#Germany #Turkey: Ligeann Merkel fiosrú a dhéanamh faoi mhasla Erdogan grinn

Ceadóidh an Ghearmáin an t-ionchúiseamh a d’fhéadfadh a bheith ar fhear grinn is fearr tar éis d’uachtarán na Tuirce gearán a chomhdú.

Bhí dán aoir á aithris ag Jan Boehmermann ar an teilifís a rinne tagairtí gnéis do Recep Tayyip Erdogan.

Faoi dhlí na Gearmáine, bhí ar rialtas an tSeansailéir Angela Merkel fiosrúchán coiriúil a cheadú.

Chuir Merkel béim go mbeadh an focal deiridh ag na cúirteanna, agus bhí sé anois faoi na hionchúisitheoirí cinneadh a dhéanamh maidir le cúisimh a bhrú.

Dúirt an Seansailéir go ndéanfadh a rialtas iarracht Airteagal 103 den chód pionósach, a bhaineann le maslaí i gcoinne ceannairí stáit eachtracha, a aisghairm faoi 2018.

Is aoir agus láithreoir teilifíse é Boehmermann a bhfuil cáil air as teorainneacha greann na Gearmáine a bhrú chun cinn. Tugadh cosaint póilíní dó níos luaithe an tseachtain seo.

Deir roinnt saineolaithe go bhfuil cosaint láidir aige in aghaidh na gcúiseamh a d’fhéadfadh a bheith ann, mar go bhféadfaí a dhán a fheiceáil mar chuid de phíosa aoir níos leithne faoin tsaorchaint, seachas maslaí d’aon ghnó, tuairiscíonn Damien McGuinness de chuid an BBC as Beirlín.

Aiseolas

Mar gheall ar ráiteas níos luaithe ó Merkel go raibh an dán “d’aon ghnó maslach” bhí líomhaintí sa Ghearmáin nach raibh sí ag seasamh le saorchaint.

Craoladh an dán ar theilifís ZDF coicís ó shin. Tá sé socraithe ag an gcainéal teilifíse poiblí gan clár aoir seachtainiúil Boehmermann a chraoladh an tseachtain seo mar gheall ar an gcrónán atá ina thimpeall.

Cuireann as a chéile na Tuirce eagla ar shaorchaint na Gearmáine

Alt den chód coiriúil a úsáidtear go hannamh

Tá an méid seo a leanas le rá ag mír 103 de chód pionósach na Gearmáine, maidir le clúmhilleadh orgáin agus ionadaithe stát eachtrach:

(1) Gach duine a mhaslaíonn ceannaire stáit coigríche, nó, maidir lena phost, comhalta de rialtas eachtrach atá sa Ghearmáin ina cháil oifigiúil, nó ceann misin taidhleoireachta coigríche atá creidiúnaithe sa chríoch Chónaidhme, déanfaidh sé nó sí. dlífear príosúnacht nach faide ná trí bliana nó fíneáil a chur air, i gcás príosúnachta ó thrí mhí go cúig bliana a chur air i gcás maslaí dochloíte.

Téann an t-alt siar go dtí an cód pionósach a dréachtaíodh nuair a bunaíodh Impireacht na Gearmáine i 1871, cé gur bhain sé le monarcaí ag an am sin.

Is beag úsáid a baineadh as le blianta beaga anuas agus tugtar “dlí Shah” air i measc dlíodóirí Gearmánacha tar éis do Shah na Persia cás a thabhairt i gcoinne nuachtán Köln i 1964.

Ionchúisíodh fear na hEilvéise a chónaíonn sa Bhaváir freisin faoin alt i 2007, tar éis dó tuairimí maslacha faoi Uachtarán na hEilvéise ag an am, Micheline Calmy-Rey, a phostáil ar an idirlíon, de réir meáin na Gearmáine agus na hEilvéise.

Cód coiriúil ina iomlán (i mBéarla)

---

Sular fhógair sé go bhféadfaí Boehmermann a ionchúiseamh, chuir Merkel béim ar a rialtas ag súil go gcloífeadh an Tuirc le noirm dhaonlathacha an AE i réimsí na saoirse cainte agus an neamhspleáchais bhreithiúnaigh.

“I stát atá faoi smacht an dlí, ní ceist don rialtas é ach d’ionchúisitheoirí stáit agus do chúirteanna ceisteanna cearta pearsanta agus ábhair imní eile a bhaineann le saoirse preasa agus ealaíonta a mheá,” a dúirt sí.

"Baineann toimhde na neamhchiontachta," a dúirt sí, ag míniú nach raibh sí ag déanamh aon réamhbhreith ar Boehmermann.

Ina ráiteas i mBeirlín, dúirt Merkel go raibh formheas an rialtais feidearálach ina réamhchoinníoll dlíthiúil chun an cion sonrach seo a ionchúiseamh.

"Ghlac an oifig eachtrach, an aireacht ceartais, an aireacht istigh agus an Seansailéir páirt san athbhreithniú seo," a dúirt sí.

"Bhí tuairimí éagsúla idir na comhpháirtithe sa chomhrialtas ... Is é an toradh atá air ná go dtabharfaidh an rialtas feidearálach a cheadú sa chás seo."

Tá go leor cáineadh déanta ag Erdogan sa Tuirc agus go hidirnáisiúnta as ionsaí a dhéanamh ar a chéile comhraic, lena n-áirítear ciapadh iriseoirí. Cuireann go leor daoine ina leith as modhanna údarásacha, ag cur bac ar easaontas dlisteanach agus ag cur clár oibre Ioslamach chun cinn.

Tá imní ar roinnt Gearmánaigh go bhfuil Merkel ag cur isteach ar an tsaoirse cainte chun comhoibriú leanúnach na Tuirce a chinntiú chun sní isteach na n-imirceach isteach san AE a chosc.

Thomas Oppermann, ceannaire ghrúpa na nDaonlathaithe Sóisialta (SPD) i bparlaimint na Gearmáine, tweeted: "Ní luíonn ionchúiseamh aoir mar gheall ar 'lese majesty' leis an daonlathas nua-aimseartha."

Comhroinn an t-alt seo: