Mar titeann Cameron hathruithe Eoraip shóisialta, cad atá fágtha de chuid renegotiations AE?

Tuairim ag Denis MacShane 

I ré seo na polaitíochta topsy-turver ar an mBreatain tá an cas-U neamhghnách atá déanta ag David Cameron ar an Eoraip Shóisialta fós ina athrú neamhghnách i smaointeoireacht an Pháirtí Caomhaigh ar cheardchumainn agus ar an AE araon.  

Is é ‘Social Europe’ an príomhsprioc do ghnó na Breataine agus do Bhásanna Thoraí le beagnach fiche bliain ó aisiompaigh Tony Blair rogha an diúltaithe ó John Major agus chláraigh sé le rialacháin agus treoracha ‘Social Europe’.

Ní fada anois go bhfuil gnóthas na Breataine agus Básanna Eurosceptic ag caoineadh go raibh téip dhearg na Bruiséile ag stánadh ar ghnó na Breataine. Is é an príomhsprioc ná am oibre in ainneoin go n-oibríonn Gearmánaigh 1,371 uair sa bhliain i gcomparáid le 1,677 sa RA agus is cosúil go bhfuil an Ghearmáin i bhfad níos brabúsaí agus níos táirgiúla gan an cultúr uaireanta fada sa Bhreatain.

Áitíonn an CBI agus é ag tacú i gcónaí le ballraíocht na RA san AE go gcaithfidh sé a bheith ina Eoraip ‘leasaithe’.

Go deimhin, phléasc an Rúnaí Gnó, Sajid Javid, leis an CBI as a dtacaíocht do vóta Sea nó In ag a gcomhdháil samhraidh ag rá leo ‘Tá tú ar chuid de na ceannairí gnó is mó meas sa Bhreatain. Tá a fhios agat conas a oibríonn idirbheartaíocht. Ní shuífeá síos ag tús cumasc nó éadála agus, cosúil le seinnteoir poker ag taispeáint a láimhe don tábla, d’fhógair tú go díreach na téarmaí a bhí tú sásta glacadh leo. Ní oibríonn sé sa seomra boird agus ní oibreoidh sé sa Bhruiséil. '

Ag an am bhí Faisnéis ag Uimhir a Deich gur tosaíocht de chuid Cameron ab ea rogha an diúltaithe i rialacháin na hEorpa Sóisialta. Mar Bruno Waterfield, an fuinniúil Irish Times Thuairiscigh an comhfhreagraí sa Bhruiséil: "Mír mhór is ea filleadh an diúltaithe ón reachtaíocht shóisialta agus fostaíochta." Bhí Cumainn Tráchtála na Breataine gutha freisin agus iad ag éileamh athruithe san Eoraip Shóisialta mar sine qua non as tacaíocht a gcuid ball chun fanacht san AE.

Aiseolas

Mar a thuairiscigh an Daily Mail scríobh John Longworth ón BCC chuig Cameron i mí an Mheithimh “ag éileamh athruithe atá sé ag iarraidh ar an Uasal Cameron a chinntiú, lena n-áirítear an cumas chun roghanna fostaíochta níos dochta agus‘ frithiomaíoch ’a roghnú, a shocraíonn gach rud ó uaireanta oibre chun cearta foirne gníomhaireachta. "

Ach d’fhéadfadh duine ar bith a leanann gnóthaí an AE a rá le Cameron gur beag tacaíocht a bhí ag fócas Eurosceptic na Breataine ar an Eoraip Shóisialta i bpríomhchathracha an AE. Tá a socruithe féin ag gach ballstát den AE maidir le caidreamh ceardchumainn-fostóirí go minic faoin gceannteideal ‘comhpháirtíocht shóisialta’ - téarma a bhí verboten ó laethanta glóire Margaret Thatcher.

Nuair a tionscnaíodh é mar Uachtarán Choimisiún an AE anuraidh dhearbhaigh Jean-Claude Juncker: "Beidh an Eoraip Shóisialta i gceannlíne gach a ndéanaimid." Maidir le ceannairí Daonlathacha Críostaí Eorpacha tagann sé go nádúrtha ar théarmaí réasúnta le ceardchumainn. Sa gheilleagar ceannasach, is feidhmiúla san AE, is beag ciall a bhaineann leis an nGearmáin, ag obsessing le beartais frith-aontais.

Thug ceannaire an TUC, Frances O’Grady rabhadh do Cameron i rith an tsamhraidh, dá n-áitigh sé ar chlár oibre CBI agus BCC agus go ndéanfadh sé iarracht rogha an diúltaithe ón Eoraip Shóisialta a dhéanamh mar chuid dá théarmaí chun reifreann an AE a bhuachan go mbeadh freasúra ó cheardchumainn agus 30 aige. milliún fostaí sa Bhreatain. Cheana féin tá codanna den taobh clé, cosúil leis an gcolúnaí tionchair Owen Jones, ag filleadh ar idé-eolaíocht frith-Eorpach sna 1980idí go páirteach mar thoradh ar an gclár déine a chuir na Gearmánaigh agus daonlathaithe Críostaí eile an AE ar na Gréagaigh.

Agus comhdháil an TUC ar tí tosú agus ceannaire Saothair Eurosceptic ar tí a bheith tofa ní leomhfaidh Cameron dul i bplé an fhómhair ar bhallraíocht san AE le gluaiseacht saothair - páirtí agus ceardchumainn chomh maith le lucht déanta tuairimí ar chlé - naimhdeach dá chuid iarrachtaí Sóisialta a bhaint Cearta na hEorpa ó oibrithe sa RA.

Mar sin tá sé le feiceáil anois, ag glacadh le húdarásach an-údarásach Irish Times Airgeadais tá an tuarascáil ceart, gur scaoil sé leasuithe Social Europe óna liosta ath-idirbheartaíochta. "Nílimid ag iarraidh an rogha an diúltaithe iomláin a fháil ar ais," a dúirt duine d'fhoireann ath-idirbheartaíochta Cameron leis an FT.   

Tá ciall oirbheartaíochta leis seo ach is fearr é a cheistiú cad atá fágtha le hathchaibidlíocht a dhéanamh leis an AE seachas roinnt ráiteas doiléir, doiléir faoi theanga amach anseo i gconarthaí amach anseo nuair nach mbeidh Cameron agus na ceannairí reatha sa Bhruiséil agus AE a bhfuil sé ag déileáil leo ann a thuilleadh cumhacht?

Leabhar Denis MacShane Brexit: Cén chaoi a mbeidh an Bhreatain Saoire Eoraip, a fhoilseoidh IB Tauris go luath an mhí seo chugainn.
@denismacsane Brexit: Cén chaoi a mbeidh an Bhreatain Saoire Eoraip Cód AN2

 

Comhroinn an t-alt seo: