Casann an Chasacstáin ar thíortha an AE le haghaidh borradh eacnamaíochta

Dhírigh an cruinniú ar conas dul i ngleic le dúshláin nua a chruthaigh paindéim agus na hionchais maidir le comhar a leathnú idir an Chasacstáin agus an AE.

Feiceann oifigigh i Nur-Sultan go bhfuil idirphlé gníomhach idir an Chasacstáin agus an AE ríthábhachtach chun comhar trádála, eacnamaíoch agus infheistíochta a threisiú. Sainaithníodh agra-ghnó, déantúsaíocht, iompar, fuinneamh, bonneagar agus tógáil mar earnálacha tosaíochta comhleasa inar féidir comhpháirtíochtaí nua a thógáil. Ina theannta sin, d'aontaigh na taobhanna comhoibriú a thuilleadh i réimsí mar chúram sláinte, an geilleagar glas agus athrú aeráide.

Tá caidreamh domhain idir an Chasacstáin agus an tAontas Eorpach agus déantar ionadaíocht orthu sa doiciméad ar a dtugtar na Comhaontuithe Comhpháirtíochta agus Comhair Feabhsaithe, a tháinig i bhfeidhm i mí an Mhárta seo caite. Clúdaíonn an doiciméad 29 réimse gníomhaíochta, lena n-áirítear trádáil, infheistíocht, nuálaíocht agus forbairt bonneagair.

Feiceann an AE geilleagar is mó na hÁise Láir mar mhargadh féideartha dá onnmhairiú innealra trom agus trealaimh iompair, chomh maith le déantúsaíocht agus táirgí ceimiceacha. Óna thaobh féin, tá an Chasacstáin tar éis acmhainní fuinnimh neamh-inathnuaite a sholáthar don AE, toisc go bhfuil ola agus gás nádúrtha fós i gceannas ar a eacnamaíocht.

Is ionann an AE faoi láthair agus níos mó ná leath na n-infheistíochtaí díreacha coigríche sa Chasacstáin, le níos mó ná $150 billiún infheistíodh ó 2005 i leith. Ina theannta sin, tá beagnach $9.5bn leithdháilte ag an mBanc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha (EBRD) ar 277 tionscadal a cuireadh i bhfeidhm díreach sa Chasacstáin. B’fhiú breis agus $15.5bn an trádáil idir an Chasacstáin agus an AE le hocht mí anuas.

Idir an dá linn, tá tionchar mór ag an bpaindéim leanúnach ar an ngeilleagar is saibhre san Áise Láir.

An tír de bheagnach 19 milliún duine, tá an Chasacstáin thuairiscigh níos mó ná 110,684 cás ionfhabhtuithe le 1,796 bás ó mhí an Mhárta. Cuireadh tús le glasáil na tíre ar 16 Márta agus leathnaíodh é cúpla uair ina dhiaidh sin. Chuir srianta géara a chuir an rialtas chun srian a chur ar ráig coronavirus stop leis an gcuid is mó de ghníomhaíochtaí eacnamaíocha na Casacstáine, rud a chuir ar a lán daoine a bpoist a chailleadh.

Olltáirgeacht intíre Chasacstáin laghdú 3% le hocht mí anuas, de réir aireacht geilleagair náisiúnta na tíre. Thit aschur in earnáil na seirbhísí 6.1%, tar éis don rialtas ordú an chuid is mó d’áiteanna poiblí a dhúnadh, lena n-áirítear siopaí áilleachta, gruagairí, gyms agus clubanna aclaíochta, margaí clúdaithe bia agus neamhbhia, pictiúrlanna agus tránna. De réir a suirbhé arna seoladh ag Cumann Náisiúnta Fiontraithe na tíre, chuir na srianta a chuir na húdaráis isteach ar 800,000 nó níos mó ná 60% de ghnólachtaí beaga agus meánmhéide sa Chasacstáin. Dúirt thart ar 30% de na freagróirí go raibh siad réidh a gcuid foirne a laghdú agus a bharrfheabhsú, rud a chiallaíonn go ndéanfar leath de na fostaithe a aslonnú, agus go mbeidh ar an leath eile saoire gan phá a ghlacadh.

Idir an dá linn, tháinig fás neamhshuntasach ar thionscail eile — amhail tógáil, talmhaíocht, déantúsaíocht agus táirgeadh tionsclaíoch.

Tá rialtas na Casacstáine ag obair chun an toradh eacnamaíoch a mhaolú. Breathnaítear ar Phlean Forbartha Straitéisí na Casacstáine a formheasadh ar ais in 2018 anois mar uirlis chun forbairt bhreise an gheilleagair a chinntiú i ndiaidh na paindéime coróinvíreas agus na géarchéime airgeadais domhanda. Déanann an tionscnamh foráil do bhearta chun tionscail atá dírithe ar onnmhairiú a mhéadú agus a bhfuil ardluach breise acu sa tionscal déantúsaíochta agus sa talmhaíocht. Ina theannta sin, dírítear sa doiciméad ar conas an digitiú a luathú, an córas cúram sláinte a neartú, cáilíocht agus infhaighteacht bonneagair a fheabhsú trí 2025.

“Má labhraímid faoi ról an rialtais, ansin, ar ndóigh, tá go leor déanta ag an gCasacstáin,” a dúirt eacnamaí réigiúnach Eric Livny ag an mBanc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha (EBRD). An Chasacstáin Interfax.

“Tá líon na mbeart fioscach, measta i dtéarmaí airgeadaíochta, níos mó ná 8% den OTI. Má scrúdaíonn tú na tíortha go léir ina bhfeidhmíonn an EBRD, tá an Chasacstáin i gceann de na poist cheannais [de réir an táscaire seo] agus níl ach tíortha an AE chun tosaigh air. Ina theannta sin, tá fiachas na tíre don OTI neamhshuntasach,” a dúirt sé.

De réir tuarascála eisithe ag EBRD go luath i mí Mheán Fómhair, táthar ag súil go laghdóidh fíor-OTI na Casacstáine 4 faoin gcéad in 2020 sula bhfásfaidh sé 3 faoin gcéad in 2021, “le tacaíocht ó thomhaltas príobháideach agus praghsanna ola níos airde a aisghabháil.”