Pléann an Bhreatain agus an AE déileáil le colscaradh chun cainteanna #Brexit a aistriú ar thrádáil

Tháinig an Bhreatain agus an tAontas Eorpach ar chomhaontú colscartha Dé hAoine (8 Nollaig) a réitíonn an bealach do chainteanna ar thrádáil, a mhaolaíonn an brú ar an bPríomh-Aire Theresa May agus a threisíonn súil le Brexit ordúil, scríobh Gabriela Baczynska agus William James.

Dúirt PM May, ag labhairt dó sa Bhruiséil, gur oscail an comhaontú an bealach do chainteanna a thabharfadh cinnteacht do thodhchaí na Breataine tar éis éirí as an AE.

“Tá an oiread sin ama caite ar an gcuid is éasca den tasc,” a dúirt Tusk. “Agus anois, chun socrú aistrithe a idirbheartú agus an creat don chaidreamh a bheidh againn amach anseo, tá orainn de facto níos lú ná bliain.”

Dúirt baincéir sinsearach amháin gur léirigh an comhaontú go raibh an Bhreatain ag dul i dtreo caidreamh iar-Brexit i bhfad níos dlúithe leis an AE ná mar a bhí faitíos ar go leor, rud a thugann le fios go leanfaidh an trádáil ag sileadh idir an bloc trádála is mó ar domhan agus an séú geilleagar náisiúnta is mó aici.

Thug an Coimisiún a bhreithiúnas i ráiteas tar éis do Bhealtaine eitilt go luath ar maidin chun na Bruiséile chun an comhaontú a fhógairt in éineacht le hUachtarán an Choimisiúin Jean-Claude Juncker ag comhdháil nuachta díreach i ndiaidh 0730 am áitiúil.

Dhreap Sterling go dtí an leibhéal is airde sé mhí i gcoinne an euro EURGBP=D3 Dé hAoine, le euro amháin arbh fhiú 86.9 pingin é, agus tháinig méadú ar thorthaí bannaí ar fud limistéar an euro i dtrádáil go luath Dé hAoine. I gcoinne an dollar SAM GBP = D3 d'fhan an punt gar do bhuaicphointe ceithre lá i gcoinne chúlra de neart dollar níos leithne.

Pro-Brexit reachtóirí Coimeádach rallied timpeall uirthi tar éis an déileáil, comhartha a d'fhéadfadh nach bhfuil an páirtí - a bhí scoilte thar bhallraíocht an AE le haghaidh na glúnta - ag ullmhú chun díog di láithreach.

Rinne Rúnaí Gnóthaí Eachtracha na Breataine Boris Johnson, a bhí i gceannas ar an bhfeachtas Brexit, comhghairdeas le May, ag rá go nglacfadh an Bhreatain smacht ar ais anois ar a dlíthe, airgead agus teorainneacha.

D’éiligh an tAire Comh-Aireachta Michael Gove, feachtóir suntasach eile ar Brexit, gur “éacht pholaitiúil phearsanta shuntasach” é, agus mhol Suella Fernandes, ceannaire grúpa tionchair Coimeádach an cur chuige “pragmatach agus solúbtha”.

Rachaidh moladh an Choimisiúin go bhfuil dul chun cinn leordhóthanach déanta anois chuig cruinniú mullaigh de cheannairí an AE an 14-15 Nollaig.

“Tá an Príomh-Aire May tar éis a bheith cinnte dom go bhfuil tacaíocht rialtas na RA aige. Ar an mbonn sin, creidim go bhfuil an dul chun cinn atá de dhíth orainn anois déanta againn. Ar ndóigh is comhréiteach é toradh an lae inniu,” a dúirt Juncker leis an gcomhdháil nuachta atá socraithe go pras.

Dúirt May go raibh sí ag súil le comhaontú foirmiúil a bheith ceadaithe ag an gcruinniú mullaigh.

“Táim ag tnúth le cruinniú na Comhairle Eorpaí an tseachtain seo chugainn freisin, áit a bhfuil súil agam agus a mbeimid ag súil go mbeimid in ann tacaíocht a fháil ó na 27 (ballstát) do chomhaontú atá buaite go dian chun ár leasa uile,” a dúirt May.

Cuirfidh an Coimisiún tús anois le hobair ar chainteanna chéim a dó, lena gcumhdaítear idirthréimhse scoir, trádáil agus caidreamh fadtéarmach leis an mbloc.

Léirigh dréacht-treoirlínte go mairfeadh an idirthréimhse timpeall dhá bhliain. Le linn an ama sin, fanfaidh an Bhreatain mar chuid den aontas custaim agus den mhargadh aonair ach ní ghlacfaidh sí páirt in institiúidí an AE a thuilleadh ná ní bheidh vóta aici. Beidh sé fós faoi réir dhlí an AE.

Thug príomhchomhghuaillí parlaiminte May i dTuaisceart Éireann tacaíocht chúramach do na téarmaí nua, ceithre lá tar éis d’agóidí ó Bhéal Feirste sracadh le hiarracht May síniú a dhéanamh ar chomhaontú thar theorainn na hÉireann.

Sa téacs, d’aontaigh an Bhreatain dá dteipfeadh ar Londain agus ar an mBruiséil comhaontú deiridh Brexit a chomhaontú, go gcoimeádfadh an Ríocht Aontaithe “ailíniú iomlán” le rialacha an mhargaidh inmheánaigh agus an aontais chustaim a chuidíonn le comhar thuaidh-theas a chosaint in Éirinn.

• 

  PM na hÉireann aireach thar idirthréimhse Brexit dhá bhliain

   
• 

  Ní réiteach ar shaincheist teorann na hÉireann é fanacht sa RA sa mhargadh aonair - EU's Barnier

Dúradh in éagmais comhaontú trádála, nach bhforbródh aon bhacainní nua idir Tuaisceart Éireann agus an chuid eile den Ríocht Aontaithe mura n-aontóidh an rialtas cineachta i dTuaisceart Éireann go bhfuil socruithe ar leith oiriúnach.

“I ngach cás, leanfaidh an Ríocht Aontaithe ag cinntiú an rochtain chéanna gan bhac do ghnóthaí Thuaisceart Éireann ar mhargadh inmheánach iomlán na Ríochta Aontaithe,” a dúirt sé. .

Dúirt Aire Gnóthaí Eachtracha na hÉireann Simon Coveney go gciallódh an comhaontú teorann nach raibh aon bhealach ann go dtiocfadh teorainn chrua idir Éire agus Tuaisceart Éireann mar thoradh ar Brexit - a bheidh mar an t-aon teorainn talún idir an Bhreatain agus an AE tar éis Brexit.

“Torradh an-mhaith do gach duine ar oileán na hÉireann - níl aon Teorainn chrua cinnte!,” a dúirt Coveney ar Twitter.

Níor aontaigh gach duine. “Is dea-scéal é margadh sa Bhruiséil don Bhean Uasal May mar is féidir linn bogadh ar aghaidh anois go dtí an chéad chéim eile den náiriú,” a dúirt an feachtóir mór le rá Brexit Nigel Farage ar Twitter.

Comhroinn an t-alt seo: