Pessimism ag fás san Eoraip mar gheall ar an cogadh Rúis-Úcráin

Tá an-dochas ag dul i méid san Eoraip maidir leis an gcogadh idir an Rúis agus an Úcráin, agus tá faitíos go n-éireodh “níos lú seans” bua na hÚcráine de bharr bua Donald Trump i dtoghcháin uachtaránachta SAM na bliana seo, de réir thuarascáil suirbhé il-tíre nua a d’fhoilsigh an tAontas Eorpach inniu. An Chomhairle um Chaidreamh Eachtrach (ECFR). Mar gheall ar an tírdhreach seo beidh an tóraíocht chun an tsíocháin a shainiú mar “ionad catha ríthábhachtach”, ní hamháin sna toghcháin Eorpacha atá le teacht, ach don choinbhleacht féin. D'fhonn leanúint ar aghaidh ag déanamh cás áititheach chun tacú leis an Úcráin, beidh ar cheannairí an AE a n-uainiúlacht a athrú ionas nach mbeidh siad neamhréadúil do phobal amhrasach.

ECFRanna tuarascáil is déanaí, 'Cogaí agus Toghcháin: Conas is féidir le ceannairí Eorpacha tacaíocht phoiblí a choimeád don Úcráin', arna scríobh ag saineolaithe beartais eachtraigh Ivan Krastev agus Mark Leonard, agus tarraingíonn sé ar YouGov agus Datapraxis sonraí tuairime poiblí ó 12 bhallstát AE (an Ostair, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ghréig, an Ungáir, an Iodáil, an Ísiltír, an Pholainn, an Phortaingéil, an Rómáin, an Spáinn agus an tSualainn), a rinneadh i mí Eanáir 2024. Is é cuspóir na tuarascála staid reatha na tuairime ar an Úcráin a thuiscint agus straitéis a chur chun cinn maidir leis an mbealach is fearr is féidir le ceannairí an AE cás a dhéanamh ar son tacaíocht Eorpach do Kyiv i dtimpeallacht níos deacra. 

Nochtann an pobalbhreith pictiúr measctha – le roinnt cúis dóchais agus roinnt dúshlán nach mór a chur san áireamh nuair a dhéanann ceannairí an cás ar son tacaíocht leanúnach do Kyiv nó a mhéadú. Cé nach gcreideann ach 10% d’Eorpaigh anois go mbeidh an bua ag an Úcráin sa chogadh, níl tromlach na nEorpach ar a shuaimhneas agus tá tacaíocht fhorleathan ann chun leibhéil chúnaimh Eorpaí do Kyiv a choinneáil, agus fiú a mhéadú, i gcás beartas SAM. mhaighdeog.

Tugann comh-údair na tuarascála, Ivan Krastev agus Mark Leonard, faoi deara roinnt treochtaí laistigh den tacar sonraí seo ar cheart go mbeadh tionchar acu ar chumarsáid pholaitiúil sa tréimhse amach romhainn. Ar an gcéad dul síos, a thuiscint go bhfeictear anois go príomha cogadh na Rúise san Úcráin mar chogadh Eorpach, a bhfuil na hEorpaigh freagrach as; ar an dara dul síos, pessimism maidir le toradh an chogaidh, agus an bhféadfaidh an Úcráin bua catha a bhaint amach; ar an tríú dul síos, athchumrú na tacaíochta do Kyiv i measc a chomharsanacht, lena n-áirítear an Pholainn, áit a bhfuil braistint na comhchoiteachta tar éis dul i léig, i gcoinne tuairimí i dtíortha níos faide i gcéin, amhail an Phortaingéil agus an Fhrainc, áit a bhfuil cuma ionadh ar an tacaíocht; agus, ar an gceathrú háit, go bhfuil éifeacht Trump ar pholaitíocht dhomhanda ar siúl cheana féin, fiú sula ndearbhaítear go mbeidh sé in ann feachtas a threorú chun filleadh ar an Teach Bán.

I measc na bpríomhthorthaí ó shuirbhé is déanaí ECFR tá:

• Tá pessimism ag dul i méid san Eoraip faoi thoradh an chogaidh. 
• Díreach 10% de na freagróirí, ar an meán ar fud an dá thír dhéag a ndearnadh suirbhé orthu, creidim anois go mbeidh an Úcráin bua thar an Rúis - agus thuar dhá oiread (20%) bua na Rúise sa choimhlint. Tá muinín as iarracht chogaidh na hÚcráine le feiceáil ar fud na hEorpa, agus, fiú sna Ballstáit is dóchasaí a ndearnadh suirbhé orthu (an Pholainn, an tSualainn agus an Phortaingéil) creideann níos lú ná duine as gach cúigear (17%) gur féidir le Kyiv a bheith i réim. Sna tíortha go léir, is é an tuairim is suntasaí (arna roinnt ag 37%, ar an meán) ná go léireofar socrú comhréitigh idir an Úcráin agus an Rúis.

• Tá an tacaíocht don Úcráin leathan san Eoraip, cé go bhfuil roinnt tíortha ann inar fearr leis an gcuid is mó acu Kyiv a bhrú chun glacadh le socrú. 
• I dtrí thír - an tSualainn, an Phortaingéil agus an Pholainn - is rogha le tacaíocht a thabhairt don Úcráin chun troid ar ais ina críoch (50%, 48%, agus 47%, faoi seach). I gcúig cinn eile – lena n-áirítear an Ungáir chomharsanachta (64%), an Ghréig (59%), an Iodáil (52%), an Rómáin (50%), agus an Ostair (49%) – is léir go bhfuil tosaíocht ag brú ar Kyiv glacadh le socrú. In áiteanna eile, tá an pobal roinnte, lena n-áirítear sa Fhrainc (35% ag troid ar ais vs. 30% i mbun idirbheartaíochta ar shocrú), sa Ghearmáin (32% vs. 41%), san Ísiltír (34% vs. 37%), agus sa Spáinn (35% vs. 33%).

• Feiceann go leor go bhfuil cogadh san Úcráin mar rud fíorasach don Eoraip.
• Nuair a fiafraíodh díobh cén choinbhleacht – idir an cogadh in Gaza, idir an cogadh in Iosrael agus Hamas, agus an cogadh san Úcráin – a raibh an tionchar is mó aici ar a ‘tír’ agus ar an ‘Eoraip’, roghnaigh 33% agus 29%, faoi seach, an Úcráin. Tá sé seo i gcodarsnacht le díreach 5% agus 5%, faoi seach, ag roghnú na coinbhleachta in Gaza. Tugann sé seo le tuiscint go bhfuil na hEorpaigh ag léirmhíniú níos mó ar an gcogadh san Úcráin, agus a thoradh, mar cheann suntasach réigiúnach agus mar cheann a bhfuil siad freagrach as.

• Feiceann na hEorpaigh gur “díomá” é go bhféadfadh Donald Trump filleadh ar an Teach Bán.
•  Bheadh ​​“díomá measartha” nó “an-díomá” ar 56% de na freagróirí ar shuirbhé ECFR dá ndéanfaí Donald Trump a atoghadh ina uachtarán ar SAM. Ba í an Ungáir an t-aon asluiteach ar an dearcadh seo. Anseo, thug 27% le fios go mbeadh siad ‘sásta’ leis an toradh seo agus níor dúirt ach 31% go mbeadh ‘díomá’ orthu. Is tromlach iad siúd atá dóchasach do bhua Trump i measc lucht tacaíochta páirtí polaitíochta mór amháin - Fidesz - ar fud na dtíortha a ndearnadh suirbhé orthu. I measc grúpaí eile den eite dheis, a bhí báúil leis an iar-uachtarán roimhe seo, ní bheadh ​​“sásta” ach thart ar an tríú cuid de lucht tacaíochta Alternative für Deutschland (AfD) na Gearmáine, Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) na hOstaire nó Fratelli d’Italia na hIodáile. ag filleadh – agus tá an meon níos laige fós i measc lucht tacaíochta Rassemblement National (RN) na Fraince agus páirtithe Dlí agus Cirt na Polainne.

• Tá faitíos ann go mbeidh tionchar diúltach ag Donald Trump ar chúrsa an chogaidh agus go mbeidh bua na hÚcráine “níos lú seans” ann..
• Ceapann 43% d’Eorpaigh, ar an meán, gur “neamhdhóchúil” a bheadh ​​i mbua na hÚcráine de thoradh an dara uachtaránacht Trump, agus níor léirigh ach 9% tuairim dá mhalairt.

• Creideann 41% d’Eorpaigh, ar an meán, gur cheart don AE a thacaíocht don Úcráin a ‘mhéadú’ nó a ‘choinneáil’ ag na leibhéil reatha, i gcás ina dtarraingeodh Meiriceánach cúnamh siar faoi Trump. 
• Cé nach méadódh ach mionlach (20%) d’Eorpaigh an tacaíocht don Úcráin chun tarraingt amach as SAM a chúiteamh, thug 21% le fios gurbh fhearr leo an leibhéal tacaíochta a choinneáil gan athrú. B’fhearr le trian de na freagróirí (33%) go leanfadh an AE na SA chun tacaíocht a theorannú.

Tugann na húdair faoi deara nach bhfuil na hEorpaigh i “giúmar laochúil”, nó, go deimhin, fiú dóchasach faoin staid san Úcráin, dhá bhliain ina dhiaidh sin. Mar sin féin, fiú amháin sa chúlra seo, áitíonn siad nár athraíodh tiomantas na nEorpach chun bua na Rúise a chosc. Tá sé mar thaca freisin ag seasamh poiblí níos leithne, fiú i gcás ina dtarraingeodh SAM siar a thacaíocht don Úcráin, gur cheart don AE a thacaíocht do Kyiv a ‘choinneáil’ nó a ‘mhéadú’.

Creideann Krastev agus Leonard go bhfuil déscaradh nua cruthaithe ag an gcomórtas seo idir muinín an phobail faoi bhrú faoi conas a chríochnóidh an cogadh agus cothabháil na tacaíochta chun bua na Rúise a chosc. Is é an dúshlán a bheidh roimh lucht déanta beartas an Iarthair anois, a mhaígh siad, ná sainmhíniú a thabhairt ar an chuma atá ar ‘síocháin chóir’ agus scéal a bhunú a choisceann Trump – agus Vladimir Putin – ó sheasamh mar thacadóirí síochána i gcoinbhleacht atá fós i bhfad ó chinneadh.

Aiseolas

Agus é ag tagairt don suirbhé pan-Eorpach is déanaí de chuid ECFR, dúirt comhúdar agus stiúrthóir bunaithe an ECFR, Mark Leonard:

“Chun cás a dhéanamh ar son tacaíocht leanúnach Eorpach don Úcráin, beidh ar cheannairí an AE athrú a dhéanamh ar an gcaoi a labhrann siad faoin gcogadh. Léiríonn ár vótaíocht go bhfuil formhór na nEorpach éadóchasach chun bua na Rúise a chosc. Ach ní chreideann siad ach oiread go mbeidh an Úcráin in ann a críoch ar fad a ghnóthú. Is é an cás is áititheach do phobal amhrasach ná go bhféadfadh síocháin mharthanach, idirbheartaithe a bheith mar thoradh ar thacaíocht mhíleata don Úcráin a bheadh ​​i bhfabhar Kyiv, seachas bua do Putin.”

Dúirt Ivan Krastev, comhúdar agus Cathaoirleach an Ionaid um Straitéisí Liobrálacha:

“Is é an chontúirt mhór ná go ndéanann Trump – agus Putin a thug le fios go bhfuil sé oscailte don chaibidlíocht – iarracht an Úcráin (agus a lucht tacaíochta) a léiriú mar pháirtí an ‘chogadh go deo’ agus iad ag éileamh maintlín na ‘síocháine’.  

Ní síocháin é bua na Rúise. Má tá an praghas a bhaineann le deireadh a chur leis an gcogadh ag déanamh talamh gan fir ar an Úcráin, beidh sé seo ina bhua ní hamháin do Kyiv ach don Eoraip agus dá slándáil. Anois agus Moscó ag tacú leis an gcaibidlíocht, tá sé tábhachtach go mbeadh a fhios ag pobal na hÚcráine agus an Iarthair araon cad nach bhfuil soshannta maidir le todhchaí na hÚcráine. Ó thaobh an Iarthair de, is é an rud atá do-idirbheartaithe ná rogha dhaonlathach na hÚcráine ar son an Iarthair.”

Comhroinn an t-alt seo: