'Luasghéarú an fháis trí Eoraip nasctha': Óráid ón Leas-Uachtarán Andrus Ansip ag comhdháil GSMA Mobile 360 ​​sa Bhruiséil

"A dhaoine uaisle, Is mór an pléisiúr a bheith libh inniu. Go raibh maith agat as cuireadh a thabhairt dom.

“Shílfinn go bhfuil gach duine anseo inniu ar an eolas cheana féin faoi na buntáistí agus na buntáistí a d’fhéadfadh a bheith ag claochlú digiteach don gheilleagar agus don tsochaí.

“Nuair a fhéachaimid ar an Eoraip ina hiomláine, áfach – ní tíortha aonair amháin – táimid fós i bhfad ó mhargadh aonair digiteach atá fíor-nasctha.

“Ciallaíonn sé go bhfuil muid ag cailleadh amach ar acmhainneacht neamhshaothraithe.

“Tá na huimhreacha ar eolas agat: ní úsáideann ach 14% de ghnólachtaí beaga agus meánmhéide an t-idirlíon chun díol ar líne. Ní dhéanann ach 12% de thomhaltóirí Eorpacha siopadóireacht thar theorainneacha.

"Níl aon seachmaill orm faoi scála an dúshláin atá amach romhainn. Cuimsíonn sé go leor réimsí atá deacair go teicniúil agus go polaitiúil, a bhfuil éileamh oibriúcháin orthu. Agus is cinnte nach réiteach tapa a bheidh ann.

"Tá an domhan ag dul go digiteach. Ó thráchtáil go cumarsáid, siamsaíocht go hoideachas agus fuinneamh.

Aiseolas

“Cuireann uirlisí ar líne rogha tapaidh solúbtha ar fáil do bheagnach gach cineál gnó.

“Caithfidh an Eoraip coinneáil suas leis an réabhlóid dhigiteach, b’fhearr a bheith chun tosaigh.

“Ní mór ár margadh aonair a oiriúnú.

“Ní hamháin mar gheall ar na teicneolaíochtaí atá ar eolas againn inniu, ach freisin mar gheall orthu siúd a bhfuil a fhios againn atá ar na spéire agus a bheidh anseo amárach.

"Tá an chéad ghlúin eile uirlisí ann cheana féin agus ag teacht ar líne. Néalríomhaireacht, líonraí 5G, idirlíon na rudaí, sonraí móra.

"Is éard atá i gceist le nuálaíocht idirlín ná luas agus scála. Mura féidir le cuideachta é sin a fháil, ní mhairfidh sí. Ach i ndáiríre ní féidir leat an scála sin a fháil fós san Eoraip, toisc go bhfuil sé fós roinnte ag teorainneacha náisiúnta maidir le cúrsaí digiteacha. .

“Mar is eol do chách anseo, tá go leor bacainní le baint sula bhfeicfimid solas ag deireadh an tolláin.

“Is straitéis shoiléir fhadtéarmach atá ag teastáil ón Eoraip anois: an timpeallacht dhigiteach a spreagadh, éiginnteacht dhlíthiúil a íoslaghdú agus dálaí cothroma a chruthú do chách.

“Tá obair tosaithe againn air seo cheana féin. Tá an obair roinnte ina sé phríomhréimse téamacha, agus na Coimisinéirí a mbaineann a réimsí freagrachta le saincheisteanna digiteacha ag obair go dlúth le chéile.

“Réimse amháin, mar shampla, is ea muinín agus muinín a chothú sa domhan ar líne.

"Déanfaidh mé cinnte go ndéanfaidh an Eoraip bogadh níos faide ar aghaidh maidir le cearta tomhaltóirí agus go gcuirfear an treoir um chearta tomhaltóirí i bhfeidhm go hiomlán. Beidh orainn rialacha maidir le ceannach ar líne agus táirgí digiteacha a shimpliú agus a nuachóiriú. Agus beidh orainn an chaibidlíocht a thabhairt chun críche maidir le rialacha cosanta sonraí agus cibearseachtaine. -slándáil.

"Is éard atá i gceist le réimse oibre eile ná srianta a bhaint agus cinn nua a chosc ó láithriú. Níor cheart idirdhealú a dhéanamh ar aon duine ina ngníomhaíochtaí ar líne san AE. Beidh sé seo i gceist le rialacha cóipchirt a athchóiriú agus a nuachóiriú agus fáil réidh le colbhaí nach bhfuil call leo maidir le haistriú agus rochtain ar shócmhainní digiteacha. .

"Ba mhaith liom deireadh a chur le geobhlocáil - níl aon áit ann dó. Rachaidh sé seo chun tairbhe gach duine, agus bainfear réidh le hidirdhealú praghais míchuí.

"Ní mór do thomhaltóirí a bheith in ann na táirgí is fearr a cheannach ar na praghsanna is fearr, cibé áit san Eoraip ina bhfuil siad. Ní mór do chuideachtaí, go háirithe cinn bheaga agus mheánmhéide, rochtain láithreach a bheith acu ar mhargadh de 500 milliún tomhaltóir.

“Oibreoimid chun an geilleagar digiteach a thógáil, ag féachaint go géar ar an néalríomhaireacht agus ar an ngeilleagar sonraí mar fhócas amach anseo chun tionscal na hEorpa a athbheochan.

“Beidh an ríomh-sochaí á cur chun cinn againn ionas go mbeidh na scileanna ag na hEorpaigh chun dul chun cinn san aois dhigiteach.

“Ní féidir aon cheann de na cuspóirí sin a bhaint amach gan margadh aonair a fheidhmíonn i gceart sa teileachumarsáid.

“Is éard atá i gceist agam leis sin ná líonraí agus seirbhísí cumarsáide den scoth chun bonn a chur faoi sholáthar seirbhísí digiteacha ar fud na hEorpa ar fad.

“Cumarsáid gan uaim agus rochtain ar líne.

"Nascacht thapa, iontaofa, shlán - i ngach áit. Teastaíonn í uainn ar mhaithe le hiomaíochas na hEorpa agus chun feabhas a chur ar sholáthar seirbhísí poiblí.

“Is é sin an fáth a bhfuil an pacáiste um Margadh Aonair Teileachumarsáide chomh tábhachtach sin. Tá sé deartha chun an infheistíocht atá de dhíth ar earnáil teileachumarsáide na hEorpa a spreagadh agus a mhealladh.

Tá a fhios agam go bhfuil muid i gcéim chriticiúil. Ach ba cheart dúinn cuimhneamh ar an áit ar thosaigh muid agus cén fáth a dteastaíonn sé uainn.

“Ní hamháin gur iarr an Chomhairle Eorpach é seo cheana féin i mí Dheireadh Fómhair 2013, tá tomhaltóirí agus gnólachtaí ag fanacht le fada freisin le dul chun cinn a fheiceáil i dtreo margadh aonair teileachumarsáide Eorpach.

“D’ainneoin obair na dtrí Uachtaránacht AE as a chéile – agus go háirithe i bhfianaise iarrachtaí na hUachtaránachta deiridh – táimid go léir ag fanacht leis an gComhairle tús a chur leis an gcaibidlíocht le Parlaimint na hEorpa.

“Molaim airí an AE an plé teicniúil a threisiú agus a thabhairt chun críche ionas gur féidir tús a chur leis an gcaibidlíocht sin a luaithe is féidir.

"Tá súil agam gur féidir teacht ar chomhaontú sna míonna amach romhainn. Seachas sin, is eagal liom go gcaillfimid móiminteam.

“É sin ráite, creidim go fóill go bhfuil gá le níos mó uaillmhian chun an pacáiste a dhéanamh fiúntach. Gan é, ní rachaimid ar aghaidh ar bhealach bríoch ar bith, rud nach gcuideoidh le daoine ná le gnó.

“Agus is é an cuspóir iomlán ná saol gach duine a dhéanamh níos éasca.

“Cad is brí le ‘níos mó uaillmhian’?

“Lig dom a rá ar dtús cad nach bhfuil i gceist leis.

"Ní chiallaíonn sé breathnú siar ar sheirbhísí an lae inné. Leanfaidh mé ag brú chun deireadh a chur le formhuirir fánaíochta san Eoraip.

"Is é an chúis simplí. Níl aon áit acu sna margaí aonair teileachumarsáide agus digiteacha atá chomh dona sin ón Eoraip.

“Fanann siad greannach agus aimhrialtacht - agus le fírinne, tugann siad droch-ainm do chuideachtaí teileachumarsáide lena gcustaiméirí féin.

"Ciallaíonn ‘níos mó uaillmhian’, go príomha, go gcaithfimid go práinneach bacainní a bhriseadh síos idir na margaí náisiúnta teileachumarsáide. Ní tharlóidh sin trí rialacha laga a bheith againn a bhfuil an chuma orthu go dtugann siad caighdeáin íosta i gcomhréir lena chéile, ach go deimhin ligean do gach tír imeacht). a bhealach féin.

“Ba cheart don chomhaontú speictream, rialacha neodrachta glan agus fánaíocht a shoiléiriú.

"Creidim freisin gur chun leasa na gcuideachtaí teileachumarsáide é dul ar aghaidh leis an bpacáiste. Ba cheart go méadódh comhdhlúthú trasteorann i margadh AE atá níos dinimiciúla an rogha, mar go mbeidh oibreoirí in ann a gcuid seirbhísí a sholáthar ar bhonn uile-Eorpach.

“Ba mhaith liom ligean don nuálaíocht rathú agus don tionscal na deiseanna gnó is bisiúla a thapú.

“Ag an am céanna, tá infheistíocht ag teastáil uainn i líonraí agus níos mó iomaíochta sna margaí teileachumarsáide ionas go mbainfidh gach úsáideoir ar líne na buntáistí is mó.

“Chun an chothromaíocht seo a bhaint amach, is é an spreagadh is fearr ná iomaíocht éifeachtach, atá nasctha go díreach le tomhaltóirí a bheith in ann soláthraí seirbhíse a athrú agus rogha cheart a bheith acu i margadh oscailte bríomhar.

“Is éard atá i gceist leis an tsaoirse agus deis chothrom a thabhairt do dhaoine agus do ghnólachtaí leas a bhaint as na deiseanna iontacha a chuireann an t-idirlíon ar fáil.

“Tugann sé seo mé isteach ar an ábhar speictrim, nach bhfuil ach ceist theicniúil.

“Is é an speictream an príomh-amhábhar don Mhargadh Aonair Digiteach.

“Ní féidir leis oibriú i gceart gan nascacht atá ardchaighdeáin, ardluais agus ar phraghas réasúnta.

“Is é an speictream oscailte an bonn le haghaidh sochaí atá cumasaithe go digiteach agus éileamh digiteach.

“Ach dá mhéad a roinntear an acmhainn nádúrtha seo, is ea is lú éifeachtúla a bheidh sí. Go hidéalach, ba cheart go mbeadh tíortha AE ag obair i bhfad níos mó le chéile chun speictream a leithdháileadh.

"Tar éis an tsaoil, níl aon teorainneacha ar eolas ag tonnta raidió. Cén fáth ar cheart don idirlíon? Níl ilroinnt náisiúnta tráchta idirlín de dhíth orainn.

"Ar neodracht glan, mar a dúirt mé cheana, ní mór an coincheap seo a bheith soladach agus sainmhínithe go soiléir. Ba cheart go mbeadh gach duine in ann rochtain a fháil ar sheirbhísí agus feidhmchláir, agus ábhar ar líne a dháileadh, gan bac nó throttled a bheith ann - is cuma cén tír ina bhfuil siad. .

"Tá an t-idirlíon uilíoch. Ba mhaith linn é a choinneáil mar sin.

“Ach má tá 28 gcur chuige éagsúil ag 28 dtír, déanann sé an margadh níos ilroinnte fós. Chun é sin a sheachaint, ní mór prionsabal na neodrachta glan a chumhdach i ndlí an AE – chun soiléireacht agus cinnteacht a sholáthar d’infheisteoirí freisin.

"A dhaoine uaisle,

“Le leanúint ar aghaidh le téama na hinfheistíochta: mar chuideachtaí teileachumarsáide, tá a fhios agat go bhfuil gá ag an Eoraip i ndáiríre le níos mó infheistíochta i gcúrsaí digiteacha. Tá bearna shuntasach maoinithe fós ann, go háirithe i leathanbhanda ardluais na tuaithe. Níos mó ná ceithre theach as gach cúig cinn i gceantair thuaithe ar fud níl clúdach tapa ag an AE.

“Dom féin, ba cheart go mbeadh an ceart rochtana ag gach duine ar sheirbhísí ardchaighdeáin ar líne.

“Is bunriachtanas é san 21ú haois.

"Ach níl sé sin saor nó éasca le baint amach. Tá roinnt mhaith infheistíochta de dhíth air.

"Ar an gcéad dul síos, tá sé de dhualgas orthu siúd atá ar an margadh infheistíocht a dhéanamh sa bhonneagar riachtanach. Mar sin féin, ní féidir leis an margadh gach rud atá ag teastáil a sholáthar i gcónaí.

“Sin an áit a bhfuil ról le himirt ag údaráis phoiblí.

"Ar an gcéad dul síos, trí thimpeallacht cheart agus leordhóthanach rialála a sholáthar, rud atá beartaithe againn a bhaint amach trí straitéis an Mhargaidh Aonair Dhigitigh. Agus ar an dara dul síos, trí infheistíocht phríobháideach níos mó a dhreasú agus a ghiaráil.

“Déanann an AE cuid mhaith ina leith sin, i dtéarmaí maoinithe iarbhír, cláir atá dírithe ar laghduithe costais, ionstraimí nuálacha le haghaidh infheistíochta cliste.

“Tá mé cinnte go bhfuil tú ar an eolas faoin bplean infheistíochta a d’fhógair an tUachtarán Jean-Claude Juncker le déanaí.

“Is pacáiste beart é atá deartha chun infheistíochtaí poiblí agus príobháideacha de níos mó ná €300 billiún a dhíghlasáil san fhíorgheilleagar thar na trí bliana amach romhainn.

"Is dea-scéal é seo do thionscadail leathanbhanda agus dhigiteacha. Ar ndóigh, tá muid fós sna laethanta tosaigh agus tá na tionscadail atá le maoiniú a fháil fós le sainiú. Ach níl aon amhras orm ach go mbeidh ról suntasach ag an digiteach - le cumarsáid líonraí chomh maith le bonneagar.

"A dhaoine uaisle,

"Is deis nua é plean infheistíochta Juncker chun tús a chur le hinfheistíocht agus fás san Eoraip. Ach ní oibreoidh sé ach amháin má thapaíonn gnólachtaí Eorpacha an deis infheistíocht a dhéanamh ina dtodhchaí féin agus i dtodhchaí na hEorpa, agus tugann Ballstáit an AE gealltanas freisin d'athchóiriú rialála.

“Is é sin an chaoi ar féidir linn deiseanna digiteacha fáis agus fostaíochta a thabhairt d’fhiontair, d’fhiontraithe agus do shaoránaigh, trína chinntiú go mbeidh nascacht ardcháilíochta ar fáil níos forleithne i ngach cearn den Eoraip.

"Tá sé mar bhunús leis an Margadh Aonair Digiteach. Todhchaí na hEorpa. Go raibh maith agat as d'aird."

Comhroinn an t-alt seo: