Athdhearbhaíonn CJEU srianta gan mná Moslamacha san ionad oibre a áireamh

Inniu (15 Iúil), rinne príomhchúirt an Aontais Eorpaigh – Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CJEU) – soiléir gur féidir le fostóirí srian a chur le caitheamh ‘siombailí reiligiúnacha’, mar scairfeanna Ioslamacha, ach i gcúinsí teoranta amháin.. 

Chinn an CJEU nach mór beartais den sórt sin a chur i bhfeidhm ar bhealach ginearálta agus neamhdhifreáilte agus go gcaithfidh siad fianaise a chur i láthair go bhfuil siad riachtanach chun “fíorriachtanas ar thaobh an fhostóra” a chomhlíonadh. Agus na cearta agus na leasanna i gceist a thabhairt le chéile, “féadfaidh cúirteanna náisiúnta comhthéacs sonrach a mballstát a chur san áireamh” agus, go háirithe, “forálacha náisiúnta níos fabhraí maidir le saoirse reiligiúin a chosaint”.

In ainneoin comhthéacs na mballstát eile atá níos forásaí a chur san áireamh, is dócha go mbeidh impleachtaí fadréimseacha ag cinneadh CJEU, inniu, agus d’fhéadfadh sé leanúint de bheith ag eisiamh go leor ban Moslamach – agus iad siúd de mhionlaigh reiligiúnacha eile – ó phoist éagsúla san Eoraip. .

Agus í ag tagairt do rialú an lae inniu, dúirt Maryam H'madoun ó Thionscnamh Ceartais na Sochaí Oscailte (OSJI): “Is léiriú spriocdhírithe ar Ioslamafóibe iad na dlíthe, na beartais agus na cleachtais a chuireann cosc ​​ar fheisteas reiligiúnach a fhéachann le mná Moslamach a eisiamh ón saol poiblí nó iad a dhéanamh dofheicthe. Is éard atá i gceist le hidirdhealú masquerading mar “neodrúlacht” an brat nach mór a ardú i ndáiríre. Níl riail neodrach ag súil go mbeidh an chuma amach céanna ag gach duine. Déanann sé idirdhealú d'aon ghnó i gcoinne daoine toisc go bhfuil siad le feiceáil reiligiúnach. Tá sé aibhsithe ag cúirteanna ar fud na hEorpa agus ag Coiste na NA um Chearta an Duine nach gcruthaíonn caitheamh scairf aon dochar a d’fhágfadh go mbeadh “fíorriachtanas” ag fostóir cleachtais den sórt sin a chur i bhfeidhm. Os a choinne sin, cuireann beartais agus cleachtais den sórt sin stiogma ar mhná a bhaineann le mionlaigh chiníocha, eitneacha agus reiligiúnacha na hEorpa, nó a mbreathnaítear orthu a bheith ina mbaill de mhionlaigh chiníocha, eitneacha agus reiligiúnacha na hEorpa, ag méadú an riosca go mbeidh rátaí níos airde foréigin agus coireanna fuatha ann, agus cuireann siad i mbaol géarú agus teannú na seineafóibe agus an idirdhealaithe chiníoch, agus éagothroime eitneacha. Ba cheart d’fhostóirí a chuireann na beartais agus na cleachtais seo i bhfeidhm a bheith cúramach, mar tá an baol ann go mbeidís faoi dhliteanas idirdhealaithe faoi dhlíthe Eorpacha agus náisiúnta mura féidir leo a léiriú go bhfuil fíor-ghá le cosc ​​ar fheisteas reiligiúnach.”

Fillfidh an rialú anois ar chúirteanna na Gearmáine le haghaidh cinntí deiridh ar an dá chás bunaithe ar threoir Déardaoin ar dhlí an AE ó na breithiúna atá lonnaithe i Lucsamburg.

Sa chéad chás, tugadh roinnt rabhadh d'fhostaí Moslamach in ionad cúram lae idirchreidmheach toisc gur tháinig sí chun na hoibre agus scairf uirthi. D'éist Cúirt Oibreachais Hamburg cás ansin maidir le cibé an gcaithfear na hiontrálacha sin a scriosadh óna comhad pearsanra. Thiontaigh an chúirt chuig an ECJ.

Sa dara ceann, ghlac an Chúirt Chónaidhme Oibreachais cur chuige comhchosúil in 2019 maidir le cás mná Moslamach ó cheantar Nuremberg a chomhdaigh gearán i gcoinne toirmeasc cloigeann ag an slabhra siopa drugaí Mueller.

Aiseolas

Comhroinn an t-alt seo: