Cosaint níos fearr d'íospartaigh an fhoréigin áit ar bith san AE

"Ráthófar cearta íospartaigh an fhoréigin lasmuigh dá dtír féin freisin, cibé áit a bhfuil siad san Eoraip," a dúirt an Coimisinéir Dlí agus Cirt, Tomhaltóirí agus Comhionannais Inscne Věra Jourová. "San AE, bíonn foréigean ag duine as gach cúigear ban ag pointe éigin ina saol agus ar an drochuair is minic a thagann an foréigean corpartha seo ó dhuine atá gar don duine, mar a bpáirtí."

Beidh saoránach a d'fhulaing mí-úsáid teaghlaigh in ann a bheith sábháilte anois taisteal taobh amuigh dá dtír dhúchais - ach an t-ordú a thugann cosaint dóibh ón gciontóir a aistriú. Roimhe seo, ní mór d'íospartaigh dul trí nósanna imeachta casta chun a gcosaint a aithint i mballstáit eile - agus nós imeachta deimhniúcháin eile a iontráil i ngach tír. Anois, beidh na horduithe cosanta sin aitheanta go héasca in aon bhallstát, rud a chiallaíonn gur féidir le saoránach a d'fhulaing foréigean taisteal gan dul trí nósanna imeachta troma.

"Ciallóidh an nós imeachta nua gur féidir le mná nó fir a fhulaingíonn foréigean an chosaint atá tuillte acu agus dul ar aghaidh lena saol. Beidh siad in ann a roghnú cónaí i mBallstát eile den AE nó taisteal ar saoire gan eagla a bheith orthu faoina sábháilteacht, "Chuir Jourová leis.

Tá dhá ionstraim ar leith sa mheicníocht nua: an Rialachán maidir le haitheantas frithpháirteach do bhearta cosanta in ábhair shibhialta agus an Treoir maidir leis an Ordú Cosanta Eorpach. Le chéile, cinnteoidh an dá ionstraim go mbeidh an deis ag gach íospartach foréigin a n-orduithe cosanta a aithint in aon Bhallstát AE. Léiríonn na meicníochtaí na difríochtaí i mbearta cosanta náisiúnta na mBallstát, ar féidir leo a bheith de chineál sibhialta, coiriúil nó riaracháin. Cinnteoidh na rialacha le chéile go scaipfear saorchúrsaíocht na gcineálacha cosanta is coitianta laistigh den AE.

Níos mó tacaíochta ag teastáil d'íospartaigh

Tá tacaíocht ag an ngá atá le tacaíocht agus cosaint d'íospartaigh tuarascáil a foilsíodh inniu (9 January) ag Gníomhaireacht an AE um Chearta Bunúsacha (FRA), a chinneann go bhfuil gá le seirbhísí tacaíochta íospartach níos spriocdhírithe san AE. In ainneoin feabhsuithe, tá dúshláin fós ann do sheirbhísí tacaíochta d’íospartaigh i go leor ballstát. I measc na moltaí sonracha maidir le feabhsúchán tá a chinntiú go bhfuil rochtain ag íospartaigh ar sheirbhísí tacaíochta spriocdhírithe - lena n-áirítear tacaíocht tráma agus comhairleoireacht, fáil réidh le bacanna maorlathacha d’íospartaigh ar chúnamh dlíthiúil, agus a chinntiú go bhfuil faisnéis ag daoine faoina gcearta agus na seirbhísí atá ar fáil.

Aiseolas

Tá an Coimisiún Eorpach tiomanta do chearta na ndaoine 75 a thagann chun bheith ina n-íospartaigh na coireachta gach bliain a fheabhsú. In 2012, rinneadh dlí den AE lenar leagadh síos íoschaighdeáin maidir le cearta, tacaíocht agus cosaint íospartach ar fud an AE (IP / 12 / 1066agus beidh sé ina cheangal ar bhallstáit faoi 16 Samhain 2015. Le bearta ar nós na n-orduithe cosanta ar fud an AE a bhfuil feidhm acu le Dé Domhnaigh, agus na híoschearta d'íospartaigh, tá an Coimisiún Eorpach ag obair chun cearta daoine a íobartaigh chun coireachta a neartú cibé áit ina bhfuil siad, agus cibé áit san AE ba chóir go bhfulaingeofaí an choireacht orthu.

cúlra

An Rialachán maidir le haitheantas frithpháirteach do bhearta cosanta in ábhair shibhialta a fuair tacaíocht ó Pharlaimint na hEorpa i mí na Bealtaine 2013 (MEMO / 13 / 449) agus ag airí sa Chomhairle Dlí agus Cirt i Meitheamh 2013 (IP / 13 / 510), ag comhlánú na Treorach maidir leis an Ordú Cosanta Eorpach, a glacadh i mí na Nollag 2011. Téann an dá ionstraim i bhfeidhm ar 11 Eanáir 2015. I gcomhréir le Conradh Liospóin, ní bheidh an Danmhairg rannpháirteach.

Chun na bearta náisiúnta agus AE atá ann cheana maidir le cearta íospartach a threisiú, mhol an Coimisiún Eorpach, an 18 Bealtaine 2011, pacáiste beart (IP / 11 / 585(b) íosleibhéal ceart, tacaíochta agus cosanta a chinntiú d’íospartaigh ar fud an AE. Áiríodh ann an Treoir maidir le cearta íospartach, an Rialachán maidir le haitheantas frithpháirteach do bhearta cosanta in ábhair shibhialta, agus a Cumarsáid gníomh an Choimisiúin faoi láthair agus amach anseo maidir le híospartaigh a chur i láthair.

Tuilleadh eolais

• Tuarascáil Ghníomhaireacht na hEorpa um Chearta Bunúsacha
• Europa - cearta an íospartaigh
• Bileog Fíricí - Gníomhartha an Choimisiúin Eorpaigh chun Foréigean in aghaidh na mBan a chomhrac
• Suirbhé ar fud an AE ón nGníomhaireacht um Chearta Bunúsacha (FRA) ar bhileog faisnéise ar Fhoréigean in aghaidh na mBan (Márta 2014)
• Leathanach Gréasáin Věra Jourová, coimisinéir um cheartas, tomhaltóirí agus comhionannas inscne
• Lean an coimisinéir ar Twitter: @VeraJourova
• Lean Ceartas AE ar Twitter: @EU_Justice