Tá margadh na Síne fós ina fhoinse rathúnais agus fáis: #Honeywell

In agallamh eisiach le Phobail sa lá, Honeywell Uachtarán do Réigiúin Ardfháis Dhomhanda Shane Tedjarati (sa phictiúr), a chuaigh in éineacht le hUachtarán na Stát Aontaithe, Donald Trump ar a thuras go dtí an tSín, a thuairimí ar chomhoibriú na Síne-SAM agus na hionchais do gheilleagar na Síne, scríobhann Wu Lejun.

Chónaigh sé sa tSín ar feadh 20 bliain agus fuair sé Gradam Óir Shanghai Magnolia, a thugann ómós do ranníocaíochtaí suntasacha a rinne eachtrannaigh d'fhorbairt Shanghai.

DAOINE LAETHANTA: Tá tú i do chónaí sa tSín le blianta fada. Cé chomh tábhachtach agus a bhí comhoibriú na Síne-SAM i do thaithí phearsanta? Cad iad na hionchais do chomhoibriú na Síne-SAM?

Tedjarati: Leanfaidh naisc na Síne-SAM ag fás, agus ba cheart dóibh díriú níos mó ar thrádáil agus ar chomhar eacnamaíoch, rud a bheidh tairbheach don dá thír. Ba cheart don tSín infheisteoirí Síneacha a spreagadh chun infheistíocht a dhéanamh sna Stáit Aontaithe, agus a mhalairt. Ba cheart don tSín agus do na SA comhoibriú le chéile chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna coitianta. Tá sé tábhachtach don dá thír trádáil chómhalartach agus comhar eacnamaíoch a bhunú, rud atá tábhachtach don domhan freisin.

Creidim gur féidir le comhar gnó agus trádála a bheith ina bhealach iontach chun muinín agus caidreamh fadtéarmach a thógáil idir ní hamháin idir náisiúin, ach idir daoine freisin. Dá láidre caidreamh gnó na Síne-SAM, is amhlaidh is mó a thuigfidh siad a chéile agus cuirfidh siad le mothú aontacht agus aontacht lena chéile.

DAOINE LAETHÚIL: Tá an tSín ag cur a straitéis Déanta sa tSín 2025 i bhfeidhm. I do thuairim, conas a oireann Honeywell leis seo?

Tedjarati: Tá Honeywell, mar an chuideachta déantúsaíochta is mó ar domhan, ag luasú a éabhlóid dhigiteach chun bheith ina Chuideachta Tionscail Bogearraí, atá ailínithe go maith le straitéis náisiúnta na Síne Déanta sa tSín 2025 agus leagann sé béim ar chomhtháthú na dtionsclaíochta agus na dteicneolaíochtaí faisnéise. Tá eolas carntha ag Honeywell agus baineann sé taitneamh as punann nasctha leathan agus láidir ar fud B2B agus B2C sa tSín, le tairiscintí leathana thar eochairingearaí: foirgnimh, tionscail, tithe agus iompar, i measc nithe eile. Níos luaithe i mbliana bhunaigh Honeywell an t-aonad Fiontair Nasctha chomh maith le foireann thiomanta sa tSín, an t-aon fhoireann réigiúnach taobh amuigh de mhargadh na SA. Is teist é seo ar a thábhachtaí atá Honeywell agus a muinín i margadh na Síne. Tá súil ag Honeywell go bhféadfaidh na réitigh nasctha rannchuidiú inláimhsithe a sholáthar don straitéis Déanta sa tSín 2025.

Aiseolas

LAETHÚIL DAOINE: Tá deireadh díreach tagtha le 19ú Comhdháil Náisiúnta Pháirtí Cumannach na Síne, rud a chuir béim ar an tábhacht a bhaineann le nuálaíocht agus oscailteacht. Conas is dóigh leat gur chóir do Honeywell, agus fiú an earnáil US.manufacturing, freagairt d'fhorbairt eacnamaíoch na Síne chun claochlú agus nuálaíocht fiontair a chur chun cinn?

Tedjarati: Tacaímid go láidir leis an nuálaíocht sa tSín. Agus tá Honeywell i riocht maith le bheith ina chomhpháirtí sa phróiseas sin. Tá Honeywell ag cothabháil forbairt inbhuanaithe sa tSín trí threochtaí macra na Síne a mharcáil. D'eascair na treochtaí macra atá ag ardú sa mheánaicme, déantúsaíocht chliste, éifeachtúlacht fuinnimh agus cosaint an chomhshaoil. Cuireann siad go leor deiseanna ar fáil do Honeywell chun ról níos mó a ghlacadh sa mhargadh dinimiciúil seo.

Is í an tSín ár margadh is mó lasmuigh de na SA, agus an deis fáis is mó atá againn. Anuraidh, gheall Honeywell $100 milliún chun scála a shaoráidí T&F agus spás oifige i Shanghai a mhéadú níos mó ná 50 faoin gcéad chun freastal ar fhás gnó leanúnach agus comhsheasmhach ar fud na Síne. Tá an infheistíocht nua seo ailínithe go maith le hiarrachtaí na Síne iomaíochas a fheabhsú tuilleadh trí nuálaíocht eolaíoch agus teicneolaíochta. Fostaíonn Honeywell thart ar 13,000 duine sa tSín, lena n-áirítear níos mó ná 2,600 i dTaighde agus Forbairt.

Tá Honeywell i riocht maith deiseanna na Síne a thapú trína straitéis fáis uathúil don tSín, lena n-áirítear:
• Soir don Oirthear: Aithníonn Honeywell riachtanais a bhaineann go sonrach leis an tSín agus buaileann sé leo nuálaíocht a fhorbraítear go háitiúil.
• Soir go Suí: Tá táirgí agus teicneolaíochtaí forbartha na Síne á gcur chun cinn againn don chuid eile den domhan – go háirithe Réigiúin Ardfháis, chun tacú le tionscnamh Creasa agus Bóthair na Síne.
• Bheith mar Iomaitheoir na Síne: Trí thagarmharcáil a dhéanamh ar phríomhchuideachtaí na Síne, tá súil againn a bheith mar chuideachta domhanda is fearr sa tSín le táirgí maithe, dea-chaighdeán, luach maith agus luas tapa. D'éirigh go han-mhaith leis an gcur chuige seo.

DAOINE LAETHÚIL: Tá Honeywell ag infheistiú sa tSín le blianta fada anuas. Cén áit ar gá an tSín a fheabhsú chun a margaí a oscailt tuilleadh?

Tedjarati: Tá Honeywell dóchasach i margadh na Síne, a bheidh fós ina fhoinse rathúnas agus fáis. In ionad a bheith ag caint faoi fheabhsuithe, ba mhaith liom mo bhreathnóireacht ar dhá athrú is mó i margadh na Síne a roinnt leat.

1) Geilleagar digiteach Le blianta beaga anuas, tá an tSín tar éis réabhlóid dhigiteach iontach a dhéanamh, atá ag athrú ar an mbealach ina mairimid agus ag obair le táirgí nua spreagúla a nascann muid agus a ionchorpraíonn bogearraí agus sonraí ar bhealaí nua.

2) Ardú na bhfiontar príobháideacha áitiúla Is é an t-ardú ar fhiontair phríobháideacha den scoth na Síne ná athrú as cuimse eile a bhraitheamar. Beidh an t-ardú seo tairbheach do thomhaltóirí na Síne agus do thimpeallacht éiceolaíoch nuálaíoch na Síne araon.

DAOINE LAETHÚIL: Tá Gradam Óir Shanghai Magnolia buaite agat. Cad é an ghné is fearr leat de chultúr na Síne? An féidir leat roinnt scéalta a Phobail sa lá léitheoirí?

Tedjarati: Dar liomsa, tá cultúr uathúil ag an tSín. Mar shampla, dá mba mhaith le muintir na Síne rud éigin a dhéanamh, is cinnte go ndéanfaidh siad é. Cuireann muintir na Síne an-tábhacht le líonrú. Caithfidh tú muinín a chothú ar dtús sula ndéanann tú gnó.

Comhroinn an t-alt seo: