Ceangail le linn

UK

Cuireann Šefčovič réitigh ar phrótacal ar aghaidh, ach is oth leis go bhfuil 'idé-eolaíocht i réim'

foilsithe

on

Tar éis cruinnithe an lae inné (9 Meitheamh) maidir leis na Comhaontuithe Aistarraingthe agus Trádála agus Comhoibrithe, labhair Leas-Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Maroš Šefčovič faoin neamhshuim reatha leis an RA agus an frustrachas follasach atá ann réitigh inoibrithe a fháil ar na deacrachtaí a bhaineann le cur i bhfeidhm na hÉireann / Prótacal Thuaisceart Éireann.

Dúirt Šefčovič go raibh iontas air leis an gcéad bhaisc de ghníomhartha aontaobhacha ar comhlíonadh solúbthacht breise leo. Dúirt sé go raibh an AE anois ag crosbhóthar agus go raibh an fhoighne ag caitheamh an-tanaí. Tá an AE ag smaoineamh anois ar na roghanna go léir lena n-áirítear eadráin agus tras-mhealltacht, ach leag sé béim air gurbh fhearr leis an scéal a réiteach go cairdiúil. 

Réiteach amháin a thairg an AE, a bhainfeadh thart ar 80% de na seiceálacha trasteorann, is ea aontú leis an gcomhaontú ar a dtugtar “SPS i stíl na hEilvéise”. Dúirt Šefčovič go bhféadfaí aontú leis seo i gceann cúpla seachtain, ach dhiúltaigh an Tiarna Frost dó seo agus bhí sé ag argóint ina ionad sin ar son comhaontú coibhéise. 

Aiseolas

'Tá idé-eolaíocht i réim'

Dúirt Šefčovič: “Is cúis mhór iontais dom go bhfuil idé-eolaíocht i réim thar [réiteach] a d’fhéadfadh a bheith go maith agus tábhachtach do mhuintir Thuaisceart Éireann.” Lean sé air ag míniú nach mbainfeadh ‘coibhéis’ an chuid is mó de na seiceálacha, nó na frithchuimiltí reatha go léir a bhí ann. Tá líne chrua tógtha ag an Tiarna Frost ar an gceist seo ag rá go bhfuil uathriail rialála ag teastáil ón RA chun déileálacha nua trádála a chomhaontú. Arís, bhí an AE solúbtha agus dúirt sé go bhfuil sé sásta ailíniú sealadach na RA a thairiscint go dtí go dtiocfaidh aon mhargadh trádála a mbeadh athruithe rialála ag teastáil uaidh, agus ar an gcaoi sin ligean níos mó ama don RA bonneagar a fhorbairt agus oiriúnú do riachtanais nua GB go TÉ. Dúirt sé: “Táimid ag tairiscint rud atá inláimhsithe, inchreidte, furasta le déanamh, agus a d’fhéadfaí a chur i gcrích go gasta.”  

Labhair Šefčovič freisin faoina chomh-fhor-rochtain le páirtithe leasmhara gnó i dTuaisceart Éireann leis an Tiarna Frost. Dúirt sé go bhfeiceann siad an deis sa phrótacal agus go dtugann sé deis agus buntáiste uathúil don réigiún. Tá borradh suime tagtha ar Invest NI agus dúirt Šefčovič gur shíl sé faoin gcéim seo go mbeadh toscaireachtaí trádála á n-eagrú acu go Tuaisceart Éireann “chun an dáileadh a fhorbairt, slabhraí soláthair b’fhéidir agus go simplí poist nua fáis agus deiseanna nua a thabhairt go Tuaisceart Éireann.” 

Dúirt sé go raibh an teachtaireacht ó dhaoine gnó an-soiléir, go bhfuil siad ag iarraidh ar na polaiteoirí an fhadhb seo a shocrú, chun í a réiteach. Dúirt Šefčovič gur aontaigh sé go hiomlán leo.

Brexit

Áitíonn Johnson na RA ar an AE machnamh dáiríre a dhéanamh ar thograí iar-Brexit

foilsithe

on

By

Seasann Príomhaire na Ríochta Aontaithe na Breataine, Boris Johnson le hUachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Ursula von der Leyen le linn grianghraf fáilte oifigiúil agus teaghlaigh ag cruinniú mullaigh an G7 i gCuan Carbis, Corn na Breataine, an Bhreatain, 11 Meitheamh, 2021. Leon Neal / Pool via REUTERS

D'áitigh an Príomh-Aire Boris Johnson ar Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Ursula von der Leyen machnamh dáiríre a dhéanamh ar mholtaí na Breataine chun an bealach "neamh-inbhuanaithe" a bhfuil déileáil Brexit ag rialú trádála le Tuaisceart Éireann a athrú, scríobhann elizabeth Piper.

Ó chuir sí a slí amach as an AE i gcrích ag deireadh na bliana seo caite, tá ceangail na Breataine leis an tAontas tar éis bunanna nua a bhaint amach, agus an dá thaobh ag cúisiú a chéile as gníomhú de mheon mímhacánta maidir le comhaontú maidir le trádáil iar-Brexit le Tuaisceart Éireann.

Cuireann Londain i leith na Bruiséile go bhfuil siad ró-purist, nó dleathach, as a léirmhíniú cad a chiallaíonn an beart do roinnt earraí a ghluaiseann ón mBreatain go dtí a cúige i dTuaisceart Éireann. Deir an AE go bhfuil sé ag cloí leis an mbeart, a shínigh Johnson díreach anuraidh.

Aiseolas

Mhol an Bhreatain Dé Céadaoin athchaibidlíocht a dhéanamh ar chodanna de phrótacal Thuaisceart Éireann a rialaíonn gluaiseacht earraí mar fheoil fuaraithe, agus maoirseacht an AE ar an gcomhaontú a ligean thar ceal.

Dhiúltaigh an AE don éileamh athchaibidlíocht a dhéanamh, le von der Leyen ag athrá teachtaireacht an bhloc ar Twitter, ag rá: "Leanfaidh an AE de bheith cruthaitheach agus solúbtha laistigh de chreat an Phrótacail. Ach ní dhéanfaimid athchaibidlíocht."

Labhair Johnson le van der Leyen an tseachtain seo caite.

"Chuir an príomh-aire amach nach raibh an bealach a raibh an prótacal ag feidhmiú faoi láthair inbhuanaithe. Dúirt sé nach bhféadfaí réitigh a fháil trí na meicníochtaí atá ann cheana sa phrótacal agus sin an fáth go mbeadh moltaí leagtha amach againn le haghaidh athruithe suntasacha air," a dúirt urlabhraí Johnson. a dúirt tuairisceoirí.

D'áitigh Johnson ar an AE "breathnú go dáiríre ar na tograí agus oibriú leis an RA orthu" ag rá go gcuirfeadh sé seo bonn níos fearr ar an gcaidreamh idir an RA agus an AE.

Dhréachtaigh an Bhreatain na tograí i bpáipéar amháin a d’eisigh sí Dé Céadaoin chun iarracht a dhéanamh idirbheartaíocht stuttering a chur ar aghaidh maidir le go n-oibreodh an prótacal mar a thugtar air níos fearr. Deir roinnt criticeoirí nach bhfuil mórán de na moltaí nua agus go bhféadfadh an AE iad a dhíbhe den chuid is mó.

Pléann an prótacal leis an gcomhréiteach is mó a d’ardaigh an colscaradh: conas an tsíocháin íogair a thug an cúige de réir chomhaontú síochána Aoine an Chéasta 1998 de chuid na Stát Aontaithe a chaomhnú - trí theorainn oscailte a choinneáil - gan doras cúil a oscailt trí Éirinn in aice láimhe go singil an AE. margadh de 450 milliún duine.

Éilíonn sé go bunúsach seiceálacha ar earraí idir mórthír na Breataine agus Tuaisceart Éireann, atá fós mar chuid de limistéar custaim an AE. Chruthaigh siad seo ualach mór ar chuideachtaí agus anatamaíocht d’aontachtaithe, a thacaíonn go láidir leis an gcúige atá fós ina chuid den Ríocht Aontaithe.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Brexit

Tacaíonn an AE le hÉirinn agus an RA ag cuardach réitigh ar aincheist Phrótacal Thuaisceart Éireann

foilsithe

on

Ní thaispeánann Prótacal conspóideach Thuaisceart Éireann atá mar chuid de Chomhaontú Aistarraingthe an AE / na RA, aon chomhartha go réiteofar é féin am ar bith go luath. Mar a thuairiscíonn Ken Murray as Baile Átha Cliath, níl an Coimisiún Eorpach toilteanach cúltaca a dhéanamh fad is a leanann na Breataine ar aghaidh ag cuardach oscailt chun iad féin a bhaint as doiciméad comhaontaithe a raibh tóir orthu féin i mí na Nollag seo caite.

Tá sé seacht mí ó tháinig borradh mór faoi rialtas na Breataine nuair a síníodh agus séalaíodh Brexit go foirmiúil sa Bhruiséil le miongháire agus le gáire roimh an Nollaig i gcónaí.

Mar a rinne príomh-idirbheartaí na Ríochta Aontaithe an Tiarna David Frost tweet ar Oíche Nollag 2020: “Táim an-sásta agus bródúil gur threoraigh mé foireann iontach sa RA chun déileáil den scoth leis an AE inniu a bhaint amach.

Aiseolas

“D’oibrigh an dá thaobh gan staonadh lá i ndiaidh lae i ndálaí dúshlánacha chun an beart is mó agus is leithne ar domhan a fháil, in am taifeadta. Go raibh maith agat do gach duine a thug air tarlú. "

D’fhéadfadh duine smaoineamh ag léamh a chuid focal go raibh súil ag rialtas na Breataine maireachtáil go sona sásta riamh tar éis an plé a dhéanamh. Mar sin féin, níl gach rud ag dul a phleanáil.

Faoi Chomhaontú Aistarraingthe Brexit, chruthaigh Prótacal Thuaisceart Éireann, atá mar iarscríbhinn le comhaontú an AE / na RA, socrú nua trádála idir an Bhreatain Bheag agus Tuaisceart Éireann atá, cé go bhfuil sé ar oileán na hÉireann, sa Ríocht Aontaithe i ndáiríre.

Is é cuspóir an Phrótacail ná go gcaithfear seiceálacha calafoirt a dhéanamh ar earraí áirithe atá á mbogadh ó GB go TÉ mar uibheacha, bainne agus feoil fuaraithe i measc nithe eile d’fhonn teacht ar oileán na hÉireann ónar féidir iad a dhíol go háitiúil nó bogadh ar aghaidh don Phoblacht, atá fós san Aontas Eorpach.

De réir mar a fheiceann aontachtaithe agóideacha lucht oibre nó dílseoirí Briotanacha i dTuaisceart Éireann é, is céim incriminteach eile é an Prótacal nó an teorainn thrádála barúlach i Muir Éireann - i gcoinne Éire aontaithe - a gcuireann siad ina choinne go tréan - agus marcálann sé aonrú breise ón mBreatain ina bhfuil a ndílseacht chun.

Dúirt iar-Cheannaire Pháirtí an Aontachtóra Dhaonlathaigh Edwin Poots gur chuir an Prótacal “bacainní áiféiseacha ar thrádáil leis an margadh is mó atá againn [GB]”.

Aontaíodh tréimhse cairde ón 1 Eanáir go dtí an 30 Meitheamh chun ligean do na bearta teacht i bhfeidhm ach bhí an naimhdeas i dTuaisceart Éireann i dtreo an Phrótacail, tá an tréimhse sin sínte anois go dtí deireadh mhí Mheán Fómhair d’fhonn bealaí a fháil le haghaidh comhréitigh inghlactha chun gach taobh a choinneáil sona!

Is cosúil gur radharc coitianta é an Prótacal agus a impleachtaí nár cheap an Bhreatain tríd, chuir sé fearg ar bhaill den phobal aontachtaithe i dTuaisceart Éireann, agóidí ar na sráideanna gach oíche eile ó thús an tSamhraidh.

A leithéid de chiall betrayal i dtreo Londain thar an bPrótacal, tá bagairt déanta ag dílseoirí na Breataine a n-agóidí a thabhairt go Baile Átha Cliath i bPoblacht na hÉireann, beart a mheasfadh go leor gur leithscéal foréigin é.

Gníomhaí dílis Jamie Bryson ag labhairt ar Seó Pat Kenny on Newstalk raidió Dúirt Baile Átha Cliath le déanaí: “Ach amháin má tá slánú an-suntasach ann maidir le prótacal Thuaisceart Éireann sna seachtainí amach romhainn ... ba mhaith liom a shamhlú go cinnte go dtógfar na hagóidí sin ó dheas den teorainn, go cinnte tar éis 12 Iúil."

12 iúily, tá dáta a chonacthas i dTuaisceart Éireann mar mharcáil bhuaic shéasúr máirseála an Ord Oráisteach, imithe agus imithe. Go dtí seo, níor éirigh leo siúd atá i gcoinne an Phrótacail i dTuaisceart Éireann an teorainn a scaradh ó thuaidh ó dheisceart na hÉireann a thrasnú fós.

Mar sin féin, agus brú ag dul i méid ar an Rialtas i Londain ó aontachtaithe na Breataine i dTuaisceart Éireann agus ó thrádálaithe a bhraitheann go mbeidh a ngnólachtaí ag fulaingt go mór nuair a thiocfaidh ábhar iomlán an doiciméid Prótacail i bhfeidhm, bhí an Tiarna Frost ag iarraidh go géar an beart a leasú agus a mhaolú rinne sé idirbheartaíocht agus moladh go dtí an uasmhéid i mí na Nollag seo caite.

Ritheadh ​​an beart céanna, ba chóir a chur leis, i dTeach na dTeachtaí le 521 vóta go 73, comhartha b’fhéidir nár chomhlíon Rialtas na Breataine a dícheall cuí!

I measc iarmhairtí infheicthe Brexit i dTuaisceart Éireann tá moilleanna fada ar thiománaithe trucail ag calafoirt le roinnt slabhraí ollmhargaí móra ag gearán faoi sheilfeanna folmha.

Is é an mothú i mBaile Átha Cliath mura mbeadh bearta COVID-19 i bhfeidhm, is dócha go mbeadh fíor-iarmhairtí Brexit níos géire i dTuaisceart Éireann ná mar atá siad cheana féin.

Le brú ar an Tiarna Frost an aincheist pholaitiúil seo a réiteach a luaithe is féidir, dúirt sé le parlaimint Westminster an tseachtain seo caite, “ní féidir linn dul ar aghaidh mar atáimid”.

Ag foilsiú an rud dar teideal 'Páipéar Ceannais', lean sé ar aghaidh ag rá, “cruthaíonn rannpháirtíocht an AE i bpóilíneacht an mhargaidh“ muinín agus fadhbanna ”.

Mhol an Páipéar fiú deireadh a chur le páipéarachas custaim blaincéid do thrádálaithe a dhíolann ón mBreatain Mhór go TÉ.

Ina áit sin, bheadh ​​feidhm ag córas “muinín agus fíorú”, ar a tugadh “bosca macántachta”, trína gcláródh trádálaithe a ndíolachán i gcóras tadhaill éadroma lena gceadófaí iniúchadh a dhéanamh ar a gcuid slabhraí soláthair, moladh a chuir smuigléirí chun na leapa gan amhras. le gáire ar a n-aghaidh!

Ní foláir go raibh an-mholadh agus “íoróin” i “dTuaisceart Éireann” mar gheall ar “bhosca macántachta” áit ar gheall Boris Johnson in 2018 do thoscairí ag comhdháil bhliantúil an DUP “nach mbeadh aon teorainn i Muir Éireann” ach dó dul ar ais ina dhiaidh sin ar a fhocal!

Agus Uachtarán Choimisiún an AE Ursula Von Der Leyen ag deimhniú an tseachtain seo caite do Phríomh-Aire na Breataine Boris Johnson nach ndéanfar ath-idirbheartaíocht ar an gComhaontú, tá cuma ar thaobh na Ríochta Aontaithe go mbeidh sé ultra dosháraithe arís leis na pobail aontachtacha protastúnacha agus náisiúnaithe Éireannacha sa Tuaisceart Éireann.

Agus fearg ar aontachtaithe agóideacha na Breataine i dTuaisceart Éireann faoin bPrótacal, tá náisiúnaithe Caitliceach na hÉireann ar buile le Londain tar éis do Rúnaí Stáit TÉ Brandon Lewis tograí a fhógairt chun deireadh a chur le gach imscrúdú ar dhúnmharuithe a rinneadh le linn na dTrioblóidí roimh 1998.

Dá gcuirfí i bhfeidhm é, ní bhfaigheadh ​​teaghlaigh na ndaoine a fuair bás faoi láimh shaighdiúirí na Breataine agus na seirbhísí slándála ceartas riamh cé go mbeadh an chinniúint chéanna ag fulaingt dóibh siúd a fuair bás de bharr caingne a rinne dílseoirí na RA agus poblachtánaigh na hÉireann.

Dúirt an Taoiseach Micheál Martin agus é ag labhairt i mBaile Átha Cliath “go raibh tograí na Breataine do-ghlactha agus gur feall iad [do na teaghlaigh].”

Le hUachtarán na SA Joe Biden, fear le hoidhreacht na hÉireann, ag rá anuraidh nach síneoidh sé conradh trádála leis an Ríocht Aontaithe má dhéanann Londain aon rud chun an bonn a bhaint de Chomhaontú Síochána Thuaisceart Éireann 1998, is cosúil go bhfuil laghdú ag teacht ar riarachán Boris Johnson líon cairde sa Bhruiséil, Beirlín, Páras, Baile Átha Cliath agus Washington.

Tá súil go dtosóidh cainteanna chun téarmaí Phrótacal Thuaisceart Éireann a athbhreithniú sna seachtainí amach romhainn.

Le comharthaíocht an AE nach bhfuil sé sásta budge agus riarachán na SA ag taobhú le Baile Átha Cliath, bíonn aincheist dheacair ar Londain a mbeidh rud éigin suntasach ag teastáil uaidh chun éalú uaidh.

Mar a dúirt glaoiteoir amháin ar chlár glao isteach raidió i mBaile Átha Cliath an tseachtain seo caite ar an gceist: “Ba chóir do dhuine a rá leis na Breataine go bhfuil iarmhairtí ag Brexit. Faigheann tú an rud ar a vótálann tú. "

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Brexit

Éilíonn an Ríocht Aontaithe go n-aontaíonn an AE le déileáil nua Brexit i dTuaisceart Éireann

foilsithe

on

By

Amharc ar an trasnú teorann idir Poblacht na hÉireann agus Tuaisceart Éireann lasmuigh den Iúr, Tuaisceart Éireann, an Bhreatain, 1 Deireadh Fómhair, 2019. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

D'éiligh an Bhreatain Dé Céadaoin (21 Iúil) beart nua ón Aontas Eorpach chun maoirseacht a dhéanamh ar thrádáil iar-Brexit a raibh baint aici le Tuaisceart Éireann ach níor scar sí le cuid den mhargadh colscartha a dhitilt go haontaobhach ainneoin a rá gur sáraíodh a téarmaí, scríobh Michael Holden agus William James.

Chomhaontaigh an Bhreatain agus an tAontas Eorpach prótacal Thuaisceart Éireann mar chuid de mhargadh Brexit 2020, séalaithe faoi dheireadh ceithre bliana tar éis do vótálaithe na Breataine tacú leis an gcolscaradh i reifreann.

Aiseolas

D'fhéach sé le dul timpeall ar an gcomhréiteach is mó sa cholscaradh: conas margadh aonair an AE a chosaint ach teorainneacha talún idir cúige na Breataine agus Poblacht na hÉireann a sheachaint, a bhfuil eagla ar pholaiteoirí ar gach taobh go bhféadfadh foréigean breosla deireadh a chur le 1998 den chuid is mó. Comhaontú síochána de chuid na Stát Aontaithe.

Go bunúsach bhí gá le seiceálacha ar earraí idir mórthír na Breataine agus Tuaisceart Éireann sa phrótacal, ach chruthaigh siad seo ualach mór ar ghnó agus anatamaíocht do “aontachtaithe” a thacaíonn go fíochmhar leis an gcúige atá fós ina chuid den Ríocht Aontaithe.

"Ní féidir linn dul ar aghaidh mar atáimid," a dúirt an tAire Brexit David Frost leis an bparlaimint, ag rá go raibh údar ann Airteagal 16 den phrótacal a agairt a lig do cheachtar taobh gníomh aontaobhach a dhéanamh chun a théarmaí a ligean thar ceal dá mbeadh éifeacht dhiúltach gan choinne ag eascairt as an comhaontú.

“Is léir go bhfuil na cúinsí ann chun údar a thabhairt d’Airteagal 16. Mar sin féin ... tá sé curtha i gcrích againn nach é sin an nóiméad ceart é sin a dhéanamh.

"Feicimid deis chun dul ar aghaidh ar bhealach difriúil, bealach nua a fháil chun aontú leis an AE trí chaibidlíocht, cothromaíocht nua inár socruithe a chlúdaíonn Tuaisceart Éireann, chun leasa gach duine."

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas
Aiseolas
Aiseolas

trending