Lá Idirnáisiúnta na nialais Lamháltas i gcoinne Ciorrú Ball Giniúna Ban: Is Díreach amháin íospartaigh an iomarca

Ar an Lá Idirnáisiúnta um Chaoinfhulaingt i gcoinne Ciorrú Giniúna Mná (FGM) (XNUM Feabhra), d'athdhearbhaigh an Coimisiún Eorpach a thiomantas an cleachtas do-ghlactha a dhíothú. Ceaptar gur chuir ciorrú giniúna ban (FGM), a aithnítear go hidirnáisiúnta mar shárú ar chearta daonna na mban agus mar chineál mí-úsáide leanaí, isteach ar íospartaigh 6 san AE amháin, agus níos mó ná 500,000 milliún ar fud an domhain.

I mí na Samhna anuraidh, d’fhógair an Coimisiún go gcuirfí brú nua chun troid i gcoinne lotanna giniúna ban san Aontas Eorpach agus níos faide i gcéin (IP / 13 / 1153), le sraith gníomhaíochtaí chun oibriú chun FGM a dhíchur.

“Troidfidh an AE chun deireadh a chur le sóchán giniúna ban - ní amháin ar Lá Idirnáisiúnta na Caoinfhulaingthe nialasaí, ach ar gach 365 lá den bhliain," a dúirt an Leas-Uachtarán Viviane Reding, coimisinéir ceartais an AE. "Ní féidir linn é a dhéanamh leis féin. Caithfimid oibriú le ballstáit, leis na Náisiúin Aontaithe, le heagraíochtaí neamhrialtasacha agus leis na pobail atá buailte. Fáiltím inniu roimh vóta láidir Pharlaimint na hEorpa mar thacaíocht don troid ar fud an AE i gcoinne lot giniúna ban. Tá súil agam go dtiocfaidh rialtais náisiúnta an AE sa Chomhairle isteach sa Pharlaimint anois chun tacú le tionscnamh an Choimisiúin agus chun oibriú le chéile chun deireadh a chur leis an gcleachtas mídhaonna seo. Oibrímid le chéile chun lot giniúna ban a choinsíniú don stair. "

Leagtar amach sa pháipéar straitéise a d'fhoilsigh an Coimisiún Novemeber sraith gníomhaíochtaí chun obair i dtreo deireadh a chur le FGM, lena n-áirítear:

• Tuiscint níos fearr ar an bhfeiniméan: táscairí a fhorbairt (tríd an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne agus ag an leibhéal náisiúnta) chun tuiscint níos fearr a bheith acu ar líon na mban agus na gcailíní a dtéann an lot i gcion orthu agus atá i mbaol;
• cosc a chur ar FGM agus tacaíocht d’íospartaigh: maoiniú an AE a úsáid (mar Chlár Daphne an AE, an clár um Fhoghlaim ar feadh an tSaoil agus an Óige i nGníomh agus an Ciste Tearmainn agus Imirce sa todhchaí) chun tacú le gníomhaíochtaí chun FGM a chosc, feasacht ar an bhfadhb a ardú, cumhacht a thabhairt mná agus cailíní imirceacha, agus gairmithe sláinte a oiliúint agus iad siúd atá ag obair le híospartaigh. Le linn 2013, dháil an Coimisiún € 2.3 milliún ar thionscadail a bhí ag troid go sonrach le FGM (féach samplaí in iarscríbhinn 1);
• ionchúiseamh níos éifeachtaí ag ballstáit: tacú le forfheidhmiú na ndlíthe náisiúnta reatha lena dtoirmisctear FGM trí anailís a dhéanamh ar dhlíthe coiriúla agus cásanna cúirte a tugadh go dtí seo, ábhar oiliúna do chleachtóirí dlí a scaipeadh, agus cearta íospartach a fhorfheidhmiú go saintacaíocht faoi dhlí an AE;
• cosaint na mban atá i mbaol ar chríoch an AE: cur chun feidhme ceart rialacha tearmainn an AE a chinntiú (go háirithe an Treoir um Cháilíochtaí athbhreithnithe agus an Treoir um Nósanna Imeachta Tearmainn) chun cosaint ban atá i mbaol a ráthú, feasacht a ardú maidir le gairmithe atá ag obair le tearmann agus Ballstáit a spreagadh chun leanaí a athlonnú agus mná atá i mbaol trí thacaíocht a sholáthar tríd an gCiste Eorpach do Dhídeanaithe agus tríd an gCiste Tearmainn agus Imirce amach anseo, agus;
• ag obair chun deireadh a chur le FGM ar leibhéal domhanda: aghaidh a thabhairt ar FGM i gcomhráití déthaobhacha le tíortha comhpháirtíochta ábhartha, ag obair leis an Aontas hAfraice agus ag na Náisiúin Aontaithe chun tionscnaimh dhomhanda a chur chun cinn in aghaidh FGM, ag tacú le reachtaíocht náisiúnta feabhsaithe agus ag tacú le tionscnaimh na sochaí sibhialta sna tíortha a bhfuil tionchar orthu, oiliúint agus treoir don fhoireann i dtoscaireachtaí an AE maidir le saincheisteanna a bhaineann le FGM.

Chun a chinntiú go leanfar de na gníomhartha éagsúla agus go bhfanfaidh siad ar an gclár oibre go leanúnach, tá an Coimisiún tiomanta don mhonatóireacht agus an dul chun cinn a dhéanamh ar bhonn bliantúil timpeall 6 Feabhra: an Lá Idirnáisiúnta um Chaoinfhulaingt do FGM.

Tá an Coimisiún go léir ag leanúint ar aghaidh ag ardú feasachta maidir leis an gcleachtadh a bhaineann le ciorrú giniúna ban tríd Feachtas ‘Zero Tolerance’, a seoladh anuraidh. Bí ar an bhfeachtas trí do ghrianghraf a sheoladh ar ríomhphost chuig [ríomhphost faoi chosaint] nó tweet ag baint úsáide as an hashtag #ZeroFGM.

cúlra

Aiseolas

Is éard atá i gceist le ciorrú giniúna ban (FGM) na nósanna imeachta go léir a bhaineann le baint pháirteach nó iomlán na mball giniúna seachtraí ban nó díobhála eile do na baill ghiniúna ban ar chúiseanna neamh-leighis, mar a shainmhíníonn an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (WHO).

Déantar FGM ar chúiseanna cultúrtha, reiligiúnacha agus / nó sóisialta ar chailíní óga idir naíonáin agus aois 15. Is ionann FGM agus foirm de mhí-úsáid leanaí agus foréigean in aghaidh ban agus cailíní; tá iarmhairtí fisiceacha agus síceolaíocha gearrthéarmacha agus fadtéarmacha aige.

Sna tíortha AE ina gcónaíonn mná atá ag fulaingt nó cailíní agus mná atá i mbaol FGM, tarlaíonn an cleachtas go príomha le linn fanacht sa tír thionscnaimh ach tá comharthaí ann freisin go dtarlaíonn FGM i gcríoch an AE.

A tuarascáil le déanaí Fuair ​​an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE) amach go bhfuil íospartaigh, nó íospartaigh ionchasacha FGM, i 13 tíortha AE ar a laghad: an Ostair, an Bheilg, an Danmhairg, an Ghearmáin, an Spáinn, an Fhionlainn, an Fhrainc, Éire, an Iodáil, an Ísiltír, An Phortaingéil, an tSualainn agus an Ríocht Aontaithe. Mar sin féin, leag sé béim freisin ar an ngá atá le sonraí diana mar bhonn le dul i ngleic leis an bhfadhb.

Ghlac an Coimisiún Eorpach le 'Straitéis um chomhionannas idir mná agus fir 2010-2015' ar 21 Meán Fómhair 2010, ag leagan amach sraith tosaíochtaí maidir le comhionannas inscne, lena n-áirítear deireadh a chur le foréigean inscne. Áiríodh sa straitéis tagairt shonrach chun FGM a chomhrac. Ar 6 Feabhra 2013 arb é an Lá Idirnáisiúnta é i gcoinne Ciorrú Ball Giniúna Mná, d'athdhearbhaigh an Coimisiún Eorpach a thiomantas láidir chun deireadh a chur leis an gcleachtas thar a bheith díobhálach seoMEMO / 13 / 67).

Ar 6 Márta 2013, chuaigh an Leas-Uachtarán Reding agus an Coimisinéir Cecilia Malmström i gcomhar le feachtasóirí chearta an duine chun nach mbeadh aon lamháltas ann do FGM ag ócáid ​​ardchéime ardleibhéil chun plé a dhéanamh ar conas is féidir leis an Aontas Eorpach cabhrú le ballstáit deireadh a chur leis an gcleachtas (IP / 13 / 189). D’fhógair an Coimisiún maoiniú de € 3.7m chun tacú le gníomhaíochtaí na mballstát chun feasacht ar fhoréigean in aghaidh na mban a ardú agus € 11.4m eile do ENRanna agus do dhaoine eile atá ag obair le híospartaigh. Sheol sé a comhairliúchán poiblí maidir le dul i ngleic le FGM, chabhraigh na torthaí le beartas Cumarsáide an lae inniu a ullmhú.

An 25 Samhain 2013, ghlac an Coimisiún páipéar straitéise (Teachtaireacht) ag fógairt brú nua chun ciorrú giniúna ban (FGM) a chomhrac san Aontas Eorpach agus níos faide i gcéin (IP / 13 / 1153).

Éileoidh an tuarascáil go gcaithfear deireadh a chur le FGM chun go ndíreofar ar bhailiú sonraí, ar chosc, ar chosaint cailíní atá i mbaol, ar lucht déanta coireanna agus ar sholáthar seirbhísí d'íospartaigh. Is féidir le híospartaigh FGM brath ar chosaint faoi Threoir um Chearta Íospartaigh an AE, a glacadh ar 4 Deireadh Fómhair 2012, a thagraíonn go sainráite do FGM mar chineál foréigin inscne (IP / 12 / 1066).

Ach cé go bhfuil forálacha dlí i bhfeidhm ag gach ballstát chun déantóirí FGM a ionchúiseamh, faoi dhlíthe coiriúla ginearálta nó sonracha, is annamh a dhéantar ionchúisimh. Tá sé seo mar gheall ar dhifríochtaí a bhrath cásanna, ag bailiú fianaise leordhóthanach, drogall ar choir a thuairisciú agus, thar aon rud eile, easpa eolais faoi chiorrú giniúna ban.

D'aithin tuarascáil ar leithligh ag EIGE sraith de dea-chleachtais ó naoi mballstát chun FGM a chomhrac, mar shampla:

• Tionscadal Ollainnis chun FGM a chosc trí ghairmithe cúram sláinte, póilíní, scoileanna, seirbhísí cosanta leanaí agus eagraíochtaí imirceacha a thabhairt le chéile;
• eagraíocht Francach a dhíríonn ar ionchúisimh a thabhairt i gcásanna FGM trí ghníomhú mar 'pháirtí sibhialta' i dtrialacha, agus;
• seirbhís sláinte speisialaithe sa Ríocht Aontaithe le clinicí 15 a fhreastalaíonn ar riachtanais shonracha na mban a ndéanann FGM difear dóibh.
• Tuilleadh eolais

Foréigean inscne

Tuarascáil ón Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne - Sóchán giniúna ban san AE agus sa Chróit

Bileoga fíricí náisiúnta ón Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne - Sóchán giniúna ban san AE agus sa Chróit

Teistiméireachtaí físe d'íospartaigh FGM

Facebook: Seol do 'Grianghraif Neamhfhulaingthe': [ríomhphost faoi chosaint]

Twitter Hashtag: #zeroFGM

Leathanach baile Leas-Uachtarán Viviane Reding

Lean an Leasuachtarán ar Twitter: VivianeRedingEU

Lean Ceartas AE ar Twitter: @EU_Justice

Iarscríbhinn 1: Samplaí de thionscadail arna maoiniú ag an gCoimisiún Eorpach chun tacú le ballstáit agus eagraíochtaí na sochaí sibhialta feasacht a mhúscailt faoi lot giniúna ban

• Cruthóidh Riarachán na mBan um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne feachtas atá dírithe ar fheasacht a mhúscailt ar bhearta a tugadh isteach le déanaí chun dul i ngleic le ciorrú giniúna ban (FGM). Déanfar bileog a dhearadh agus a dháileadh go forleathan. (€ 258,000).
• Forbróidh Oifig Baile na RA tionscadal a bhfuil sé mar aidhm aige feasacht a ardú maidir le FGM mar shaincheist um chosaint leanaí agus chun dul i ngleic leis an gcleachtas. Cuimsíonn sé feachtas cumarsáide spriocdhírithe a thugann treoir do líne chabhrach FGM an Chumainn Náisiúnta um Chosc ar Leanaí (NSPCC), cláir oiliúna a fhorbairt faoi FGM agus na nósanna imeachta atá le leanúint do ghairmithe a bhfuil freagrachtaí orthu maidir le leanaí a chosaint agus a chosaint, agus FGM Eorpach a eagrú Ceardlann um Malartú Scileanna. (€ 340,000)
• Méadóidh an Coimisiún Náisiúnta um Chur Chun Cinn Comhionannais do Mhná agus do Mhná i Málta feasacht ar FGM agus cuirfidh sé faisnéis ar fáil faoi, lena n-áirítear i measc gairmithe a oibríonn le híospartaigh nó le déantóirí coireanna. I measc na ngníomhaíochtaí tá staidéar ar chiorrú giniúna ban i Málta, bileoga do ghairmithe cúram sláinte agus do mhná imirceacha ar FGM agus oiliúint do ghairmithe ábhartha agus do shaineolaithe dlí a bhíonn ag teacht le híospartaigh nó le lucht déanta ina gcuid oibre. (€ 300,000)
• Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ‘CREATE YouthNet’ arna chur i bhfeidhm ag FORWARD (RA) daoine óga a chosaint ar chleachtais dhochracha, go háirithe sóchán baill ghiniúna ban (FGM) agus pósadh éigeantach, trína chumhachtú dóibh a bheith ina n-abhcóidí muiníneacha ar son athraithe agus meantóirí piaraí laistigh dá bpobail. Is éard atá sa tionscadal oiliúint agus meantóireacht a dhéanamh ar dhaoine óga, obair na bpríomhghníomhaireachtaí a mhapáil le daoine óga, Líonra Eorpach d’abhcóidí óige agus Líonra Náisiúnta Óige a chruthú, agus ábhair agus feachtais chruthaitheacha a thacaíonn le daoine óga a fhorbairt a dhíríonn ar scoileanna, daoine óga agus geallsealbhóirí pobail. (€ 317,000)
• Tá sé mar aidhm ag an tionscadal "Athrú: Athrú Iompraíochta a Chur Chun Cinn i dtreo Deireadh a chur le FGM" arna reáchtáil ag Terre des Femmes (an Ghearmáin) a chumasú do phobail atá ag cleachtadh ar fud an AE abhcóideacht a dhéanamh i gcoinne FGM trí bhaill chumhachtacha laistigh de na pobail seo a chumhachtú. Cuimsíonn an tionscadal sainoiliúint do phríomhghairmithe agus cuireann sé idirphlé chun cinn laistigh de na pobail. Forbróidh an tionscadal lámhleabhar oiliúna ar fud na hEorpa do bhallstáit, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus geallsealbhóirí níos leithne. Ráthaíonn comhdháil idirnáisiúnta arna eagrú ag Euronet-FGM - líonra de níos mó ná 35 ball-eagraíocht as 15 tír Eorpach atá ag dul i ngleic le FGM - go scaipfear torthaí an tionscadail agus an lámhleabhar oiliúna go leathan. (€ 380,000)
• Tá Ollscoil Coventry ag forbairt tionscadail a bhaineann le hoibriú leis na pobail bhunaidh Somáilis agus Súdáine ón tionscadal REPLACE a maoiníodh faoi Daphne i 2010-11, a ghlac cur chuige um athrú iompraíochta sláinte, in éineacht le modhanna taighde gníomhaíochta rannpháirtíochta chun iompraíochtaí agus dearcaí áirithe a aithint a chuireann le FGM laistigh den AE. Cuirfidh sé na torthaí agus an cur chuige REPLACE i bhfeidhm agus déanfaidh sé straitéisí nua athraithe a cheapadh sna pobail seo. I measc na ngníomhaíochtaí tá cur chuige REPLACE agus foireann uirlisí a chur i bhfeidhm ar phobail FGM atá i dtíortha eile an AE trí cheardlanna pobalbhunaithe chun éascaitheoirí agus bacainní ar athrú a aithint. (EUR 535,000)

Iarscríbhinn 2: Líon measta ban-íospartach, íospartaigh ionchasacha, agus cailíní i mbaol FGM (nuair atá staidéir ar fáil)

Country	Forálacha maidir le dlí coiriúil i gcoinne FGM	Measta uimh. de mhná le FGM (dáta an staidéir)	Measta uimh. de chailíní i mbaol FGM	Measta uimh. de mhná ó réigiúin a bhfuil tionchar ag FGM orthu atá ina gcónaí san AE (nuair nach bhfuil aon sonraí FGM ar fáil)
Belgium	Sonracha	6,260 (2011)	1,975
an bhulgáir	Go ginearálta	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil
Poblacht na Seice	Go ginearálta	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil
danmhairg	Sonracha	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil	15,116
Ghearmáin	Go ginearálta	19,000 (2007)	4,000
An Eastóin	Go ginearálta	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil
Éireann	Sonracha	3,170 (2011)	Níl sonraí ar fáil
An Ghréig	Go ginearálta	1,239 (2006)	Níl sonraí ar fáil
spain	Sonracha	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil	30,439
France	Go ginearálta	61,000 (2007)	Níl sonraí ar fáil
An Iodáil	Sonracha	35,000 (2009)	1,000
An Chipir	Sonracha	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil	1,500
latvia	Go ginearálta	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil
An Liotuáin	Go ginearálta	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil
Lucsamburg	Go ginearálta	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil
An Ungáir	Go ginearálta	170 350-(2012)	Níl sonraí ar fáil
Málta	Go ginearálta	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil
An Ísiltír	Go ginearálta	29,210 (2013)	40-50 gach bliain
An Ostair	Sonracha	8,000 (2000)	Níl sonraí ar fáil
An Pholainn	Go ginearálta	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil
An Phortaingéil	Go ginearálta	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil	9,263
Rómáin	Go ginearálta	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil
An tSlóivéin	Go ginearálta	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil
An tSlóvaic	Go ginearálta	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil
an fhionlainn	Go ginearálta	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil	4,400
An tSualainn	Sonracha	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil	91,420
UK	Go ginearálta	65,790 (2007)	30,000
croatia	Sonracha	Níl sonraí ar fáil	Níl sonraí ar fáil

Foinse: EIGE: Sóchán giniúna ban san Aontas Eorpach agus sa Chróit, ach amháin ón Ísiltír: Marja Exterkate - Cothú Giniúna Mná san Ísiltír. Leitheadúlacht, minicíocht agus deitéarmanaint (2013).

Comhroinn an t-alt seo: