Ceangail le linn

EU

Críochnaíonn an AE agus #Japan an tAcht um Fhorbairt Páirtíochta Eacnamaíoch

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

D’fhógair an Coimisinéir Trádála Cecilia Malmström agus Aire Gnóthaí Eachtracha na Seapáine, Taro Kono, inniu (8 Nollaig) go raibh deireadh rathúil leis an bplé deiridh ar Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíochta AE-na Seapáine (EPA).

Ag tógáil ar an gcomhaontú polaitiúil i bprionsabal ar thángthas air le linn Chruinniú Mullaigh idir an AE agus an tSeapáin an 6 Iúil 2017, tá na sonraí deiridh á gceangal ag idirbheartaithe ón dá thaobh chun an téacs dlíthiúil a chríochnú. Tá an próiseas seo tugtha chun críche anois.

Réitíodh an bealach chun toradh an lae inniu le rannpháirtíocht láidir phearsanta Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Jean-Claude Juncker agus Príomh-Aire na Seapáine Shinzo Abe le linn an phróisis agus go háirithe in 2017 ag ócáid ​​a gcruinnithe a tionóladh sa Bhruiséil, i mí an Mhárta. agus ar imeall Chruinniú Mullaigh an G7 i Taormina, i mí Bealtaine.

Is garsprioc thábhachtach é tabhairt chun críche na caibidlíochta sin chun an comhaontú trádála déthaobhach is mó a ndearna an tAontas Eorpach a chaibidil riamh a chur i bhfeidhm. Osclóidh an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch deiseanna margaidh ollmhóra don dá thaobh, neartóidh sé an comhar idir an Eoraip agus an tSeapáin i raon réimsí, athdhearbhóidh sé a dtiomantas comhroinnte don fhorbairt inbhuanaithe, agus áireofar den chéad uair tiomantas sonrach do chomhaontú aeráide Pháras.

Tar éis dó críochnú an phróisis seo a dheimhniú i nglao gutháin leis an bPríomh-Aire Abe níos luaithe inniu, dúirt Uachtarán an Choimisiúin Jean-Claude Juncker: "Is é seo an AE ar a dhícheall, ag seachadadh ar fhoirm agus ar shubstaint araon. Seolann an tAontas Eorpach agus an tSeapáin teachtaireacht chumhachtach. teachtaireacht chun trádáil oscailte, chothrom agus bunaithe ar rialacha a chosaint Clúdaíonn an comhaontú seo luachanna agus comhphrionsabail, agus tugann sé tairbhí inláimhsithe don dá thaobh agus íogaireachtaí a chéile á gcosaint ag an am céanna. Déanfaimid anois gach rud is gá chun an comhaontú a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na mBallstát ionas gur féidir lenár gcuideachtaí agus ár saoránaigh tosú ar a lánacmhainneacht a iniúchadh roimh dheireadh shainordú mo Choimisiúin."

"Go díreach in am - táimid ag comhlíonadh ár ngealltanas an comhaontú buaite seo a thabhairt chun críche i rith na bliana seo," a dúirt an Coimisinéir Trádála Cecilia Malmström. "Tá comhfhís ag an AE agus ag an tSeapáin maidir le geilleagar domhanda oscailte agus rialacha-bhunaithe a ráthaíonn na caighdeáin is airde. Inniu, táimid ag cur teachtaireachta chuig tíortha eile faoin tábhacht a bhaineann le saorthrádáil agus le cóir, agus maidir le domhandú a mhúnlú. An poitéinseal Tá an comhaontú seo ollmhór agus tá áthas orm go bhfuil an AE agus an tSeapáin fós ar an mbealach chun é a shíniú an bhliain seo chugainn. Ar an mbealach sin, beidh gnólachtaí, oibrithe agus tomhaltóirí an AE in ann leas a bhaint as na tairbhí a luaithe is féidir."

Dúirt an Coimisinéir Talmhaíochta agus Forbartha Tuaithe, Phil Hogan: “Léiríonn an comhaontú seo an beart is suntasaí agus is forleithne a thug an AE riamh i gcrích i dtrádáil agraibhia. Cuirfidh sé deiseanna fáis ollmhóra ar fáil dár n-onnmhaireoirí agraibhia ar bhealach an-mhór, aibí agus margadh sofaisticiúil D’éirigh linn múnla de chomhaontú saorthrádála a fhorbairt a oireann dár bpróifíl onnmhairithe, agus comhaontú comhthairbheach á sheachadadh againn fós lenár gcomhpháirtí Léiríonn sé seo an AE mar cheannaire domhanda agus socraitheoir caighdeán maidir le trádáil idirnáisiúnta agus a rialacha a mhúnlú – sampla nithiúil den AE ag baint leasa as an domhandú chun leasa ár saoránach. Cruthaíonn onnmhairí agraibhia an AE poist ardchaighdeáin, a bhformhór i gceantair thuaithe."

Aiseolas

I measc na bpléití teicniúla atá fós gan réiteach a tharla ó mhí Iúil bhí: gealltanais an AE agus na Seapáine maidir le taraifí agus seirbhísí a chobhsú; socrú ar na forálacha deiridh chun Tásca Geografacha an AE agus na Seapáine a chosaint; na caibidlí maidir le dea-chleachtais rialála agus comhar rialála, agus trédhearcacht a thabhairt chun críche; an gealltanas do chomhaontú Pháras a neartú sa chaibidil ar thrádáil agus ar fhorbairt inbhuanaithe; chomh maith le roinnt mioncheisteanna atá fágtha i gcodanna éagsúla den chomhaontú a réiteach.

Príomhghnéithe an chomhaontaithe

Bainfidh an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch formhór mór an €1 billiún de dhleachtanna a íocann cuideachtaí AE a onnmhairiú go dtí an tSeapáin go bliantúil, chomh maith le roinnt bacainní rialála atá ann le fada an lá. Osclóidh sé freisin margadh na Seapáine de 127 milliún tomhaltóir d’onnmhairí tábhachtacha talmhaíochta an AE agus méadóidh sé deiseanna onnmhairithe AE i raon earnálacha eile.

Maidir le honnmhairí talmhaíochta ón AE, déanfaidh an comhaontú, go háirithe:

  • Dleachtanna dramhaíola ar go leor cáiseanna mar Gouda agus Cheddar (arb ionann iad agus 29.8% faoi láthair) agus ar onnmhairí fíona (15% ar an meán faoi láthair);
  • cead a thabhairt don AE a onnmhairí mairteola go dtí an tSeapáin a mhéadú go suntasach, agus ar mhuiceoil beidh trádáil saor ó dhleacht i bhfeoil phróiseáilte agus trádáil saor ó dhleacht nach mór d’fheoil úr, agus;
  • áiritheoidh sé go ndéanfar cosaint sa tSeapáin ar níos mó ná 200 táirge talmhaíochta Eorpach ardcháilíochta, ar a dtugtar Tásca Geografacha (GIanna) mar a thugtar orthu, agus áiritheoidh sé freisin go gcosnófar rogha GI na Seapáine san AE.

Osclaítear margaí seirbhísí leis an gcomhaontú freisin, go háirithe seirbhísí airgeadais, ríomhthráchtáil, teileachumarsáid agus iompar. sé freisin:

  • Ráthaíonn sé rochtain do chuideachtaí AE ar mhargaí móra soláthair na Seapáine i 48 gcathair mhóra, agus cuireann sé deireadh le constaicí ar sholáthar san earnáil iarnróid atá tábhachtach ó thaobh an gheilleagair de ar an leibhéal náisiúnta, agus;
  • tugtar aghaidh ar íogaireachtaí sonracha san AE, mar shampla in earnáil na ngluaisteán, le hidirthréimhsí sula n-osclaítear margaí.

Áirítear leis an mbeart freisin caibidil chuimsitheach ar thrádáil agus ar fhorbairt inbhuanaithe; leagann sé síos na caighdeáin saothair, sábháilteachta, comhshaoil ​​agus cosanta tomhaltóirí is airde; neartaíonn sé gníomhaíochtaí an AE agus na Seapáine maidir le forbairt inbhuanaithe agus athrú aeráide agus cosnaíonn sé seirbhísí poiblí go hiomlán.

Maidir le cosaint sonraí, a bhfuiltear ag déileáil leis ar leithligh ón gComhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, eisíodh Ráiteas Comhpháirteach le linn Chruinniú Mullaigh Iúil, inar leagann an AE agus an tSeapáin béim ar a thábhachtaí atá sé ardleibhéal príobháideachta agus slándála sonraí pearsanta a áirithiú mar ghné bhunúsach. ceart agus mar fhachtóir lárnach d’iontaoibh na dtomhaltóirí sa gheilleagar digiteach, a éascaíonn tuilleadh sreafaí sonraí frithpháirteacha, as a dtiocfaidh forbairt an gheilleagair dhigitigh.

Leis na hathchóirithe a rinneadh le déanaí ar a gcuid reachtaíochta príobháideachais faoi seach, tá an dá thaobh tar éis an chóineasú idir a gcórais a mhéadú tuilleadh, a luíonn go háirithe ar dhlí príobháideachta uileghabhálach, ar bhunsraith de chearta an duine aonair agus ar fhorfheidhmiú ag údaráis mhaoirseachta neamhspleácha. Tugann sé sin deiseanna nua chun malartuithe sonraí a éascú, lena n-áirítear trí leibhéal leordhóthanach cosanta a fháil ón dá thaobh ag an am céanna. Leanann an AE agus an tSeapáin ag obair i dtreo cinntí leordhóthanachta a ghlacadh faoi na rialacha cosanta sonraí faoi seach a luaithe is féidir in 2018.

Na chéad chéimeanna eile

Ciallaíonn an fógra seo go gcuirfidh an AE agus an tSeapáin tús anois le fíorú dlíthiúil an téacs, ar a dtugtar "scrobarnach dlíthiúil" freisin.

Nuair a bheidh an cleachtadh seo curtha i gcrích, aistreofar téacs Béarla an chomhaontaithe go 23 teanga oifigiúil eile an AE, agus go Seapáinis.

Tíolacfaidh an Coimisiún an comhaontú ansin lena fhormheas ó Pharlaimint na hEorpa agus ó na Ballstáit, agus é mar aidhm aige teacht i bhfeidhm roimh dheireadh shainordú reatha an Choimisiúin Eorpaigh in 2019.

Ag an am céanna, leantar den chaibidlíocht maidir le caighdeáin chosanta infheistíochta agus réiteach díospóide maidir le cosaint infheistíochta. Is é an gealltanas daingean ar an dá thaobh teacht ar chóineasú sa chaibidlíocht um chosaint infheistíochta a luaithe is féidir, i bhfianaise a dtiomantas comhroinnte do thimpeallacht infheistíochta atá cobhsaí agus slán san Eoraip agus sa tSeapáin.

Leanann an AE agus an tSeapáin de bheith ag obair chun an Comhaontú Comhpháirtíochta Straitéisí a thabhairt chun críche go luath, rud a neartóidh an caidreamh idir an AE agus an tSeapáin a thuilleadh, agus a sholáthróidh treo straitéiseach agus comhleanúnachas dár gcomhobair anois agus amach anseo. Tá sé beartaithe an Comhaontú Comhpháirtíochta Straitéisí agus an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch a shíniú le chéile in 2018.

Tuilleadh eolais

Preaseisiúint ar chomhaontú i bPrionsabal (Iúil 2017)

24ú Cruinniú Mullaigh idir an AE agus an tSeapáin (Iúil 2017)

Meamram: príomhghnéithe an Chomhaontaithe um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch idir an AE agus an tSeapáin

Bileoga fíricí téamacha ar an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíochta idir an AE agus an tSeapáin

Grafaicí ar an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíochta idir an AE agus an tSeapáin

Scéalta onnmhaireoirí: Onnmhaireoirí Eorpacha ag dul isteach i margadh na Seapáine

Caibidlí aontaithe agus doiciméid idirbheartaíochta

Trédhearcacht sa chaibidlíocht: cruinnithe agus doiciméid

Tuilleadh faoin gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíochta idir an AE agus an tSeapáin

Tuilleadh faoi chaidreamh trádála idir an AE agus an tSeapáin

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending