Ceangail le linn

An Coimisiún Eorpach

Óráid: Karel De Gucht: 'Is géarchor é don WTO'

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

karel_de_gucht - 621x414Coimisinéir Trádála Karel De Gucht (sa phictiúr). preasagallamh ag Comhdháil 9th Aireachta na hEagraíochta Domhanda Trádála (WTO) / Bali, an Indinéis, 4 2013 Nollaig.

MBan agus uasal,

Ceadaigh dom an chéad a ghabháil lenár hóstach Indinéisis haghaidh a dhéanamh dúinn fáilte mar sin anseo i Bali don aireachta WTO.

Aiseolas

Tá súil agam faoi dheireadh na seachtaine seo go nuair a labhraíonn muid de Bali, beidh sé shamhlaítear le go mbeidh toradh rathúil ar an aireachta WTO. Dar liom, bheadh ​​cinnte is fearr a léiríonn an spiorad seo álainn, grian-drenched Paradise trópaiceach.

Ach ceart anois, eagla orm go bhfuil an os coinne an-fíor. Is iad na scamaill stoirme teip ceart os cionn linn.

A dhaoine uaisle: an uair géarchor don WTO.

Aiseolas

Teip a bhaint amach pacáiste Bali ag clúdach éascú trádála, talmhaíocht agus roinnt saincheisteanna forbartha looms anois mórthimpeall orainn.

Is é an clog tic agus tá am ag rith amach. Tá sé cúig nóiméad go meán oíche agus táimid ach tá nóiméad fágtha chun teacht ar réiteach.

Níl tionchar teip den sórt sin teoranta don 'phacáiste Bali' amháin. Braithfidh an pobal idirnáisiúnta, an córas trádála domhanda agus, ar ndóigh, an WTO mar institiúid na hiarmhairtí ar feadh blianta atá le teacht.

Beidh Má theipeann croith an dúshraith an-an WTO agus frankly, tá sé deacair ag an bpointe seo a thuar cad a bheidh fágtha seasamh. Ach cinnte chuid eile a bheidh ann damáiste suntasach.

Ach, lig dom a dhéanamh soiléir go leor anseo agus anois, tá tacaíocht an Aontais Eorpaigh don WTO fós gan scáth.

Sin toisc go mbeidh muid ar fad níos measa as má theipeann ar an aireacht seo teacht ar mhargadh - lig dom arís é, gach duine againn: daoine ar fud na cruinne sna tíortha is lú forbairt; tíortha i mbéal forbartha; tíortha atá ag teacht chun cinn; agus geilleagair aibí.

Go simplí: a chuirimid ar fad gach rud a fháil ó-éireoidh leis; againn ar fad gach rud a chailleadh as mainneachtain.

Agus n’fheadar uaireanta an bhfaigheann na hairí a bhailítear anseo inniu ‘é seo’ i gcónaí, cibé acu ‘a fhaigheann siad’ an rud atá i ndáiríre anseo?

A dhaoine uaisle, tá cónaí orainn i ndomhan domhandaithe. Tá sé ann, is fíric é.

Nuair a bhreathnaím timpeall an tseomra seo, is cuimhin liom nuair a thosaigh mé amach sa pholaitíocht beagán níos mó ná 30 bliain ó shin, ní bheifeá anseo ach ceap nótaí agus peann, ag scríobadh síos mo chuid focal ach ag scramáil chuig fón pá - má tá tú Bhí an t-ádh leat - do scéal a chur in iúl don seomra nuachta. Anois, tá an chuid is mó agaibh anseo le fóin chliste ag seoladh nuachta ar Bali ar fud an domhain láithreach. Sin dul chun cinn.

Agus tá dul chun cinn den chineál céanna i gcaoi intertwine ár ngeilleagair, conas trádáil againn le chéile idir na cearn den domhan.

Chuir an WTO an lámhleabhar treoracha ar fáil dúinn maidir le conas a oibreoidh an córas sin is fearr dúinn uile. Tá guth ag gach duine ó thír bheag, is lú forbairt go dtí an geilleagar is mó ar domhan - an tAontas Eorpach. Agus cuireann sé freagracht roinnte orainn cabhrú lena chéile.

Glac le héascú trádála - is bealach é seo go bunúsach chun cabhrú le go leor tíortha téip dhearg a ghearradh ag a dteorainneacha le bheith ina dtrádálaithe níos éifeachtaí agus níos éifeachtaí. D’fhéadfadh an beart seo cabhrú le tíortha i mbéal forbartha thart ar € 325 billiún a shábháil in aghaidh na bliana - sin airgead a d’fhéadfaí a chaitheamh ar oideachas nó cúram sláinte níos fearr. Bheadh ​​geilleagair lánfhásta ina mbuaiteoirí freisin, ag laghdú a gcostais trádála thart ar 10 faoin gcéad.

go mbeadh tionchar suntasach ar ioncam domhanda ach laghduithe beaga ar chostais trádála domhanda.

Anois, tá sé aon rún go bhfuil slándáil bia a bheith ar an eisiúint an chloig.

Tá tábhacht ar leith ag baint le bailiú bia na hIndia dóibh. Ní féidir le duine a bheith in amhras faoi thábhacht na slándála bia do dhaoine bochta an domhain. Níor cheart dúinn dearmad a dhéanamh air sin riamh.

Bhí an chuma ar an scéal go raibh réiteach aimsithe ag díospóireachtaí na Ginéive, ach sin níos mó. An é an freagra ar phointe an milleán? An bhfuil an freagra chun ligean do na buntáistí a bhaineann le pacáiste Bali sleamhnú ar shiúl?

Nó an bhfuil, an freagra a aimsiú ar réiteach?

Creidim i dtorthaí, sin a bhfuil daoine ar fud an domhain ag súil uainn agus déanfaidh mé mo dhícheall é sin a bhaint amach fiú má chaithfidh mé a admháil nach bhfuil aon fhreagra éasca ann anois.

Tá sé in am rud amháin agus rud amháin a dhéanamh: do gach duine againn anseo i Bali a bhfreagracht a iompar.

Lig go mbeadh aon illusion. Mar a dúirt mé cheana, má theipeann ar Bali beidh an damáiste a bheith fíor.

Ní hamháin go gcuirfidh sé deireadh lenár gcumas agus lenár gcreidiúnacht chun déileálacha iltaobhacha luachmhara a bhaint amach ar scála domhanda ach fágfaidh sé córas bunaithe ar rialacha an WTO ar thacaíocht saoil freisin.

Is oth liom é a rá, ach is eagal liom go litrfidh sé seo an cluiche deiridh don Mheicníocht Socraíochta Díospóide freisin - bás níos moille b’fhéidir, ach bás mar an gcéanna.

A dhaoine uaisle, tá mé ar soirbhíoch ag nádúr ach inniu Caithfidh mé a admháil mé i giúmar sombre.

Go raibh maith agat as do chuid ama lá atá inniu ann.

Na príomh-shaincheisteanna ar chlár oibre na Comhdhála Aireachta 9th WTO in Bali, 3-6 2013 Nollaig: MEMO / 13 / 1076

coróinvíreas

Údaraíonn an Coimisiún scéim chúnaimh na Fraince de € 3 billiún chun tacú, trí iasachtaí agus infheistíochtaí cothromais, le cuideachtaí a dtéann an paindéim coronavirus i bhfeidhm orthu

foilsithe

on

Tá pleananna na Fraince glanta ag an gCoimisiún Eorpach, faoi rialacha cúnaimh stáit an AE, chun ciste € 3 billiún a bhunú a infheisteoidh trí ionstraimí fiachais agus ionstraimí cothromais agus hibrideacha i gcuideachtaí a mbeidh tionchar ag an bpaindéim orthu. Údaraíodh an beart faoin gCreat Cúnaimh Stáit Sealadach. Cuirfear an scéim i bhfeidhm trí chiste, dar teideal 'Ciste Idirthréimhseach do Ghnólachtaí a ndéanann Pandemic COVID-19 difear dóibh, le buiséad de € 3bn.

Faoin scéim seo, beidh an tacaíocht i bhfoirm (i) iasachtaí fo-ordaithe nó iasachtaí rannpháirteacha; agus (ii) bearta athchaipitlithe, go háirithe ionstraimí caipitil hibrideacha agus scaireanna roghnaithe gan vótáil. Tá an beart oscailte do chuideachtaí a bunaíodh sa Fhrainc agus atá i láthair i ngach earnáil (seachas an earnáil airgeadais), a bhí inmharthana roimh an bpaindéim coronavirus agus a léirigh inmharthanacht fadtéarmach a samhla eacnamaíochta. Meastar go mbainfidh idir 50 agus 100 cuideachta leas as an scéim seo. Mheas an Coimisiún gur chomhlíon na bearta na coinníollacha a leagtar amach sa chreat sealadach.

Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid go raibh an beart riachtanach, iomchuí agus comhréireach chun suaitheadh ​​tromchúiseach i ngeilleagar na Fraince a leigheas, de réir Airteagal 107 (3) (b) CFAE agus na coinníollacha a leagtar amach sa mhaoirseacht shealadach. Ar an mbonn seo, d’údaraigh an Coimisiún na scéimeanna seo faoi rialacha státchabhrach an AE.

Aiseolas

Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Margrethe Vestager (phictiúr), dúirt an beartas iomaíochta: “Ligfidh an scéim athchaipitlithe € 3bn seo don Fhrainc tacú le cuideachtaí a bhfuil tionchar ag an bpaindéim coronavirus orthu trína maoiniú rochtana a éascú sna hamanna deacra seo. Leanaimid orainn ag obair go dlúth leis na ballstáit chun réitigh phraiticiúla a fháil chun tionchar eacnamaíoch na paindéime coronavirus a mhaolú agus meas againn ar rialacháin an AE. "

Aiseolas
Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

afghanistan

Deir AE nach bhfuil aon rogha aige ach labhairt leis an Taliban

foilsithe

on

By

Níl aon rogha ag an Aontas Eorpach ach labhairt le rialóirí Taliban nua na hAfganastáine agus déanfaidh an Bhruiséil iarracht comhordú a dhéanamh le ball-rialtais chun láithreacht taidhleoireachta a eagrú i Kabul, a dúirt príomh-thaidhleoir an AE Dé Máirt (14 Meán Fómhair), scríobhann Robin Emmott, Reuters.

"Níl deireadh le géarchéim na hAfganastáine," a dúirt príomhfheidhmeannach bheartas eachtrach an AE, Josep Borrell (phictiúr) a dúirt sé le Parlaimint na hEorpa i Strasbourg. "Chun aon seans a bheith againn tionchar a imirt ar imeachtaí, níl aon rogha eile againn ach dul i dteagmháil leis an Taliban."

Tá coinníollacha leagtha síos ag airí eachtracha an AE chun cúnamh daonnúil agus ceangail taidhleoireachta leis an Taliban a athbhunú, a ghlac smacht ar an Afganastáin an 15 Lúnasa, lena n-áirítear meas ar chearta an duine, go háirithe cearta na mban.

Aiseolas

“B’fhéidir gur oxymoron íon atá ann labhairt faoi chearta an duine ach is é seo a chaithfimid a iarraidh orthu," a dúirt sé.

Dúirt Borrell le lucht déanta dlí an AE gur chóir go mbeadh an tAontas sásta Afganaigh a fheiceáil ag iarraidh an Eoraip a bhaint amach má cheadaíonn an Taliban do dhaoine imeacht, cé go ndúirt sé nach raibh sé ag súil go mbeadh sreafaí imirce chomh hard le 2015 de bharr chogadh cathartha na Siria.

Tá sé beartaithe ag an gCoimisiún Eorpach maoiniú a fháil ó rialtais an AE agus ón gcomhbhuiséad de € 300 milliún ($ 355m) i mbliana agus an chéad bhliain eile chun an bealach a réiteach chun timpeall 30,000 Afganach a athlonnú.

Aiseolas

($ 1 = € 0.85)

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

An Coimisiún Eorpach

Seoladh Stát an Aontais an Uachtaráin von der Leyen: Anam na hEorpa a Neartú

foilsithe

on

Thug an tUachtarán Ursula von der Leyen a dara aitheasc faoi Stát an Aontais i bParlaimint na hEorpa inniu (15 Meán Fómhair).

Chuir an t-uachtarán fócas a cuid cainte ar athshlánú na hEorpa ón ngéarchéim coronavirus agus ar an méid a chaithfidh an tAontas Eorpach a dhéanamh chun téarnamh buan a sholáthraíonn buntáistí do chách - ó ullmhacht sláinte, go dtí an ghné shóisialta, go ceannaireacht theicneolaíoch agus Aontas cosanta.

Uachtarán von der Leyen rinne sé cur síos ar conas is féidir leis an Eoraip téarnamh buan a fháil trí í féin a ullmhú chun déileáil le géarchéimeanna sláinte sa todhchaí, a bhuíochas d’údarás HERA, trí chabhrú leis an domhan vacsaíniú a fháil agus trína chinntiú go ndéantar an téarnamh eacnamaíoch a chothú agus go rachaidh sé chun leasa gach duine.

Aiseolas

Chuir an t-uachtarán béim freisin ar a thábhachtaí atá sé fanacht dílis dár luachanna agus rinne sé pointe de dhualgas na hEorpa aire a thabhairt do na daoine is leochailí, seasamh suas ar son saoirse na meán, an Riail Dlí inár nAontas a threisiú agus cumhacht a thabhairt dár n-óige. Sin é an fáth gur mhol sí 2022 a dhéanamh mar Bhliain Óige na hEorpa.

Leanfaidh an Eoraip ag gníomhú ar fud an domhain agus an leas coiteann i gcuimhne. Sin é an fáth Uachtarán von der Leyen tiomanta do leanúint ag obair chun comhpháirtithe domhanda a spreagadh chun gníomhú ar athrú aeráide. Ina theannta sin, i bhfianaise na bhforbairtí le déanaí san Afganastáin, d’fhógair an t-uachtarán cúnamh daonnúil méadaithe d’Afganaigh agus leag sé amach an tábhacht don Eoraip a cumais chosanta féin a thógáil.

Tá an chaint ar fáil i ngach teanga anseo.

Aiseolas

Foilseachán ar phríomhéachtaí an von der Leyen Tá Coimisiún le bliain anuas ar fáil anseo

Faigh tuilleadh faisnéise faoi seo tiomnaithe láithreán gréasáin.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas
Aiseolas
Aiseolas

trending