Áitíonn saineolaithe chearta daonna na Náisiún Aontaithe ar an Spáinn stop a chur le heiseachadadh chuig #China agus an baol ann go ndéanfar céasadh nó #DeathPenalty

Deir saineolaithe cearta daonna na Náisiún Aontaithe go bhfuil imní mhór orthu faoi chinneadh na Spáinne daoine aonair na Síne agus na Téaváine a eiseachadadh chuig Daon-Phoblacht na Síne áit a mbíonn muirir chalaoise orthu agus go bhféadfadh siad a bheith nochtaithe don riosca céasadh, drochíde eile, nó pionós an bháis.

I mí na Nollag 2016, ghabh údaráis na Spáinne 269 drochamhras, lena n-áirítear 219 Taiwanese, maidir lena rannpháirtíocht líomhnaithe i scams teileachumarsáide chun saoránaigh na Síne a chosaint. Eisíodh dhá dhuine Taiwanese go dtí an tSín Déardaoin (13 June), agus tá eagla ar na saineolaithe go ndéanfar daoine eile a asbhaint go luath.

“Is cúis díomá dúinn an cinneadh a rinne cúirteanna na Spáinne na daoine seo a eiseachadadh. Is léir go sáraíonn an rialú tiomantas idirnáisiúnta na Spáinne staonadh ó dhaoine a dhíbirt, a thabhairt ar ais nó a eiseachadadh chuig aon Stát ina bhfuil cúiseanna dea-bhunaithe ann chun a chreidiúint go bhféadfadh siad a bheith i mbaol a gcéasadh, "a dúirt na saineolaithe.

“Thairis sin, d’fhéadfadh smachtbhannaí troma a bheith mar thoradh ar an bpionós a bhíonn orthu as na coireanna dá dtagraítear sa chinneadh eiseachadta, lena n-áirítear saothair éigeantach agus fiú riosca pionóis caipitil,” a dúirt siad.

Chuir na saineolaithe imní in iúl freisin go mb'fhéidir go raibh cuid de na daoine a bhí eiseachadta ina n-íobartaigh i ngáinneáil ar dhaoine, ag rá gur luaigh roinnt daoine aonair gur tógadh iad chun na Spáinne faoin ngealltanas go n-oibreoidís mar threoracha turasóireachta.

Cuireadh iachall orthu obair a dhéanamh ag déanamh glaonna calaoiseacha ar ais go dtí an tSín.

“Is cosúil nach ndearna údaráis na Spáinne imscrúdú leordhóthanach ar na líomhaintí seo, ná gur cuireadh san áireamh iad roimh an gcinneadh eiseachadta, rud a chuir daoine i mbaol atá an-leochaileach,” a dúirt na saineolaithe.

Aiseolas

“Sáraíonn aon bheartas daoine a ionnarbadh gan cosaintí próisis chuí, measúnuithe riosca cás ar chás agus bearta cosanta leordhóthanacha an dlí idirnáisiúnta agus iad a chur i mbaol sáruithe breise ar chearta an duine, lena n-áirítear coinneáil treallach, drochíde agus céasadh.

“Iarraimid ar údaráis na Spáinne an próiseas díbeartha na ndaoine seo a chur ar fionraí, agus athbhreithniú a dhéanamh láithreach ar an gcinneadh eiseachadta d’fhonn meas iomlán a oibleagáidí idirnáisiúnta ar chearta an duine a chinntiú faoin gCúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla, An Coinbhinsiún in aghaidh Céastóireacht agus Coinbhinsiún na nDídeanaithe. "

Comhroinn an t-alt seo: