Aontaíonn an Iarthair smachtbhannaí Rúis níos leithne mar Kiev deir fórsaí in aice suíomh tuairteála

Na smachtbhannaí nua, a US Uachtarán Barack Obama agus ceannairí na Ghearmáin, An Bhreatain, an Fhrainc agus an Iodáil a pléadh i nglao comhdhála, dírithe ar mhéadú an brú ar Uachtarán na Rúise Vladimir Putin tar éis lámhaigh an aerlínéar Malaeisia síos thar chríoch i seilbh reibiliúnaithe pro-Moscó in oirthear An Úcráin.

"Is é an fáth nach bhfaca muid go fóill casadh straitéiseach ó Putin go gcreidimid go bhfuil sé fíor-riachtanach bearta breise a ghlacadh agus sin a bhfuil sé beartaithe ag na hEorpaigh agus na Stáit Aontaithe a dhéanamh an tseachtain seo," a dúirt Tony Blinken, comhairleoir slándála náisiúnta le Obama.

Mar thoradh ar an timpiste níos luaithe an mhí seo tá glaonna ar ghníomhaíocht i bhfad níos déine i gcoinne na Rúise ó thíortha an Iarthair a bhí tar éis smachtbhannaí a fhorchur roimhe seo ach ar líon beag daoine aonair agus gnólachtaí. Bhíothas ag súil go ndéanfadh ballstáit an AE iarracht teacht ar chomhaontú deiridh Dé Máirt maidir le bearta níos láidre lena n-áireofaí caipiteal an bhloc a dhúnadh margaí do bhainc stáit na Rúise, lánchosc ar dhíolacháin arm amach anseo agus srianta ar theicneolaíocht agus ar theicneolaíocht fuinnimh a d’fhéadfaí a úsáid le haghaidh cosanta.

Sa Bhruiséil, dúirt foinsí AE go raibh taidhleoirí tagtha ar réamh-chomhaontú ar liosta nua cuideachtaí agus daoine, lena n-áirítear comhlaigh Putin, a ndíreofar orthu le reo sócmhainní.

Creideann stáit an Iarthair gur thug na reibiliúnaithe síos an Mhalaeisia Airlines eitilt MH17, le cailleadh 298 duine, ag baint úsáide as diúracán a sholáthair an Rúis.

Aiseolas

"Tugann an t-eolas is déanaí ón réigiún le fios, fiú ó cuireadh MH17 síos, leanann an Rúis ar aghaidh ag aistriú airm trasna na teorann agus ag tabhairt tacaíocht phraiticiúil do na deighilteoirí," a dúirt ráiteas a d'eisigh Príomh-Aire na Breataine David Cameron tar éis glaoch na gceannairí.

“D’aontaigh na ceannairí gur cheart don chomhphobal idirnáisiúnta, dá bhrí sin, costais bhreise a ghearradh ar an Rúis agus go sonrach gur cheart d’ambasadóirí ó ar fud an AE pacáiste láidir smachtbhannaí earnála a chomhaontú chomh tapa agus is féidir.”

Chuir an Rúis an milleán ar mhíleata na hÚcráine as an tragóid, rud a mhéadaigh géarchéim a d’éirigh as nuair a cuireadh i gcumhacht uachtarán na hÚcráine a bhí ar son Moscó agus a chuir an Rúis i gceangal leis an gCrimé i mí an Mhárta.

Níos luaithe sa lá, dúirt Aire Gnóthaí Eachtracha na Rúise, Sergei Lavrov, nach mbainfeadh smachtbhannaí a fhorchuireann na Stáit Aontaithe agus an AE ar oifigigh agus cuideachtaí a sprioc.

“Sáróimid aon deacrachtaí a d’fhéadfadh teacht chun cinn i réimsí áirithe den gheilleagar, agus b’fhéidir go n-éireoidh muid níos neamhspleáiche agus níos muiníní as ár neart féin,” a dúirt sé ag comhdháil nuachta.

Dúirt rialtas na hÚcráine ar an Luan go raibh a chuid trúpaí tar éis níos mó críocha a chaitheamh ó na reibiliúnaithe agus go raibh siad ag bogadh i dtreo láthair na timpiste a dúirt imscrúdaitheoirí idirnáisiúnta nach bhféadfadh siad a bhaint amach mar gheall ar an troid.

D’athghabh na trúpaí dhá bhaile reibiliúnach in aice leis an suíomh agus bhí siad ag iarraidh sráidbhaile Snezhnoye a thógáil, in aice leis an áit a ndeir Kiev agus Washington gur scaoil reibiliúnaithe an diúracán dromchla go haer a scaoil an t-aerlínéar, a dúirt oifigigh na hÚcráine.

Dúirt mílíste amháin a bhí ar son an rialtais gur maraíodh 23 fear dá chuid sa troid le 24 uair anuas, agus dúirt ceannasaí reibiliúnach gur chaill sé 30 saighdiúir.

Léirigh anailís ar thaifeadtóirí eitilte bosca dubha ón aerlínéar gur scrios an t-eitleán é le shrapnel ó phléasc diúracáin a d’fhág go raibh “dí-chomhbhrú ollmhór pléascach” ann, a dúirt oifigeach ón Úcráin Dé Luain.

Ní raibh aon trácht ag imscrúdaitheoirí sa Bhreatain, a d'íoslódáil na sonraí,. Dúirt siad gur thug siad faisnéis don imscrúdú tuairteála idirnáisiúnta faoi stiúir na hÍsiltíre, arbh ionann a náisiúnaigh agus dhá thrian de na híospartaigh.

I dtuarascáil ar thrí mhí de throid idir fórsaí an rialtais agus na reibiliúnaithe deighilteacha a bhunaigh "poblacht" san oirthear ar son na Rúise, an Na Náisiúin Aontaithe dúirt gur maraíodh níos mó ná 1,100 duine.

Dúirt Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine, Navi Pillay, go raibh an troid atá ag éirí níos déine i réigiúin Donetsk agus Luhansk thar a bheith scanrúil agus go bhféadfadh lámhach anuas ar an aerlínéar an 17 Iúil a bheith ina choir chogaidh.

Tá na deighilteoirí fós i gceannas ar an gceantar inar lámhachadh an t-eitleán ach tá troid sa taobh tíre mórthimpeall orthu go trom agus fórsaí an rialtais ag iarraidh iad a thiomáint amach.

Ar an Luan tuairiscíodh ar a laghad triúr sibhialtach maraíodh sa troid thar oíche, agus Kiev dúirt a chuid trúpaí athghabháil Savur Mogila, píosa straitéiseach de thalamh ard thart ar 30 km (20 míle) ó áit ar an Boeing bhuail an talamh, agus réimsí eile faoi rialú reibiliúnach. Shéan na Reibiliúnaithe gur cailleadh Savur Mogila, ag rá go raibh an troid ag leanúint ar aghaidh.

Níl an suíomh tuairteála daingnithe nó le himscrúdú críochnúil fós, níos mó ná 10 lá tar éis na timpiste. Tar éis laethanta ina raibh coirp ina luí faoin ngrian, bhailigh na reibiliúnaigh na hiarsmaí daonna agus sheol siad na coirp amach, agus d’iompaigh siad na taifeadáin eitilte chuig toscaireacht ón Malaeisia.

Ach tá an raic féin fós neamhchosanta den chuid is mó, agus tá cuid mhór de bogtha nó díchóimeála sa mhéid a dúirt na reibiliúnaithe a bhí mar chuid den oibríocht chun na coirp a aisghabháil. Ní dhearnadh aon scuabadh iomlán fóiréinseach lena chinntiú gur bailíodh na hiarsmaí daonna go léir. Cuireann an dá thaobh cúisí ar an taobh eile as troid a úsáid chun an t-imscrúdú a chosc.

Dúirt an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip go bhfuil a breathnóirí ag iarraidh teacht ar an láthair timpiste le himscrúdaitheoirí ó Astráil agus cuireadh iallach ar an Ísiltír filleadh ar Donetsk ar “chúiseanna slándála”.

Dúirt ceannaire reibiliúnach, Vladimir Antyufeyev, le tuairisceoirí i Donetsk go ndeachaigh trodaithe deighilteacha a bhí ag tabhairt na saineolaithe idirnáisiúnta chuig an suíomh i ngleic le troid agus gur chas siad ar ais.

Antyufeyev, ar nós an chuid is mó de cheannaireacht sinsearach reibiliúnach ina strainséir ón Rúis, chomh maith an milleán ar arm na hÚcráine "gan chiall" as iarracht a dhéanamh fianaise a scrios ag an láthair timpiste faoi chlúdach troda.

(Tuairisciú breise le Roberta Rampton agus Steve Holland i Washington, Natalia Zinets i Kiev, Justyna Pawlak, Barbara Lewis agus Tom Koerkemeier sa Bhruiséil, Jane Wardell i Sydney, Alexei Anishchuk agus Thomas Garrán i Moscó, William James i Londain, agus Anthony Deutsch in Amstardam; Ag scríobh ag Giles Elgood agus Stampa David; Eagarthóireacht ag Peter Graff)

 

Comhroinn an t-alt seo: