Leagann #China fís iltaobhach amach ag #APEC

Uachtarán na Síne Xi Jinping (sa phictiúr) thug sé príomhóráid ag an 25ú Cruinniú de Cheannairí Eacnamaíocha um Chomhar Eacnamaíoch na hÁise-Aigéan Ciúin (APEC) Dé hAoine, rud a chiallaíonn gurb é a chéad rannpháirtíocht iltaobhach idirnáisiúnta é ón 19ú Comhdháil Náisiúnta de Pháirtí Cumannach na Síne, scríobhann Yang Danzhi de Global Times / People's Daily.

Cé nach ndearna Xí agus Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump ach a n-idirphlé straitéiseach i mBéising a thabhairt i gcrích, agus an pháirc a leagan síos i gcomhair comhair Sino-SAM, tugann a n-óráidí ag cruinniú APEC le fios go bhfuil físeanna go hiomlán difriúil ag na tíortha maidir leis an gcóras iltaobhach agus trádála iltaobhach.

Ina óráid, léirigh Trump amhras faoin gcóras trádála iltaobhach atá ann faoi láthair, agus is cosúil go bhfuil sé níos claonta ar chomhar eacnamaíoch déthaobhach trí chomhaontuithe saorthrádála a shíniú. Mar an geilleagar is mó ar domhan, níl spéis ná muinín ag na SA leanúint leis an domhandú a chur chun cinn agus a threorú.

De réir óráid Xí, tá an tSín meáite ar a bheith rannpháirteach i ndomhandú eacnamaíoch, comhtháthú isteach ann agus fiú é a threorú. Chuir Xí réitigh na Síne chun cinn freisin chun oiriúnú do na hathruithe as cuimse ar spreagthóirí fáis, samhail an fháis dhomhanda, domhandú eacnamaíoch agus an chórais rialachais eacnamaíoch dhomhanda, agus geilleagar an domhain a chur chun cinn tuilleadh, go háirithe geilleagar na hÁise-Aigéan Ciúin.

Ar dtús, ba cheart dúinn tacú go daingean leis an gcóras trádála iltaobhach, réigiúnachas a chleachtadh agus geilleagar oscailte a thógáil. Ní mór dúinn trádáil agus infheistíocht a éascú agus a léirscaoileadh, domhandú a dhéanamh níos oscailte, níos cuimsithí agus níos cothroime, agus an slabhra luacha domhanda a athmhúnlú. Ba cheart dúinn Léarscáil Bhóthair Beijing a chur i bhfeidhm go hiomlán chun limistéar saorthrádála Áise-Aigéan Ciúin a thógáil.

Ar an dara dul síos, ní mór dúinn níos mó tábhacht a chur le meicníochtaí brionnaithe, lena n-áirítear creat comhoibrithe réigiúnach a bhunú a chinntíonn comhairliúchán i measc daoine comhionanna, rannpháirtíocht níos leithne agus comhshochair, agus líonra nascachta cuimsitheach ilshraith Áise-Aigéan Ciúin a thógáil.

Ar an tríú dul síos, ní mór dúinn leanúint ar aghaidh le fás nuálach agus uilechuimsitheach a shaothrú, Comhaontú APEC ar Fhorbairt Nuálaíoch, Athchóiriú Eacnamaíoch agus Fás a glacadh i mBéising, comhar ar an Idirlíon agus an geilleagar digiteach a dhoimhniú, agus iarracht a dhéanamh a bheith mar cheannaire domhanda le fás nuálach. Ba cheart dúinn uilechuimsitheacht a dhéanamh agus cuid dár straitéisí forbartha a roinnt, córais agus institiúidí a fheabhsú chun éifeachtúlacht agus cothrom na Féinne a sheasamh.

Aiseolas

Ina theannta sin, tugann óráid Xí le fios go bhfuil dlúthbhaint ag athchóiriú agus oscailt na Síne le forbairt eacnamaíoch idirnáisiúnta, agus cuirfidh an tSín chun cinn í gan amhras. Cuimsíonn forbairt na Síne polaitíocht, geilleagar, sochaí agus slí bheatha daoine, a rachaidh chun leasa ní amháin dá comharsana, ach don domhan freisin. Faoi láthair, Beijing's Crios agus Bóthar cuideoidh tionscnamh le comhar straitéiseach na Síne le tíortha a fheabhsú ar an mbealach, agus sa deireadh beidh forbairt fhrithpháirteach agus rathúnas ann. Aithneoidh an pobal idirnáisiúnta na coincheapa "cineál nua caidrimh idirnáisiúnta," "pobal todhchaí roinnte don chine daonna" agus "aisling na Síne" de réir a chéile.

Ghlac ceannairí barr na Síne páirt i ngach cruinniú neamhfhoirmiúil de cheannairí APEC ó bunaíodh an eagraíocht. Ní amháin go bhfuil an tSín ina rannpháirtí in APEC, ach chuir sí leis an meicníocht agus ina ceannaire iarbhír ar a forbairt. Cé go bhfuil roinnt tíortha forbartha ag éirí níos leisciúla páirt a ghlacadh i meicníochtaí iltaobhacha, léiríonn tiomantais na Síne i leith APEC a mothú freagrachta mar mhór-thír i mbéal forbartha.

Faoi láthair, tá geilleagar an domhain fós ag téarnamh. Tá APEC ag forbairt go mall i measc cosantachas trádála. Ach tá domhandú agus comhtháthú eacnamaíoch réigiúnach dochúlaithe. Caithfidh an tSín agus baill eile APEC an comhar a neartú chun oiriúnú do dhomhandú agus do chomhtháthú eacnamaíoch réigiúnach a chur chun cinn.

(Tá an t-údar ina stiúrthóir cúnta ar an Ionad um Staidéar Slándála Réigiúnaí, Acadamh Eolaíochtaí Sóisialta na Síne)

Comhroinn an t-alt seo: