Fulaingíonn ainmhithe feirme ag teorainneacha an AE mar gheall ar fhreagairt #Coronavirus, a deir Compassion in World Farming

Le níos mó ná 35 NGOanna leasa ainmhithe, sheol Compassion in World Farming litir do cheannairí an AE, ag iarraidh orthu a bhfreagra ar COVID-19 a oiriúnú, ós rud é go mbíonn fulaingt ainmhithe ag baint le moilleanna fada teorann. D’iarramar ar an AE cosc ​​a chur ar iompar ainmhithe feirme chuig tíortha nach tíortha den AE iad, chomh maith le turais a mhaireann níos mó ná ocht n-uaire an chloig.

Tá imní ar Compass in World Farming, i dtreoirlínte nua an AE maidir le bainistiú teorann, a foilsíodh an tseachtain seo, go n-áitíonn Coimisiún an AE nach mór leanúint d’iompar ainmhithe beo idir tíortha AE. Déanann na treoirlínte seo neamhaird ar na fadhbanna tromchúiseacha a fhorchuirtear ar shláinte agus leas na n-ainmhithe feirme atá á n-iompar, go háirithe iad siúd a iompraítear idir tíortha AE agus tíortha nach bhfuil san AE.

Diúltaítear d’fheithiclí a bhfuil ainmhithe feirme orthu dul isteach sa Chróit. Tá scuainí tráchta 40 km ag an teorainn idir an Liotuáin agus an Pholainn agus scuainí 65 km ar an taobh Gearmánach den teorainn leis an bPolainn as a dtiocfaidh tréimhsí feithimh 18 n-uaire an chloig. Tá feithiclí le hainmhithe feirme ag dul i ngleic freisin i scuainí an-fhada ag an bpointe imeachta idir an Bhulgáir agus an Tuirc - thuairiscigh tiománaithe a bhí ag iompar ainmhithe feirme d'Aingeal Ainmhithe go raibh trí huaire de dhíth orthu chun bogadh 300 m taobh istigh den teorainn.

Tá scuainí ag teorainneacha ag stopadh soláthairtí leighis agus gairmithe sláinte ó dhul tríd. Is lú an seans fós go mbeifear in ann aire a thabhairt do leas na n-ainmhithe a ghlactar sna scuainí seo.

Thairis sin, tá fíorriosca ann go ndúnfaidh tíortha a dteorainneacha gan aon bhonneagar a bheith ann chun freastal ar riachtanais na n-ainmhithe a iompraítear, agus go soláthróidh siad an méid a cheanglaítear le dlí an AE, amhail bia, uisce agus áiteanna scíthe.

Dúirt Peter Stevenson, Príomhchomhairleoir Beartais Compassion in World Farming: “Mar gheall ar an moill mhéadaithe ar rialú teorann de bharr COVID-19, i go leor cásanna ní féidir iompar ainmhithe feirme a dhéanamh ar bhealach a chomhlíonann dlí an AE. Éilíonn Rialachán Iompair an AE go n-aistrítear ainmhithe gan mhoill chuig an gceann scríbe, agus go bhfreastalaítear ar riachtanais ainmhithe le linn an turais. Tá sé mífhreagrach agus mídhaonna éileamh a dhéanamh go leanfar le hiompar ainmhithe i gcoinníollacha den sórt sin agus déantar neamhaird de Chonradh an AE, a shonraíonn nach mór do dhlí agus do bheartais an AE aird iomlán a thabhairt ar leas ainmhithe.”

Dúirt Olga Kikou, Ceann Oifig an AE le Compassion in World Farming: “Ní hamháin go gcuireann trádáil ainmhithe beo sláinte agus folláine na n-ainmhithe i mbaol, ach cuireann sé ár sláinte i mbaol freisin. Is féidir le tiománaithe, láimhseálaithe ainmhithe, tréidlianna, státseirbhísigh agus a dteaghlaigh a bheith ionfhabhtaithe go héasca. Murab ionann agus daoine eile a thagann isteach agus a fhágann an AE, ní cheanglaítear orthu a bheith i gcoraintín. Táimid ag cur iad féin agus muid féin i mbaol. Táimid ag tabhairt aghaidh ar bhearta nach bhfacthas riamh cheana chun leathadh an víris a shrianadh de réir mar a théann líon méadaitheach de thíortha Eorpacha isteach sna glasáin ghlasa. Mar sin féin, ceadaímid ainmhithe beo a iompar i ngach áit, agus tugann na húdaráis sláinte comhairle do dhaoine fanacht sa bhaile. Caighdeán dúbailte é seo! Ní féidir an trádáil in ainmhithe beo a mheas mar earnáil ríthábhachtach a sholáthraíonn seirbhísí riachtanacha don tsochaí. Ní mór stop a chur leis an neamhláithreacht seo!"

Aiseolas

Ar feadh níos mó ná bliain amháin, Fulaingt i bhFeirmeoireacht Dhomhanda i mbun feachtais ar son leas ainmhithe feirme agus bia agus feirmeoireacht inbhuanaithe. Tá breis agus milliún lucht tacaíochta agus ionadaithe againn in aon cheann déag de thíortha Eorpacha, sna Stáit Aontaithe, sa tSín agus san Afraic Theas.

Is féidir téacs na litreach a fháil anseo. 

Comhroinn an t-alt seo: