Déileáil Bhuiséad 2021 an AE: Tacú leis an téarnamh 

Inniu (4 Nollaig), tháinig na hidirbheartaithe ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar chomhthuiscint ar Bhuiséad 2021 an AE.

Is iad na réamhfhigiúirí ná € 164.3 billiún i leithreasaí tiomantais agus € 166.1bn i leithreasaí íocaíochta. Beidh figiúirí mionsonraithe ar fáil níos déanaí.

Le haghaidh Eoraip níos iomaíche, poist a chruthú agus infheistíocht a dhéanamh i dtodhchaí an AE

D’éirigh le FPEanna cláir a mheas siad a bhí ríthábhachtach chun borradh a chur faoi fhás agus poist a threisiú, ag teacht le tosaíochtaí comhaontaithe an Aontais Eorpaigh, eadhon an Eoraip Dhigiteach (+25.7 milliún) agus an tSaoráid Connecting Europe (CEF) don bhonneagar iompair a threisiú. (+ € 60.3 milliún).

Meas ar luachanna na hEorpa a neartú agus gníomhaíocht aeráide a threisiú

Mar iarracht fhorlíontach chun an t-athrú aeráide a throid, tá sé mar aidhm ag na treisithe a fuair an EP don chlár LIFE (+ € 42 milliún) cur leis ón tús chun an sprioc de 30% den chaiteachas a bhaineann leis an aeráid i mbuiséad an AE do 2021 a bhaint amach. -2027 tréimhse.

Aiseolas

Gheobhaidh an clár um Chearta agus Luachanna € 6.6m breise, agus bainfidh Oifig Ionchúisitheora Phoiblí na hEorpa (EPPO), comhlacht neamhspleách de chuid an Aontais a bhfuil sé mar aidhm aige coireanna a chomhrac i gcoinne bhuiséad an Aontais, tairbhe as € 7.3m breise.

Breisithe MFF: tacú le daoine óga, taighde an AE agus cúram sláinte

Léiríonn treisithe eile do 2021 an breisithe ar phríomhchláir roghnaithe AE Fuarthas an Pharlaimint sa déileáil leis an gComhairle maidir leis an gcéad bhuiséad fadtéarmach AE eile (MFF) 2021-2027.

Is amhlaidh atá i gcás Erasmus + (+ € 175.1m), Horizon Europe (clár taighde, + € 20m) agus clár EU4Health, freagra an AE ar COVID-19, faoi € 74.3m eile. Tacóidh EU4Health le baill foirne míochaine agus cúram sláinte, othair agus córais sláinte. Ar an gcaoi chéanna, méadaíodh na leithreasaí tiomantais do chabhair dhaonnúil faoi € 25m agus chun tacú le comharsanacht theas an AE faoi € 10.2m.

“Táim sásta go bhféadfaimis teacht ar chomhaontú sciobtha ar mhaithe le saoránaigh na hEorpa sna hamanna dúshlánacha seo. Agus na breiseanna breise do chuid de na cláir a fhéachann amach anseo aontaithe sa chreat ilbhliantúil díreach seachtainí ó shin, fuaireamar méaduithe buiséid do chláir eile a bhfuil breisluach cruthaithe Eorpach acu. Freagraíonn na hinfheistíochtaí breise seo sna líonraí iompair tras-Eorpacha agus san Eoraip dhigiteach, mar shampla, do fhíor-riachtanais agus tá siad ag teacht le hionchais shaoránaigh an AE ”, a dúirt Cathaoirleach an choiste Buiséid. Johan van Overtveldt (ECR, BE).

“Tháinig an Pharlaimint agus an Chomhairle ar chomhaontú inniu maidir le buiséad AE 2021. € 164 billiún chun saoránaigh a chosaint, tionchar láithreach na géarchéime a laghdú agus ullmhú do thodhchaí níos rathúla, níos cothroime agus níos inbhuanaithe. Sa dá lá deiridh den chaibidlíocht, fuair an Pharlaimint € 183m breise dá tosaíochtaí: sláinte, aeráid agus fostaíocht. Agus an creat an-docht á mheas, is toradh maith é seo. Agus í ag tabhairt aghaidh ar rialtais nach raibh toilteanach aon cent a thabhairt suas, rinne an Pharlaimint a seacht ndícheall agus fuair sí méaduithe breise. Ach, i ngach coinsias, tá a fhios againn go léir nach bhfuil an buiséad seo suas leis an tasc. Ba é an t-uasmhéid a d’fhéadfaí a fháil i bhfianaise an bhuiséid ilbhliantúil a caibidlíodh le ceannairí stáit a chinneann d’aon toil.

“Ach is é an dea-scéal ná go bhfuil réiteach ann a fhéadann níos mó ná € 50bn in aghaidh na bliana a shlógadh ar mhaithe le sláinte, aeráid agus fostaíocht, agus nach gcuirfidh riail na haontoilíochta bac air: cáin a chur ar tuairimíocht tríd an gcomhar athneartaithe atá ann cheana ar an ábhar seo a athsheoladh. Iarraim ar cheannairí na dtíortha ceannródaíocha seo, ag tosú le Merkel agus Macron, a bheith ag obair ar an gcáin seo gan mhoill ”, a dúirt an príomh-rapóirtéir (rannán an Choimisiúin) Pierre Larrouturou (S&D, FR).

"A bhuíochas le seasamh aontaithe Pharlaimint na hEorpa, tá comhaontú polaitiúil an-mhaith bainte amach againn maidir le buiséad 2021 institiúidí an Aontais Eorpaigh, in ainneoin comhthéacs deacair géarchéime. Ba é an imní a bhí orm le linn na caibidlíochta seo ná a chinntiú go ndéanfadh institiúidí uile na Tá dóthain acmhainní agus foirne ag an Aontas, ie an Chúirt Bhreithiúnais, an Chúirt Iniúchóirí, an tOmbudsman Eorpach, Coiste na Réigiún, an Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, an Maoirseoir Eorpach um Chosaint Sonraí, ..., chun a chumasú dóibh a gcuid a chomhlíonadh misin chomh maith agus is féidir agus feidhmiú go barrmhaith. Rinneadh é seo indéanta tar éis ár dtiomantais airgead a choigilt i dtaca leis na hathruithe inár ngníomhaíochtaí le linn na paindéime COVID-19 ", a dúirt rapóirtéir na rannán eile, Oilibhéar Chastel (ATHNUACH, BE).

Na chéad chéimeanna eile

In éagmais comhaontú sa Chomhairle maidir le buiséad fadtéarmach an AE (MFF, Creat Airgeadais Ilbhliantúil 2021-2027), níor fhoirmigh dhá chuid údarás buiséid an AE, an Pharlaimint agus an Chomhairle, a ndéileáil go foirmiúil. Nuair a ghlacfar an MFF, molfaidh an Coimisiún substaint an chomhaontaithe mar an dara dréachtbhuiséad.

A luaithe a ghlacfaidh an Chomhairle an comhréiteach go foirmiúil i bhfoirm an dara dréachtbhuiséad seo, cuirfear faoi bhráid an Choiste um Bhuiséid é, vótálfar air ina suí iomlánach i bParlaimint na hEorpa agus síneoidh an tUachtarán é ina dhlí.