire EuroAsia’ chun a líonra leictreachais a nascadh leis an gceann Gréagach sa Chréit. Déanfaidh sé infheistíochtaí suntasacha chun clúdach leathanbhanda ardchumais a threisiú, oideachas agus scileanna digiteacha a chur chun cinn agus a sheirbhísí poiblí agus a chúirteanna a dhigitiú. Ó thaobh na heacnamaíochta de, fáiltímid roimh a fhócas ar aghaidh a thabhairt ar rioscaí ó iasachtaí neamhthuillmheacha atá i seilbh na mbanc, an timpeallacht oibre d’fhaighteoirí agus seirbhísí creidmheasa a fheabhsú, agus rochtain ar mhaoiniú agus leachtacht a mhéadú do ghnólachtaí beaga. Tá gné láidir sa ghné shóisialta le tacaíocht d’oideachas agus do chúram na luath-óige, mar aon le bearta chun níos mó daoine óga a chur isteach i bpoist agus chun comhdheiseanna a chur chun cinn. Nuair a chuirfear i bhfeidhm go hiomlán é, ligfidh an plean seo don Chipir teacht chun cinn níos láidre ón ngéarchéim. "

Rinne an Coimisiún measúnú ar phlean na Cipire bunaithe ar na critéir a leagtar amach sa Rialachán RRF. Bhreithnigh anailís an Choimisiúin, go háirithe, an dtacaíonn na hinfheistíochtaí agus na hathchóirithe atá leagtha amach i bplean na Cipire leis na haistrithe glasa agus digiteacha; rannchuidiú le dul i ngleic go héifeachtach le dúshláin a shainaithnítear sa Seimeastar Eorpach; agus a chumas fáis, cruthú post agus athléimneacht eacnamaíoch agus shóisialta a neartú.

Aistriú glas agus digiteach na Cipire a dhaingniú  

Faigheann measúnú an Choimisiúin amach go dtugann plean na Cipire 41% de leithdháileadh iomlán an phlean do bhearta a thacaíonn le cuspóirí aeráide. Cuimsíonn an plean leasuithe a bhaineann le cánachas glas a thabhairt isteach, léirscaoileadh an mhargaidh leictreachais, athchóirithe fuinnimh i bhfoirgnimh a éascú agus soghluaisteacht leictreach a luathú. Cuimsíonn an plean raon leathan infheistíochtaí éifeachtúlachta fuinnimh agus fuinnimh in-athnuaite a dhíríonn ar theaghlaigh, ar fhiontair, ar bhardas agus ar an earnáil phoiblí níos leithne agus ar eagraíochtaí neamhrialtasacha ('ENRanna'). Cuimsíonn an plean infheistíochtaí a bhaineann le rolladh amach méadair chliste chomh maith le tionscadal Idirnascaire EuroAsia, ar cheart dó cabhrú le giniúint leictreachais ó fhoinsí níos glaine, go háirithe fuinneamh in-athnuaite.

Faigheann measúnú an Choimisiúin amach go dtugann plean na Cipire 23% dá leithdháileadh iomlán do bhearta a thacaíonn leis an aistriú digiteach. Scaiptear bearta a bhaineann leis an aistriú digiteach ar fud an phlean. Cuimsíonn an plean infheistíochtaí suntasacha i nascacht, trí shraith beart arb é is aidhm dóibh clúdach le leathanbhanda ardchumais a chinntiú. Cuireann sé oideachas agus scileanna digiteacha chun cinn trí bhonneagar digiteach agus curaclaim dhigiteacha a fheabhsú i scoileanna, oiliúint a chur ar mhúinteoirí, agus infheistíocht a dhéanamh i gcláir oiliúna scileanna digiteacha. Tá tionscadail ann freisin a bhfuiltear ag súil go gcuirfidh siad digitiú na seirbhísí poiblí agus claochlú digiteach chóras na gcúirteanna chun cinn.

Aiseolas

Athléimneacht eacnamaíoch agus shóisialta na Cipire a threisiú

Measann an Coimisiún go n-áiríonn plean na Cipire tacar fairsing d’athchóirithe agus d’infheistíochtaí a threisíonn a chéile a chuireann le dul i ngleic le gach ceann nó fo-thacar suntasach de na dúshláin eacnamaíocha agus shóisialta a leagtar amach sna moltaí tír-shonracha a díríodh ar an gCipir.

Cuimsíonn an plean bearta chun na seirbhísí fostaíochta poiblí a neartú, le fócas ar leith ar fhostaíocht don aos óg. Déanann sé foráil do bhearta chun cáilíocht an oideachais agus na hoiliúna a mhéadú. Tacaíonn an plean freisin le hoideachas agus cúram luath-óige trí oideachas réamhscoile bunscoile éigeantach a leathnú ó cheithre bliana d’aois, infheistiú in ionaid chúraim leanaí in éineacht le plean gníomhaíochta náisiúnta ar oideachas luath-óige a bhfuil sé mar aidhm aige comhdheiseanna a chothú do gach leanbh agus don mhargadh saothair lánaimseartha rannpháirtíocht cúramóirí, go háirithe mná. Táthar ag súil go neartóidh cur i bhfeidhm an phlean cumas, cáilíocht agus athléimneacht na gcóras sláinte agus cosanta sibhialta trí bhearta a bhfuil sé mar aidhm acu bonneagar agus trealamh a uasghrádú agus córais faisnéise tiomnaithe a bhunú, in aice le hinfheistíochtaí i gcórais cumarsáide agus r-Shláinte a chur chun cinn.

Dúirt Uachtarán an Choimisiúin Ursula von der Leyen: “Tá ríméad orm measúnú dearfach an Choimisiúin Eorpaigh ar phlean téarnaimh agus athléimneachta na Cipire a chur i láthair. Beidh tionchar dáiríre, brí ag an bplean ar aistrithe glasa agus digiteacha na Cipire a chinntiú. Tabharfar cuid shuntasach de na cistí chun an t-athrú aeráide a throid, lena n-áirítear an chosaint i gcoinne tinte foraoise. Fágfaidh bearta breise chun éifeachtúlacht fuinnimh, soghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn, oideachas agus oiliúint a fheabhsú agus nascacht a leathnú go mbeidh an Chipir i riocht maith chun leas a bhaint as na deiseanna agus aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann leis an aistriú cúpla. Táim bródúil go gcuirfidh NextGenerationEU € 1.2 billiún ar fáil chun tacú leis na tionscadail ríthábhachtacha seo. "

Meastar go bhfeabhsóidh bunú Gníomhaireachta Náisiúnta Cur Chun Cinn agus tabhairt isteach clár agus scéimeanna maoinithe rochtain ar airgeadas agus leachtacht, go háirithe d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide. Meastar go méadóidh scéimeanna deontais le haghaidh taighde agus nuálaíochta chomh maith le hoifig lárnach aistrithe eolais a bhunú infheistíochtaí i dtaighde agus i nuálaíocht. Tá sé mar aidhm ag an bplean rioscaí san earnáil baincéireachta a bhaineann leis na hiasachtaí neamhthuillmheacha oidhreachta a laghdú trí phlean gníomhaíochta tiomnaithe chomh maith le trí bhearta chun an timpeallacht oibre a fheabhsú do fhaighteoirí creidmheasa agus do sheirbhísigh creidmheasa.

Léiríonn an plean freagra cuimsitheach cothromaithe ar staid eacnamaíoch agus shóisialta na Cipire, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú go cuí leis na sé philéar dá dtagraítear i Rialachán RRF.

Tacú le príomhthionscadail infheistíochta agus athchóirithe

Molann plean na Cipire tionscadail i ngach ceann de na seacht limistéar suaitheanta Eorpacha. Is tionscadail infheistíochta ar leith iad seo a thugann aghaidh ar shaincheisteanna is coiteann do na Ballstáit go léir i réimsí a chruthaíonn poist agus fás agus atá riachtanach don aistriú cúpla. Mar shampla, mhol an Chipir € 40 milliún a infheistiú chun infheistíochtaí éifeachtúlachta fuinnimh a chur chun cinn i FBManna, sna bardais agus san earnáil phoiblí i gcoitinne agus € 35 milliún ar leathnú líonraí ardchumais i gceantair tearc-chosanta.

Faigheann an measúnú amach freisin nach ndéanann aon cheann de na bearta atá sa phlean dochar mór don chomhshaol, de réir na gceanglas atá leagtha amach sa Rialachán RRF.

Meastar go bhfuil na córais rialaithe atá curtha i bhfeidhm ag an gCipir leordhóthanach chun leasanna airgeadais an Aontais a chosaint. Soláthraíonn an plean dóthain sonraí faoin gcaoi a ndéanfaidh údaráis náisiúnta cásanna coinbhleachta leasa, éillithe agus calaoise a bhaineann le húsáid cistí a chosc, a bhrath agus a cheartú

Dúirt an Coimisinéir Geilleagair Paolo Gentiloni: “Le cead ó phlean téarnaimh agus athléimneachta an Choimisiúin sa Chipir, glacann an tír céim níos gaire do rochtain a fháil ar mhaoiniú € 1.2bn chun tacú le hathnuachan a geilleagair. Thapaíonn an Chipir an deis a thairgeann NextGenerationEU dul chun cinn tábhachtach a dhéanamh leis an aistriú aeráide agus chun a hiomaíochas digiteach a threisiú. Is mór an tairbhe don Chipir na tionscadail a nascfaidh an t-oileán le líonraí leathanbhanda leictreachais na Gréige agus ardchumais. Fáiltím freisin roimh na tiomantais chun aghaidh a thabhairt ar na gnéithe sin de chóras cánach na Cipire a éascaíonn pleanáil chánach ionsaitheach. "

Na chéad chéimeanna eile

Ghlac an Coimisiún togra inniu le haghaidh Cinneadh Feidhmithe ón gComhairle chun € 1.2bn a sholáthar i ndeontais agus iasachtaí don Chipir faoin RRF. Beidh ceithre seachtaine anois ag an gComhairle, mar riail, chun togra an Choimisiúin a ghlacadh.

Cheadódh ceadú na Comhairle don phlean go n-íocfaí € 157m leis an gCipir i réamh-mhaoiniú. Is ionann é seo agus 13% den mhéid iomlán a leithdháileadh don Chipir.

Údaróidh an Coimisiún eisíocaíochtaí breise bunaithe ar chomhlíonadh sásúil na garspriocanna agus na spriocanna a leagtar amach i gCinneadh Feidhmithe na Comhairle, ag léiriú dul chun cinn i gcur i bhfeidhm na n-infheistíochtaí agus na n-athchóirithe. 

Tuilleadh eolais

Ceisteanna agus Freagraí: Tacaíonn an Coimisiún Eorpach le plean téarnaimh agus athléimneachta na Cipire

Áis Téarnaimh agus Athléimneachta: Ceisteanna agus Freagraí

Bileog fíricí ar phlean téarnaimh agus athléimneachta na Cipire

Togra le haghaidh Comhairle ag Cur Cinneadh i bhFeidhm maidir le measúnú an phlean téarnaimh agus athléimneachta don Chipir a cheadú

Iarscríbhinn a ghabhann leis an Togra le haghaidh Comhairle ag Cur Cinneadh i bhFeidhm maidir le ceadú an mheasúnaithe ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta don Chipir

Doiciméad oibre foirne a ghabhann leis an togra le haghaidh Cinneadh Feidhmithe ón gComhairle

Áis Téarnaimh agus Athléimneachta

Rialachán um Shaoráid Aisghabhála agus Athléimneachta

Comhroinn an t-alt seo: