Deir Banphrionsa na Breataine Bige go bhfuil sí ag fáil cóireála ailse

Tuairiscíonn an BBC go bhfuilt Tá Banphrionsa na Breataine Bige sna céimeanna tosaigh den chóireáil tar éis don ailse a bheith faighte i dtástálacha. - tuairisc ó Sheán Coughlan comhfhreagraí BBC Royal

I ráiteas físe, deir Catherine gur “turraing ollmhór” a bhí ann tar éis “cúpla mí an-diana”.

Ach chuir sí teachtaireacht dearfach, ag rá: "Tá mé go maith agus ag éirí níos láidre gach lá."

Níor nochtadh sonraí na hailse, ach deir Kensington Palace go bhfuil sé muiníneach go mbainfidh an banphrionsa aisghabháil iomlán.

Mínítear i ráiteas na banphrionsa, nuair a fuair sí máinliacht bhoilg i mí Eanáir, nárbh eol go raibh ailse ar bith ann.

"Mar sin féin fuarthas amach i dtástálacha tar éis na hoibríochta go raibh ailse i láthair. Mhol m'fhoireann leighis mar sin gur cheart dom dul faoi chúrsa ceimiteiripe coisctheach agus tá mé i gcéimeanna tosaigh na cóireála sin anois," a dúirt an banphrionsa.

Thosaigh an chóireáil ceimiteiripe go déanach i mí Feabhra. Deir an Pálás nach mbeidh sé ag roinnt a thuilleadh faisnéise leighis príobháideach.

Aiseolas

Dúirt an banphrionsa, 42, go raibh sí ag smaoineamh orthu siúd go léir a raibh tionchar ag ailse orthu, ag cur leis: "I gcás gach duine atá ag tabhairt aghaidh ar an ngalar seo, i cibé foirm, le do thoil ná caill creideamh nó dóchas. Níl tú i d'aonar."

Dúirt Catherine gur thóg sé tamall ar shlánú óna obráid i mí Eanáir, mar gheall ar riocht nár nochtadh, agus gurb í an tosaíocht anois a teaghlach a chur ar a suaimhneas.

"Tá William agus mé féin ag déanamh gach rud is féidir linn chun é seo a phróiseáil agus a bhainistiú go príobháideach ar mhaithe lenár dteaghlach óg."

Dúirt an banphrionsa: "Thóg sé am orainn gach rud a mhíniú do George, Charlotte agus Louis ar bhealach a oireann dóibh, agus a chur ar a suaimhneas go mbeidh mé ceart go leor."

Dúirt sí go dteastaíonn “roinnt ama, spáis agus príobháideachais” ón teaghlach anois.

Bhí an Rí agus an Bhanríon curtha ar an eolas faoin nuacht faoi shláinte na banphrionsa roimh fhógairt Dé hAoine - agus tá cóireáil ailse á cur ar an Rí Séarlas féin freisin.

Níltear ag súil anois go mbeidh Catherine agus an Prionsa William i láthair leis an Teaghlach Ríoga ar Dhomhnach Cásca, agus ní bheidh aon filleadh go luath ar dhualgais oifigiúla na banphrionsa.

Dúirt an Pálás freisin gur tharla easpa tobann an Phrionsa William ó sheirbhís cuimhneacháin an 27 Feabhra mar gheall ar fhionnachtain ailse Catherine.

Tá an lánúin tar éis dul i ngleic le tuairimíocht phoiblí dhian agus fuadar ar na meáin shóisialta faoina sláinte, ó bhí sí ag oibriú i mí Eanáir. Níor fhreastail sí ar aon imeachtaí oifigiúla ón Nollaig.

Ina ráiteas físe, labhair sí faoin tacaíocht óna teaghlach: “Is foinse iontach sóláis agus athdhearbhaithe é William a bheith le mo thaobh.

"Mar atá an grá, an tacaíocht agus an cineáltas atá léirithe ag go leor agaibh. Ciallaíonn sé an oiread sin dúinne araon."

Dúirt Pálás Kensington gur scannánaíodh físeán na banphrionsa Dé Céadaoin ag BBC Studios, brainse léiriúcháin an BBC.

I ráiteas, dúirt BBC News: "Mar aon le meáin eile, chuir Pálás Kensington faisnéis ar BBC News maidir leis an bhfógra tráthnóna inniu."

Dúirt an Príomh-Aire Rishi Sunak gur léirigh Catherine “crógacht ollmhór” lena ráiteas, ag iarraidh “téarnamh gasta” uirthi.

Dúirt sé: “Le seachtainí beaga anuas tá sí faoi réir dianscrúdú agus chaith rannóga áirithe de na meáin ar fud an domhain agus ar na meáin shóisialta go héagórach léi.

"Nuair a bhaineann sé le cúrsaí sláinte, cosúil le gach duine eile, ní mór an príobháideacht a thabhairt di chun díriú ar a cóireáil agus a bheith lena teaghlach grámhar."

Dúirt ceannaire an Lucht Oibre, Sir Keir Starmer, go raibh a smaointe leis an Teaghlach Ríoga, ag cur leis go raibh “ton dóchasach” Catherine agus a teachtaireacht chreidimh agus dóchais “ina chroí”.

Dúirt sé: "Tá aon diagnóis ailse scanrúil. Ach ní féidir liom a shamhlú ach an strus breise a bhaineann leis an nuacht sin a fháil i measc na tuairimíochta lurid atá feicthe againn le seachtainí beaga anuas."

Tá William agus Catherine “i dteideal príobháideachta agus, cosúil le tuismitheoirí ar bith, beidh siad tar éis fanacht leis an tráth ceart a roghnú chun insint dá leanaí”.

Comhroinn an t-alt seo: