Aontaíonn Biden agus von der Leyen taraifí Airbus / Boeing a chur ar fionraí

Tar éis glao gutháin leis an Uachtarán Biden tráthnóna inniu (5 Márta), nocht Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh von der Leyen i ráiteas tar éis an ghlao gur aontaigh siad “mar shiombail den tús úr seo” na taraifí uile a fhorchuirtear i gcomhthéacs an Díospóidí Airbus-Boeing, maidir le haerárthaí agus táirgí neamh-aerárthaí araon, ar feadh tréimhse tosaigh ceithre mhí.

Gheall an dá thaobh díriú ar an díospóid a réiteach, trína n-ionadaithe trádála faoi seach. D’fháiltigh Von der Leyen roimh an nuacht, ag rá: “Is dea-scéal é seo do ghnólachtaí agus do thionscail ar dhá thaobh an Atlantaigh, agus comhartha an-dearfach dár gcomhoibriú eacnamaíoch sna blianta amach romhainn."

Sásta labhairt leis @POTUS @JoeBiden an tráthnóna seo.

Mar thús úr dár gcomhpháirtíocht 🇪🇺🇺🇸 chomhaontaíomar na taraifí uile a bhaineann le díospóidí Airbus-Boeing ar aerárthaí agus táirgí neamh-aerárthaí a chur ar fionraí ar feadh tréimhse tosaigh 4 mhí. Táimid tiomanta freisin na díospóidí seo a réiteach.

- Ursula von der Leyen (@vonderleyen) Márta 5, 2021

Tá fáilte á chur roimh an bhfionraí cheana féin ag polaiteoirí ar fud na hEorpa; Dúirt Bruno le Maire, aire gheilleagair na Fraince, gurbh fhearr don dá thaobh comhoibriú in aimsir ghéarchéime.

Nous sortons enfin de la guerre commercialciacia entre les 🇺🇸 et 🇪🇺, qui ne fait que des perdants. Je me réjouis pour nos viticulteurs français.
Continuons sur la voie de la coopération pour trouver un accord définitif. Dans ces temps de crise, l'heure doit être à la réconciliation.

- Bruno Le Maire (@BrunoLeMaire) Márta 5, 2021

Phléigh na ceannairí freisin go leor dúshlán a roinn an AE leis na SA mar chomhghuaillithe. 

Maidir le COVID-19, aithníodh go raibh sé de fhreagracht ar an AE agus SAM, mar phríomhtháirgeoirí vacsaíní, dea-fheidhmiú slabhraí soláthair domhanda a chinntiú. Thug Von der Leyen cuireadh don Uachtarán Biden chuig an gCruinniú Mullaigh Sláinte Domhanda sa Róimh an 21 Bealtaine.

Aiseolas

Maidir le comhoibriú gníomhaíochta aeráide, thug von der Leyen “buíochas ó chroí” don Uachtarán Biden as a bheith ar ais i gComhaontú Pháras. D'aontaigh an AE agus na SA dul i mbun rannpháirtíochta roimh COP26 i nGlaschú i mbliana. Sa chomhthéacs sin, thug von der Leyen cuireadh do John Kerry chuig an gcéad chruinniú eile den Choláiste agus ghabh sé buíochas leis an Uachtarán Biden as an gcuireadh freastal ar Chruinniú Mullaigh Aeráide Lá na Cruinne atá á thionól aige.

Maidir le todhchaí an chaidrimh eacnamaíoch AE / SAM, mhol von der Leyen comhpháirtíocht nua atá fréamhaithe inár gcomhluachanna agus inár bprionsabail chomhroinnte. Bunóidh sí Comhairle Trádála agus Teicneolaíochta ar leibhéal aireachta chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin nuálaíochta, a fheictear mar phríomhfhóram chun tógáil ar chomhghuaillíocht teicneolaíochta trasatlantach.

D’éirigh leis na ceannairí beartas eachtrach a phlé freisin, áit a n-aontaíonn siad comhoibriú a mhéadú “mar chomhpháirtithe ar aon intinn agus tacú le daonlathas, seasmhacht agus rathúnas i gcomhthéacs timpeallacht idirnáisiúnta atá ag athrú go tapa” i ndlúthchomhar le NATO.

Seachas “dearcadh straitéiseach” roinnte ar an Rúis, mhol von der Leyen go ndéanfaimis comhordú dlúth ar ár mbeartais agus ár mbearta maidir le hOirthear na hEorpa, go háirithe. Rinne na ceannairí tuairimí a roinnt ar an staid san Úcráin freisin. Tharla an comhrá an lá céanna a d’fhógair Rúnaí Stáit na Stát Aontaithe Blinken go gcuirfeadh sé srianta “ainmniú poiblí” ar oligarch na hÚcráine Ihor Kolomoyskyy.

Foráiltear le halt 7031 (c) den dlí, i gcásanna ina bhfuil faisnéis inchreidte ag an Rúnaí Stáit go raibh baint ag oifigigh rialtais eachtracha le héilliú suntasach, go bhfuil na daoine aonair sin agus a neasghaolta neamh-incháilithe le dul isteach sna Stáit Aontaithe.

Inniu, táim ag ainmniú iar-oifigeach poiblí na hÚcráine Ihor Kolomoyskyy neamh-incháilithe le haghaidh iontrála sna Stáit Aontaithe as a ghníomhartha truaillithe a bhaineann an bonn den smacht reachta san Úcráin. Tá na Stáit Aontaithe fós ann #UnitedInCorruption lenár gcomhpháirtithe san Úcráin.

- Rúnaí Antony Blinken (@SecBlinken) Márta 5, 2021

Comhroinn an t-alt seo: