Rialú ar chomhaontú trádála AE-Maracó sheds solas ar éileamh Iosraelach de 'caighdeán dúbailte' maidir le lipéadú táirgí lonnaíochta

Faoi Yossi Lempkowicz, Comhairleoir Sinsearach Media Europe Iosrael Press Association (IERP)

D'fhreagair Iosrael do chinneadh an AE an mhí seo caite treoirlínte a eisiúint le haghaidh táirgí lipéadaithe ón West Bank agus Golan Heights, a mheasann an AE mar '' críocha faoi fhorghabháil '', ag rá go raibh an t-aistriú '' spreagtha go polaitiúil 'mar go ndéanann sé idirdhealú in aghaidh táirgí aon tíre amháin, Iosrael, agus tá roinnt díospóidí críochacha 200 ar fud an domhain, amhail i Sahára an Iarthair (áitithe ag Maracó) agus i dtuaisceart na Cipire (áitithe ag an Tuirc), nár eisigh an AE na lipéid sin ina leith. Dhiúltaigh Iosrael d'éileamh an AE go bhfuil an cheist lipéadaithe ina hábhar 'teicniúil' mar 'chiniciúil agus gan bhonn.'

Rialú na seachtaine seo caite ag Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh, an dara cúirt is airde san AE, chun comhaontú trádála feirme 2012 a bhaint síos idir an AE agus Maracó mar gheall ar an Sahára Thiar, críoch atá faoi dhíospóid a áitíodh agus a chuir Maracó ón 1975 nuair a tugadh é Cuireann an Spáinn deireadh lena choilíneacht ansin, treisíonn sí seasamh Iosrael maidir le 'caighdeáin dhúbailte' a chuir an AE i bhfeidhm sa tsaincheist lipéadaithe.

Tháinig rialú cúirte an AE ar chás a thug an Polisario Front, a raibh tacaíocht ón Ailgéir air, grúpa a bhí ag troid le haghaidh neamhspleáchais sa Sahára Thiar. Éilíonn Poblacht Dhaonlathach Arabach Sahrawi (SADR), a bhfuil rialtas deoraíocht aici san Ailgéir, cearta chun an chríoch a rialú.

Luaigh an chúirt rúin de chuid na Náisiún Aontaithe a rangaíonn an Sahára Thiar mar dhuine atá faoi fhorghabháil agus faoi fhaillí an AE chun dul i ngleic le Maracó gan idirdhealú a dhéanamh maidir le táirgí a mhonaraítear sa Sahára Thiar. Tá na táirgí seo lipéadaithe faoi láthair '' Déanta i Maracó ''.

Dhearbhaigh Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe i 1979 Maracó mar “fhórsa forghabhála” in iar-choilíneacht na Spáinne agus dhearbhaigh sé an ceart doshannta atá ag muintir an tSahára Thiar chun neamhspleáchais.

I 2005, d'iarr an AE ar réiteach a fháil ar an gcoinbhleacht a chinnteodh go mbeadh muintir na Sahára féin-fhéinchinnteoireachta. '

Aiseolas

In ainneoin agóidí foirmiúla le blianta beaga anuas ag an Ísiltír agus an tSualainn i gcoinne lipéadú táirgí an tSahára Thiar mar Mharacó, níor eisigh an AE aon treoirlínte lipéadaithe atá inchomparáide leis na cinn a d’eisigh sé an 11 Samhain d’Iosrael. (tugann an “Fógra Léirmhínitheach” a d’eisigh an Coimisiún Eorpach a sholáthraíonn treoirlínte do na ballstáit le tuiscint go n-úsáidtear lipéid ar nós ‘‘ Táirge ó Golan Heights (socrú Iosrael) ’’ nó ‘‘ Táirge ón mBruach Thiar (socrú Iosrael). ''

In ionad gníomhú ar chinneadh cúirte an AE trí ghlaoch ar tháirgí Mharacó a lipéadú ón réigiún áitithe mar tháirgí '' ó Sahára an Iarthair ', d'fhógair príomhfheidhmeannach bheartas eachtrach an AE Federica Mogherini Dé Luain ag cruinniú d'Airí Eachtracha an AE cinneadh an AE an chúirt a throid rialú agus achomharc a dhéanamh air agus idir an dá linn ag cinntiú go bhfanfaidh comhaontú trádála AE-Maracó i bhfeidhm '' mar gheall ar an tábhacht a bhaineann leis an gcaidreamh a bhíonn ag an AE le Maracó.

Laghdaigh an déileáil trádála 2012 AE-Maracó taraifí ar an iliomad onnmhairí talmhaíochta Mharacó chuig an AE mar mhalairt ar tharaifí a scriosadh ar roinnt de na hEorpa a chuir in iúl do Mharacó. Thug sé an ceart don AE freisin iascaireacht a dhéanamh ar uiscí an Sahára Thiar.

Léirigh Aire Gnóthaí Eachtracha Mharacó Salaheddine Mezouar, a bhí sa Bhruiséil Dé Luain do chruinniú bliantúil Chomhairle Associatin an AE-Mharacó, a mhíshásamh ag rialú na cúirte, ag rá le tuairisceoirí gur “fasach contúirteach é seo. Níl sé úsáideach caidreamh a dhéanamh leis an AE atá tógtha céim ar chéim le diongbháilteacht le breis agus 20 bliain. "

Nuair a fiafraíodh de faoi sheasamh an AE maidir leis an gcás seo, dúirt urlabhraí ón AE linn nach é seo an cás céanna.

Dar leis an Ollamh Eugene Kontorovich, saineolaí dlí iomráiteach i Scoil Dlí Northwestern Pritzker agus ceann na Roinne Dlí Idirnáisiúnta ag Fóram Beartais Kohelet, ‘‘ tá an AE ag iarraidh a chaighdeáin dhúbailte maidir leis an Sahára Thiar a chosaint. ’’

"Tá cosaint an AE ar a rialacha lipéadaithe idirdhealaitheacha - nach n-éilíonn siad mar shampla maidir leis an Sahára Thiar atá faoi fhorghabháil Mharacó - bunaithe ar éileamh suntasach nach bhfuil an Sahára Thiar á áitiú i ndáiríre, ach 'cás speisialta," "a dúirt sé .

''Dhiúltaigh Cúirt Ghinearálta an AE ina rialú Déardaoin seo caite, ag rá go bhfuil an Sahára Thiar ina chríoch áitithe, '' áitíonn Kontorovich.

Agus an rialú nua á chur i bhfeidhm aige ar chinneadh an AE lipéadú a dhéanamh ar tháirgí Iosrael a monaraíodh in Iúdáia, sa tSamáir (an Bruach Thiar), in oirthear Iarúsailéim agus sna Golan Heights, dúirt an t-ollamh gur nocht an cás fallaing éilimh an AE. ''.

“Ós rud é go gceadaíonn an AE táirgí sa Sahára Thiar a lipéadú‘ déanta i Maracó ’(agus ní athraíonn an cás seo é sin), baineann sé an bonn dá n-argóintí lipéadaithe faoi Iosrael,” a dúirt sé. "Ag an bpointe seo, bheadh ​​sé amaideach d’Iosrael gan dúshlán a thabhairt don lipéadú i bhfóraim dhlíthiúla mar an WTO (Eagraíocht an Chonartha Domhanda). Rinne a gcúirt féin argóintí na nEorpach a scriosadh uathu."

Luaigh an tOllamh Dlí Avi Bell ag Ollscoil Bar-Ilan agus Scoil Dlí San Diego, nár ghlac an AE le rialachán go haontaobhach a éilíonn lipéadú geografach contrártha do dheimhniú tionscnaimh na tíre onnmhairithe, ach amháin i gcás Iosrael. D'áitigh treoirlínte nua an AE, “baic thrádála neamhdhleathacha.” “Is léir go bhfuil siad idirdhealaitheach, mar nach mbaineann siad ach le hIosrael.

Comhroinn an t-alt seo: