Oxfam: Domhanda gafa ag 'triantán tocsaineach' go gcuireann brabús don tosaigh roinnt de le todhchaí inbhuanaithe do chách

Tá daoine ar fud an domhain gafa i ‘triantán tocsaineach’ atá comhdhéanta d’infheisteoirí airgeadais gearrthéarmacha, rialtais timidiúla agus cuideachtaí breosla iontaise, rud a bhagairt teochtaí domhanda a bhrú suas, rud a chuirfeadh 400 milliún duine i mbaol ocrais agus triomach faoi 2060, Oxfam. rabhadh inniu (17 Deireadh Fómhair).

Tuarascáil nua Oxfam Bia, Breoslaí Iontaise agus Airgeadas Báite léiríonn gur thacaigh an 'triantán tocsaineach' seo le caiteachas de $674 billiún ar bhreoslaí iontaise in 2012 - ag an ráta reatha seo, caithfidh cuideachtaí breosla iontaise $6 trilliún chun an tionscal a fhorbairt sna deich mbliana atá romhainn. Cuirtear leis an infheistíocht i mbreoslaí iontaise trí chomhthiomsú sosanna cánach, dreasachtaí rialtais agus tuairim is $1.9 trilliún d’fhóirdheontais in aghaidh na bliana a théann go díreach chuig an tionscal nó chun íoc as an damáiste sóisialta, sláinte agus comhshaoil ​​a dhéanann siad.

Caitheann cuideachtaí breosla iontaise agus a gcumainn trádála €44m ar a laghad in aghaidh na bliana ar stocaireacht a dhéanamh ar Institiúidí an AE sa Bhruiséil agus gheobhaidh siad amach ar éirigh lena splurge is déanaí nuair a chomhaontaíonn feisirí stáit Eorpacha pacáiste aeráide agus fuinnimh 2030 an AE an tseachtain seo chugainn. Tá an togra reatha maidir le sprioc laghduithe 40% ar astaíochtaí ag teacht leis an moladh ó BusinessEurope, ceann de na brústocairí gnó is cumhachtaí san AE. Tá sé seo faoi bhun an ciorraithe 55% ar a laghad a deir saineolaithe a theastaíonn má tá an Eoraip chun rannchuidiú cothrom a thabhairt chun dul i ngleic le hathrú aeráide. Deir Oxfam nach mór do cheannairí Eorpacha seasamh in aghaidh brú ón tionscal breosla iontaise agus pacáiste a chomhaontú a gheallfaidh seo, chomh maith le coigilteas fuinnimh 40 faoin gcéad ar a laghad agus úsáid fuinnimh in-athnuaite inbhuanaithe a threisiú go dtí íosmhéid de 45 faoin gcéad den mheascán fuinnimh.

Dúirt Leas-Stiúrthóir Abhcóideachta & Feachtais Oxfam, Natalia Alonso: “Ní mór do cheannairí an AE neamhaird a dhéanamh d’éilimh fhéinfhreastail na bhfathach breosla iontaise agus aontú ar bheartais a chuideoidh le tuilleadh caochaíl aeráide a chosc. Ní leor an méid atá ar an mbord faoi láthair chun stop a chur le hathrú aeráide agus daoine á scrios.

"Ba cheart do cheannairí an AE a chinntiú nach bhfágfaidh cistí dlúthpháirtíochta don Pholainn agus do thíortha eile in Oirthear na hEorpa fóirdheontas do ghual, agus ina ionad sin cuidiú le tíortha iad féin a bhaint den andúile guail."

Is iad breoslaí iontaise is mó a chuireann le hathrú aeráide, agus iad freagrach as 80 faoin gcéad d’astuithe dé-ocsaíd charbóin, rud a chuireann sláinte, maoin, bia, gnólachtaí agus fás eacnamaíoch i mbaol. Má theipeann ar ídiú breoslaí iontaise a laghdú cuirfear an domhan ar an mbealach chun téamh idir 4ºC agus 6ºC faoi dheireadh an chéid. D’fhágfadh téamh ag an ráta seo suas le 400 milliún de na daoine is boichte ar domhan i mbaol mór ocrais agus triomach faoi 2060.

“Ní mór do rialtais agus d’infheisteoirí a gcuid maoinithe a aistriú go práinneach chuig roghanna in-athnuaite agus glana. Ní hamháin go gcuirfeadh sé seo deiseanna infheistíochta maithe inbhuanaithe ar fáil ach chuirfeadh sé ar ár mbealach muid chun dul i ngleic le bagairt an athraithe aeráide leis an bpráinn a éilíonn an eolaíocht agus daoine ar fud an domhain araon,” a dúirt Alonso.

Aiseolas

Ní féidir ach an cúigiú cuid de chúlchistí carbóin atá i seilbh cuideachtaí atá liostaithe ar stocmhalartán faoi láthair a dhó chun téamh níos mó ná 2ºC a sheachaint, an teorainn teochta a chomhaontaigh rialtais uile na Náisiún Aontaithe. Deir Oxfam go bhfuil infheistíocht i mbreoslaí iontaise lochtach mar go mbuailfidh sé seo brabúis cibé an dtabharfar isteach rialachán nó nach dtabharfar. Má theipeann ar rialú rialtais a thabhairt isteach, gortófar geilleagair de réir mar a chuirtear iallach ar rialtais na costais a bhaineann le hathrú aeráide a chlúdach, agus déanfaidh siad dochar do ghnóthais - a bhfuil an brú orthu cheana féin. Deir Unilever, mar shampla, go gcailleann sé €300milliún ($415m) in aghaidh na bliana mar gheall ar dhrochaimsir. Le rialáil a chuireann teorainn le téamh go 2ºC, d’fhéadfadh sócmhainní breosla iontaise $300 billiún a shnáthadh, an ‘mboilgeog charbóin’ a bhriseadh agus coigilteoirí agus infheisteoirí fadtéarmacha a fhágáil as póca.

Ciallaíonn dul chun cinn sa teicneolaíocht go bhfuil fuinneamh in-athnuaite agus fuinneamh glan tar éis éirí níos iomaíche, in ainneoin go bhfuil cúig oiread níos lú fóirdheontais faighte acu. Meastar go gcosnódh sé $44 trilliún aistriú go fuinneamh glan ar fud an domhain faoi 2050, agus go mbeadh aon chostais tosaigh breise clúdaithe ag breis is $115 trilliún a shábhálfaí ar chostais reatha toisc nach mbeadh orthu íoc as breosla a thuilleadh. D’fhéadfadh earnálacha fuinnimh gréine agus gaoithe 6.3 milliún agus 2.1 milliún post faoi seach a chruthú ar fud an domhain agus d’fhéadfadh éifeachtúlacht fuinnimh feabhsaithe praghsanna agus tomhaltas a laghdú. Chuirfeadh an t-aistriú feabhas ar fhéindóthain fuinnimh freisin.

Deir Oxfam go gcaithfidh rialtais an AE:
· Pacáiste aeráide agus fuinnimh AE 2030 a chomhaontú ina mbeidh sprioc cheangailteach chun astaíochtaí a laghdú 55 % ar a laghad agus spriocanna ceangailteacha chun an sciar den fhuinneamh in-athnuaite inbhuanaithe sa mheascán fuinnimh a mhéadú suas le 45 % agus úsáid fuinnimh a laghdú 40 % ar a laghad.
· Gealltanas a thabhairt do chéimniú amach astuithe breosla iontaise, agus fuinneamh in-athnuaite inbhuanaithe a thabhairt isteach de réir a chéile do chách, go luath sa dara leath den haois, le tíortha forbartha chun tosaigh agus an tacaíocht riachtanach a sholáthar do thíortha i mbéal forbartha.
· A n-infheistíocht a aistriú ó fhuinneamh salach go fuinneamh in-athnuaite, éifeachtúlacht fuinnimh agus a chinntiú nach bhfágtar na daoine is boichte taobh thiar ó thaobh rochtain a fháil ar fhuinneamh.
· Brú a chur ar chuideachtaí breosla iontaise a bheith níos trédhearcaí maidir lena ngníomhaíocht brústocaireachta
· Tiomantas a thabhairt do chosaint na haeráide ar an gcóras airgeadais domhanda trí athbhreithniú a dhéanamh ar riosca, trédhearcacht a fheabhsú agus caipiteal a sholáthar le haghaidh infheistíochta ísealcharbóin.

Ag an am céanna, san earnáil phríobháideach, tá Oxfam ag iarraidh:
· Cuideachtaí breosla iontaise agus fuinnimh-dian chun pleanáil a dhéanamh chun a gcuid samhlacha gnó a aistriú agus a éagsúlú chun glacadh le todhchaí ísealcharbóin agus a bheith mar chuid den réiteach
· Infheisteoirí a n-infheistíocht a aistriú ó bhreoslaí iontaise go forbairt ísealcharbóin, chun riosca aeráide a chur san áireamh agus dúshlán a thabhairt do chuideachtaí atá ag gabháil do straitéisí ardcharbóin.
· Gnólachtaí eile a bhfuil a n-oibríochtaí i mbaol mar gheall ar athrú aeráide, lena n-áirítear cuideachtaí bia agus dí, chun brú a chur ar rialtais gníomhaíocht uaillmhianach dhomhanda, agus chun dúshlán a thabhairt do chuideachtaí lena n-áirítear cuideachtaí breosla iontaise agus brústocairí, atá ag baint tairbhe as an status quo.

Comhroinn an t-alt seo: