AE agus an tSín bheith i seilbh ardleibhéil cainteanna eacnamaíocha agus trádála

Leanfaidh an Coimisiún Eorpach agus Rialtas na Síne lena ndlúthchaidreamh oibre leis an gceathrú Comhphlé Ardleibhéil Eacnamaíoch agus Trádála (HED) a bheidh ar siúl ar 24 Deireadh Fómhair sa Bhruiséil. Is é an chéad chruinniú dá leithéid ó tháinig athrú ar cheannaireacht na Síne agus is príomh-mheicníocht é chun comhar agus iomaíocht idir an dá gheilleagar a bhainistiú. Clúdóidh an Idirphlé na dúshláin maicreacnamaíocha atá os comhair an gheilleagair idirnáisiúnta, foinsí fáis sa todhchaí, ceisteanna maidir le beartas tionsclaíoch chomh maith le saincheisteanna trádála agus infheistíochta, agus comhar custaim.

Dúirt Olli Rehn, Leas-Uachtarán an Choimisiúin atá i gceannas ar ghnóthaí eacnamaíocha agus airgeadaíochta agus an euro: "Is ionann an AE agus an tSín le chéile agus thart ar an tríú cuid den OTI domhanda agus tá an dá gheilleagar i mbun athchóirithe struchtúracha tábhachtacha. I ndomhan atá ag éirí níos idirnasctha, táimid ní mór dúinn peirspictíochtaí agus fadhbanna a chéile a thuiscint má táimid chun freagairt éifeachtach, chomhoibríoch a sholáthar ar na dúshláin atá ann faoi láthair agus chun fás láidir, inbhuanaithe agus cothrom a chur chun cinn san AE, sa tSín agus ar fud an domhain.”

Dúirt an Coimisinéir Trádála Karel De Gucht: "Tá naisc trádála ag croílár ár gcaidreamh déthaobhach. Ach de réir mar a mhéadaíonn idirspleáchas ár dá gheilleagar, is féidir le teannais teacht chun cinn. Deis thábhachtach a bheidh sa chruinniú seo chun plé a dhéanamh ar conas oibriú le chéile níos fearr chun a aithint agus réimsí féideartha frithchuimilte idirleata sula dtéann siad i bhfeidhm ar ár gcaidreamh eacnamaíoch agus trádála."

Tugann an HED deis chun saincheisteanna straitéiseacha a phlé sa chaidreamh eacnamaíoch agus trádála idir an AE agus an tSín. Tá an Leas-Uachtarán Rehn agus an Coimisinéir De Gucht mar chomhchathaoirleach air chomh maith le Leas-Phríomhaire na Síne Ma Kai. Glacfaidh seachtar Airí agus Leas-Aire Síneach eile páirt san idirphlé. Déanfaidh an Coimisinéir um Chánachas agus an tAontas Custaim Algirdas Šemeta, agus an Leas-Ard-Stiúrthóir don Fhiontraíocht Antti Peltomaki, ionadaíocht bhreise ar an AE.

Bíonn an cruinniú ar siúl agus an geilleagar domhanda ag taispeáint comharthaí téarnaimh agus ag am ina bhfuil an AE agus an tSín ag bogadh ar aghaidh le pleananna dána do thodhchaí a ngeilleagair. Tá sé tábhachtach don AE agus don tSín, mar dhá cheann de na geilleagair is mó ar domhan, na dúshláin eacnamaíocha atá rompu a phlé mar go mbeidh tionchar ag cinntí beartais intíre san AE nó sa tSín ar an taobh eile, chomh maith leis an gcuid eile den domhan. . Is féidir leis an AE agus leis an tSín araon rannchuidiú le fás láidir inbhuanaithe agus cothrom domhanda trí chomhordú beartais níos fearr agus comhar déthaobhach feabhsaithe agus laistigh den G20.

Ullmhóidh an HED freisin an Cruinniú Mullaigh idir an AE agus an tSín atá le teacht, áit a mbeidh an dá thaobh ag súil go mbeidh siad in ann an chaibidlíocht maidir le comhaontú infheistíochta a sheoladh.

cúlra

Aiseolas

In 2012, ba í an tSín an dara geilleagar is mó agus an t-onnmhaireoir is mó ar domhan. Le deich mbliana anuas tá an tSín ar cheann de na geilleagair is mó fáis ar domhan, éacht iontach i bhfianaise mhéid na tíre. Ag an am céanna tá an tSín – in éineacht leis an AE – ag pointe tábhachtach. Tá an AE ag teacht chun cinn de réir a chéile as géarchéim an fhiachais cheannasaigh agus tá sé ag tabhairt faoi athchóirithe struchtúracha tábhachtacha, agus sa tSín, tá brú ag méadú ar an tsamhail fáis, agus chuir ceannaireacht na Síne féin béim ar an ngá atá le hathchóiriú breise.

Is deis é an HED chun leasuithe leanúnacha a phlé, ar an leibhéal polaitiúil is airde, chomh maith leis an ngá atá le comhar déthaobhach agus iltaobhach leanúnach sa G20 agus in áiteanna eile.

Is ionann an tSín anois agus thart ar 12% den trádáil dhomhanda in earraí. Tá trádáil dhéthaobhach earraí na Síne leis an AE imithe ó €4 billiún i 1978 go €432 billiún in 2012. Ciallaíonn sé sin go mbíonn an AE agus an tSín ag trádáil go maith os cionn €1bn in aghaidh an lae.

Ó chuaigh sí isteach san WTO, tá an tSín ar cheann de na margaí onnmhairithe is mó fáis san Eoraip. In 2012 tháinig méadú 5.6% ar onnmhairí AE go dtí an tSín chun €143.9 billiún a bhaint amach, agus tháinig méadú faoi dhó orthu le cúig bliana anuas, rud a chuir le hathchothromú an chaidrimh. Is é an AE príomhcheann scríbe onnmhairithe na Síne freisin, le €289.7 billiún in earraí in 2012. Tháirg sé sin easnamh trádála de €145.8 billiún leis an tSín, laghdú 13.9% i gcomparáid le taifead 2010 de €169.3 billiún. Is iad na hearnálacha amhail trealamh oifige agus teileachumarsáide, bróga agus teicstílí, iarann ​​agus cruach is mó is cúis le heasnamh trádála na hEorpa leis an tSín. Trí rochtain níos fearr ar an margadh, ba cheart go mbeadh onnmhaireoirí Eorpacha in áit mhaith chun a gcuid táirgí a dhíol níos mó agus níos mó ar mhargadh tomhaltóirí na Síne atá ag méadú go tapa.

Shroich an trádáil dhéthaobhach iomlán in earraí €433.6 billiún in 2012. Tá trádáil i seirbhísí, áfach, fós tuairim is deich n-uaire níos ísle ag €49.8 billiún agus tá sé fós ina réimse lán d’acmhainneacht dá n-osclódh an tSín a margadh níos mó.

Thar na chéad 8 mí de 2013, fanann onnmhairí AE go dtí an tSín cothrom i gcomparáid leis an mbliain seo caite agus is ionann iad agus €96.8 billiún. I gcodarsnacht leis sin, tá laghdú 5.8% ar allmhairí AE ón tSín go €181.2 billiún, rud a léiríonn laghdú breise ar an easnamh déthaobhach i gcomparáid le 2013.

Léiríonn sreafaí infheistíochta freisin acmhainneacht ollmhór nár baineadh leas as. D’infheistigh cuideachtaí AE €9.9 billiún sa tSín in 2012, agus b’ionann FDI na Síne isteach san AE agus €3.5 billiún. Ach ní dhéanann an tSín ach 2 % d’infheistíochtaí foriomlána na hEorpa thar lear, agus in 2012 níor áiríodh infheistíochtaí Síneacha isteach san AE ach do 2.2 % de shreabhadh iomlán na hinfheistíochta dírí eachtraí isteach san AE - mar sin tá go leor féidearthachta ann fós. An 18 Deireadh Fómhair, d’fhormheas an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha (Trádáil) sainordú a cheadóidh don Choimisiún Eorpach comhaontú uaillmhianach infheistíochta a chaibidil leis an tSín a chumhdóidh rochtain ar an margadh agus cosaint infheistíochta araon. Tá súil ag an Eoraip go bhféadfar an chaibidlíocht leis an tSín ar an mbonn sin a sheoladh ag Cruinniú Mullaigh AE-na Síne an mhí seo chugainn.

Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi chaidreamh trádála an AE leis an tSín, cliceáil anseo.

Comhroinn an t-alt seo: