Feisirí Eorpacha a dhiúltú ciorruithe Comhairle #EUBudget2017: Níos mó cistí do imirce, poist, óige

An Coiste Buiséid D’aisiompaigh Feisirí Eorpacha na ciorruithe go léir a mhol an Chomhairle ar dhréachtbhuiséad an AE 2017 chun freastal ar riachtanais ghéarchéim na himirce agus an fháis eacnamaíoch mhall, i vóta Dé Céadaoin, an 28 Meán Fómhair. Chuir siad dlús freisin le maoiniú chun dífhostaíocht i measc na n-óg a chomhrac agus mhéadaigh siad caiteachas ar thionscadail taighde agus bonneagair. Vótálfaidh an suí iomlánach ar 26 Deireadh Fómhair ar bhuiséad beartaithe dar luach €161.8bn i ngealltanais, €4.13bn níos mó ná an togra bunaidh ón gCoimisiún.

Tá na Feisirí ag súil go ndéanfar an €4.13bn breise a mhaoiniú i bpáirt trí leithreasaí nua a bheidh le fáil tríd an athbhreithniú meántéarmach leanúnach ar an gCreat Airgeadais Ilbhliantúil (CAI).

“Aontaíonn an Chomhairle agus an Pharlaimint gur cheart do bhuiséad an AE tús áite a thabhairt do ghéarchéim na himirce agus borradh a chur faoi phoist agus fás, agus mar sin tá an Chomhairle ag gníomhú go neamh-chomhsheasmhach trí chiorruithe breise a mholadh ar bhuiséad atá tearcmhaoinithe cheana féin. Tá sé sin ceartaithe againn”, a dúirt an príomh-rapóirtéir buiséid Jens Geier (S&D, DE) tar éis na vótála.

Óige, fás agus poist

Mhéadaigh Feisirí Eorpacha an Tionscnamh Fostaíochta don Aos Óg de €1,500m breise i leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí agus €500m i leithreasaí íocaíochta.

Rinne siad athchóiriú iomlán freisin ar bhuiséid na Saoráide um Chónascadh na hEorpa (CEF), a mhaoiníonn tionscadail bhonneagair, agus an clár Fís 2020, a thacaíonn le tionscadail taighde. Bhí ciorruithe i ndán don dá chlár mar chuid de bhearta chun cuidiú leis an ráthaíocht AE don Chiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS) a mhaoiniú.

I measc na gclár eile ar tháinig méadú ar a mbuiséid tá COSME, Progress, Marie Curie, an Chomhairle Eorpach um Thaighde, Eures agus Erasmus+.

Aiseolas

Imirce, tearmann agus slándáil

Chuir na Feisirí Eorpacha dlús freisin le dréachtbhuiséad an Choimisiúin do ghníomhaireachtaí a bhfuil cúraimí a bhaineann le slándáil acu lena n-áirítear Europol (ardú €7,568,000), Eurojust (méadú €3,307,500) agus an Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn (EASO, méadú €5 milliún).

Dúirt comhaltaí an Choiste um Buiséid nach raibh dóthain cistí chun dul i ngleic le gné sheachtrach na géarchéime imirce agus dídeanaithe, go háirithe mar gheall ar chiorruithe ar chláir amhail an Ionstraim um Chomhar um Fhorbairt (DCI) agus an Ionstraim a rannchuidíonn le Cobhsaíocht agus Síocháin (ICSP). D’athchóirigh siad go páirteach na ciorruithe sin a rinne an Coimisiún agus athbhunaíodh leibhéil 2016 le haghaidh línte Meánmhara na hIonstraime Eorpaí um Chomharsanacht (ENI) agus le haghaidh cabhrach daonnúla.

Cultúr

Threisigh an coiste freisin caiteachas ar chultúr, ar chumarsáid agus ar shaoránacht trí mhaoiniú don fhochlár MEDIA a mhéadú faoi €10,882,000 agus €13 milliún do ghníomhaíochtaí Ilmheáin, chomh maith le fochlár Cultúir, inar tháinig méadú €13,650,000 ar a bhuiséad. tacú le gníomhaíochtaí trasteorann agus cúrsaíocht thrasnáisiúnta agus soghluaisteacht thrasnáisiúnta saothar cultúrtha agus cruthaitheach a chur chun cinn.

Talmhaíocht

Tá pacáiste tacaíochta éigeandála €600m ceadaithe ag an gCoiste um Buiséid don earnáil déiríochta.

Na chéad chéimeanna eile

Beidh sonraí an bhuiséid ar fáil go luath agus déanfar vótáil ar rún comhfhreagrach ag an gcoiste 11 Deireadh Fómhair cruinniú. Vótálfaidh an Pharlaimint ar fad ar a seasamh ar Dhréachtbhuiséad 2017 ar 26 Deireadh Fómhair. Cuirfidh sé seo tús le trí seachtaine de chainteanna “idir-réitigh” leis an gComhairle, d’fhonn teacht ar chomhaontú idir an dá institiúid in am do bhuiséad na bliana seo chugainn a bheidh le vótáil ag an bParlaimint agus arna shíniú ag a hUachtarán i mí na Nollag.

Comhroinn an t-alt seo: