Scríobhann Borrell a phostthuairisc

Ní post éasca é post Ardionadaí an AE do Ghnóthaí Eachtracha. Ar thaobh amháin, tá Josip Borrell in aghaidh chinneadh na mBallstát an inniúlacht a choinneáil dóibh féin. Ar an taobh eile den scéal, tá an Coimisiún agus Uachtarán na Comhairle araon ag dúil go mór le bheith páirteach agus an creidmheas a éileamh as aon mhórghníomhartha AE i mbeartas eachtrach. Ach i dteachtaireacht valeditory is dócha, tá blagphost scríofa ag an Ardionadaí ina leagtar amach na dúshláin dhomhanda atá roimh an AE - agus conas ba cheart dó freagairt.

Mo leabhar nua Eoraip idir dhá chogadh amuigh. Tiomsaíonn sé míreanna tuairime, blagphoist agus óráidí ó 2023. Ligeann an leabhar seo do na ceachtanna a foghlaimíodh ó cheithre bliana do bheartas eachtrach agus slándála an AE a mheas ach freisin féachaint chun cinn agus sainiú a dhéanamh ar na príomhshraitheanna oibre don AE sna míonna amach romhainn ag a tráth a bhfuil na cogaí in aghaidh na hÚcráine agus sa Mheánoirthear ag bagairt a todhchaí.

In 2019, nuair a thosaigh mé ar mo phost mar Ardionadaí, dúirt mé “go gcaithfidh an Eoraip teanga na cumhachta a fhoghlaim”. Bhí mé cinnte cheana féin go bhfuil gá le slándáil a bheith mar thosaíocht mhór don Eoraip. Ach ní raibh aon smaoineamh beacht agam ag an am sin cé mhéid a bheadh ​​an Eoraip i mbaol sna blianta amach romhainn.

Mairimid i ndomhan atá ag éirí níos ilpholacha ina bhfuil meath ag teacht ar an iltaobhachas. Tá polaitíocht cumhachta chun tosaigh arís ar chaidreamh idirnáisiúnta. Déantar armáil de gach cineál idirghníomhaíochta, cibé an trádáil, infheistíocht, airgeadas, faisnéis nó imirce atá i gceist. Tugann sé sin le tuiscint go bhfuil athrú mór ar an mbealach a smaoinímid ar lánpháirtiú na hEorpa agus ar ár gcaidreamh leis an gcuid eile den domhan. Go nithiúil, ní mór dó gníomhú go cinntitheach ar thrí shnáithe oibre:

1 Slándáil eacnamaíoch na hEorpa a neartú

Ar an gcéad dul síos, ní mór slándáil na hEorpa a thuiscint ar bhealach níos leithne. Le linn na paindéime COVID-19 fuaireamar amach nár tháirg an Eoraip maisc aghaidhe leighis ná Paracetamol a thuilleadh. Agus neartaigh ár spleáchas mór ar fhuinneamh na Rúise creideamh Putin nach mbeadh an Eoraip in ann freagairt dá ionradh iomlán ar an Úcráin.

Chuir ár spleáchas iomarcach ar roinnt tíortha le haghaidh go leor earraí ríthábhachtacha sinn i mbaol. Le ró-fhada, tá muidne, na hEorpaigh, inár gcónaí sa illusion go bhfuil an tráchtáil doux gur leor an tsíocháin a thabhairt go domhanda. Fuair ​​​​muid amach an bealach crua nach n-oibríonn an domhan mar seo.

Aiseolas

Sin é an fáth a bhfuil cinneadh déanta againn 'cur as' ár ngeilleagar trí spleáchas iomarcach a theorannú agus trí ghníomhaíocht a dhéanamh go háirithe maidir le hamhábhair agus comhpháirteanna atá ríthábhachtach do na haistrithe glasa agus digiteacha.

Baineann sé seo le 'dí-riosca', ní le 'díchúpláil'. Bhí an tAontas Eorpach i gcónaí oscailte do thrádáil agus infheistíocht agus ba mhaith leis fanacht mar sin. Is éard atá i gceist againn, mar shampla, dírioscaí a bhaint as naisc trádála agus infheistíochta a neartú le Meiriceá Laidineach nó leis an Afraic chun ár slabhraí soláthair a éagsúlú.

Maidir leis an tSín, go háirithe, ní mór dúinn ár spleáchais iomarcacha i réimsí sonracha a laghdú, go háirithe iad siúd atá i gcroílár na n-aistrithe glasa agus digiteacha, agus ní mór dúinn ár gcaidreamh trádála a athchothromú. Tá géarghá leis an athchothromú seo. Anuraidh, b'ionann ár n-easnamh trádála leis an tSín agus €291 billiún an-mhór, arbh ionann é agus 1.7 % de OTI an AE.

Díreach an mhí seo caite, nocht rialtas na Síne pleananna chun infheistíocht ollmhór a dhéanamh i ndéantúsaíocht ardteicneolaíochta. Ciallaíonn sé seo go mbeidh ár dtionscal teicneolaíochta chun aghaidh a thabhairt ar iomaíocht níos déine fós sna blianta amach romhainn. Tá sé ríthábhachtach go ndéanaimid ár dtionscal a chosaint ó iomaíocht éagórach. Tá tús curtha againn cheana féin á dhéanamh sin dár bhfeithicil leictreach, dár bpainéal gréine agus do thionscail glan-nialais eile.

Tá difríocht shuntasach idir ár luachanna agus ár gcórais pholaitiúla agus tá tuairimí contrártha againn maidir le uilíocht chearta an duine ach bímis soiléir: nílimid ag iarraidh dul ar ais chuig achrann bloc-go-bhloc. Táimid tar éis éirí ró-idirspleách chuige sin. Agus tá comhar leis an tSín riachtanach chun na príomhdhúshláin dhomhanda a réiteach, amhail athrú aeráide.

2 Cosaint a bhogadh go croí na mbeartas Eorpach

Cé go bhfuil níos mó i gceist leis an tslándáil ná cosaint, níl aon amhras ach go bhfuil an chosaint fós mar chroílár aon straitéis slándála agus go bhfanfaidh sí. Leis an gcogadh forránta atá ag an Rúis i gcoinne na hÚcráine, chonaiceamar filleadh ar iomaíocht chríochach agus úsáid fórsa míleata foréigneach san Eoraip a díbríomar go hintleachtúil.

Ag tráth nach bhfuil baint ag Meiriceánaigh leis an Eoraip chomh cinnte céanna, tá an cogadh seo ina bhagairt eiseach don AE. Má éiríonn le Putin neamhspleáchas na hÚcráine a scrios, ní stopfaidh sé ansin. Má bhíonn sé i réim – in ainneoin tacaíocht shoiléir ón Eoraip agus ó phobal SAM don Úcráin – cuireann sé seo comhartha contúirteach amach faoinár gcumas seasamh leis an méid a chreidimid ann.

Tá athrú paradigm ag teastáil uainn ar chosaint na hEorpa. Tógadh ár nAontas timpeall ar an margadh inmheánach agus ar an ngeilleagar. Agus d’oibrigh sé sin go maith chun síocháin a thabhairt idir pobail an Aontais. Ach ní féidir linn leanúint ar aghaidh ar an gcosán seo. Le ró-fhada tá ár slándáil tarmligthe againn chuig na SA agus le 30 bliain anuas, tar éis titim bhalla Bheirlín, tá dí-armáil chiúin ceadaithe againn.

Ní mór dúinn ár bhfreagracht straitéiseach a ghlacadh agus a bheith in ann an Eoraip a chosaint uainn féin, ag tógáil colún Eorpach láidir laistigh de NATO. Agus ní mór dúinn an chéim seo a dhéanamh ar aghaidh i dtréimhse ama an-ghearr. Ní mar go bhfuil sé ar intinn againn dul chun cogaidh. A mhalairt ar fad: ba mhaith linn é a chosc trí mhodhanna a bheith againn chun aon ionsaitheoir a dhíspreagadh go hinchreidte.

Ní chiallaíonn sé seo arm Eorpach a chruthú. Is inniúlacht eisiach dár mBallstáit í an chosaint agus fanfaidh sí go ceann i bhfad. Baineann sé ar dtús le níos mó a chaitheamh ar an leibhéal náisiúnta. In 2023, chaitheamar 1.7% ar an meán dár OTI ar chosaint, ní mór an céatadán seo a mhéadú go dtí níos mó ná 2%.

Ach, níos tábhachtaí fós, baineann sé le caiteachas le chéile chun bearnaí a líonadh, dúbailt a sheachaint agus idir-inoibritheacht a mhéadú. Ní dhéantar ach 18% den trealamh a cheannaíonn ár n-arm go comhoibríoch faoi láthair. Cé gur shocraigh muid tagarmharc 35% in 2007.

Tá géarghá againn freisin le céim chun cinn dár dtionscal cosanta. Ó cuireadh tús leis an gcogadh in aghaidh na hÚcráine, cheannaigh airm Eorpacha 78% de threalamh nua ó lasmuigh den AE. Tá dul chun cinn tábhachtach déanta againn le míonna beaga anuas, ach tá deacrachtaí fós againn dóthain lón lámhaigh a sheoladh chun tacú leis an Úcráin. Ina theannta sin, tá dúshláin cháilíochtúla suntasacha le sárú againn i dteicneolaíochtaí míleata nua cosúil le drones nó Intleacht Shaorga.

Ceacht mór amháin a bhaineann leis an gcogadh in aghaidh na hÚcráine ná go bhfuil barr feabhais teicneolaíochta ríthábhachtach. Go háirithe nuair a bhíonn aimhréidh ag baint leis a bhfuil a saol saor. Ní mór dúinn tionscal cosanta dúchasach a bheith againn chun freastal ar ár gcuid riachtanas.

Chun é seo a bhaint amach, ní mór dúinn infheistíocht ollmhór a dhéanamh. Is iad na bealaí is geallta chun an sprioc seo a bhaint amach ná: ar an gcéad dul síos, beartas iasachtaithe an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta a athrú chun ligean dó infheistíocht a dhéanamh san earnáil chosanta, agus comhfhiachas a eisiúint ar an dara dul síos, díreach mar a d’éirigh linn aghaidh a thabhairt ar phaindéim COVID-19. Tá na pléití seo ina gcéimeanna tosaigh áfach i measc ár mBallstáit, agus tá sé ríthábhachtach go mbeadh gach duine páirteach ann.

Teastaíonn athrú meoin freisin chun dul chun cinn na cosanta. Tá sé curtha in iúl dom ag táirgeoirí arm go bhfuil sé deacair acu an tallann innealtóireachta is gile a earcú. Ar an gcaoi chéanna, is minic a chuirtear bac ar infheisteoirí príobháideacha infheistíocht a dhéanamh i gcuideachtaí cosanta. Ní mór do gach Eorpach a thuiscint go bhfuil cosaint éifeachtach ina réamhriachtanas le go mairfidh ár múnla sóisialta, comhshaoil ​​agus daonlathach. 

3 Oibriú chun “an chuid eile i gcoinne an Iarthair” a chosc

Ní hé an Úcráin an t-aon chogadh inár ngarchomharsanacht. Tá ionsaí brúidiúil sceimhlitheoireachta Hamas ar Iosrael agus freagairt dhíréireach Iosrael ag leanúint ar aghaidh agus tá baol ann go leathfaidh siad cogadh i réigiún an Mheán-Oirthir, mar a chonaiceamar le ionsaí na hIaráine ar Iosrael le deireadh na seachtaine seo caite. Sa choinbhleacht seo, chuir ár n-imoibriú in amhras faoi chumas na hEorpa a bheith ina gníomhaí geopholaitiúil éifeachtach. 

Maidir leis an Úcráin tá sé cruthaithe againn gur féidir linn freagairt go cinntitheach toisc go raibh muid aontaithe. Ach agus na mílte marbh, mná agus leanaí den chuid is mó, agus 2 mhilliún duine ag ocras, ní raibh muid in ann go dtí seo stop a chur leis an gcomhrac in Gaza, deireadh a chur leis an tubaiste dhaonnúil, na gialla a shaoradh agus an dá cheann a chur i bhfeidhm go héifeachtach. réiteach stáit, an t-aon bhealach chun síocháin inbhuanaithe a thabhairt don réigiún. 

Níl an tionchar teoranta atá againn ar an gcoinbhleacht seo, a théann i bhfeidhm go díreach ar ár dtodhchaí, mar gheall ar easpa acmhainní. Is sinne príomh-chomhpháirtí Iosrael i dtrádáil, infheistíocht agus malartuithe daoine agus is é ár gcomhaontú comhlachais leis an tír seo an ceann is cuimsithí ar fad. Is sinne freisin an príomh-thacadóir airgeadais idirnáisiúnta do mhuintir na Palaistíne. 

Ach bhíomar sách mí-éifeachtach go dtí seo mar, mar Aontas – faoi cheangal ag aontoilíocht – bhíomar deighilte. Uaireanta bhí ár gcomhsheasamh taobh thiar de na Stáit Aontaithe, mar shampla maidir le ceadú a thabhairt do lonnaitheoirí foréigneacha sa Bhruach Thiar. Ina theannta sin, sheolamar comharthaí contrártha mar shampla maidir lenár dtacaíocht do UNRWA. 

Chosain ár rannán go mór orainn sa domhan Arabach ach freisin i líon mór tíortha san Afraic, i Meiriceá Laidineach agus san Áise. Bhain bolscaireacht na Rúise go forleathan úsáid as an difríocht inár bhfreagraí ar chogaí san Úcráin agus sa Phalaistín. Agus d’éirigh go maith leis an mbolscaireacht seo, mar atá feicthe againn go háirithe sa tSaiheil, toisc gur tháinig sé anuas ar na gearáin a bhí ann cheana amhail dáileadh éagothrom na vacsaíní le linn COVID-19, beartais imirce róshrianta, an easpa maoinithe chun dul i ngleic le hathrú aeráide. nó eagraíochtaí idirnáisiúnta a léiríonn saol 1945 agus ní ceann an lae inniu. 

Ní mór dúinn gníomhú go cinntitheach sna míonna amach romhainn chun cosc ​​a chur ar chomhghuaillíocht 'an chuid eile i gcoinne an Iarthair' a chomhdhlúthú, lena n-áirítear mar iarmhairt ar choinbhleacht an Mheánoirthir. Chun dul i ngleic go héifeachtach leis an mbagairt seo, ní mór dúinn cloí lenár bprionsabail. I ngach áit. Ní hamháin i bhfocail, ach freisin trí úsáid a bhaint as ár n-uirlisí nuair a sháraítear na prionsabail sin. Ba cheart go mbeadh an cinntitheacht a léirigh muid maidir leis an Úcráin mar threoir dúinn in aon chuid eile den domhan. 

Comhroinn an t-alt seo: