Preasráiteas comhpháirteach tar éis an 8ú cruinniú de chuid na Comhairle Comhlachais idir an AE agus an tSeoirsia

An 20 Feabhra 2024, thionóil an tAontas Eorpach agus an tSeoirsia an 8ú cruinniú de Chomhairle Comhlachais AE-na Seoir sa Bhruiséil.

Ba dhíol sásaimh don Chomhairle Comhlachais cinneadh stairiúil na Comhairle Eorpaí stádas tír is iarrthóir a dheonú don tSeoirsia ar an tuiscint go bhfuil na naoi gcéim a leagtar amach sa mholadh ón gCoimisiún Eorpach an 8 Samhain 2023 glactha. Thug sé seo an caidreamh idir an AE agus an tSeoirsia chuig leibhéal straitéiseach nua. Thug an AE dá aire gur glacadh an plean gníomhaíochta chun aghaidh a thabhairt ar na naoi gcéim a rinne Rialtas na Seoirsia roimh an gcinneadh ón gComhairle Eorpach agus spreag sé an tSeoirsia chun dul chun cinn breise a dhéanamh ar athchóirithe. Leag sé béim ar a thábhachtaí atá sé na coinníollacha arna sonrú ag an gCoimisiún Eorpach a chomhlíonadh trí athchóirithe a bhfuil brí agus do-aisiompaithe orthu, arna n-ullmhú agus arna gcur chun feidhme i gcomhairle leis an bhfreasúra agus leis an tsochaí shibhialta. Chuir an AE i bhfios go láidir go mbeidh dul chun cinn na Seoirsia i dtreo an Aontais Eorpaigh ag brath ar a tuillteanas féin chun na critéir aontachais a chomhlíonadh.

D’athdhearbhaigh an Chomhairle Comhlachais tiomantas an AE do chaidreamh idir AE agus an tSeoirsia a neartú, ag cur béime ar a thábhachtaí atá sé leas iomlán a bhaint as acmhainneacht an Chomhaontaithe Comhlachais, lena n-áirítear an Limistéar Saorthrádála domhain agus Cuimsitheach, agus cur chun feidhme éifeachtach Chlár Oibre Comhlachais AE-na Seoirsia 2021-2027. . Mheabhraigh an Chomhairle Comhlachais go rannchuidíonn cur chun feidhme éifeachtach an Chomhaontaithe Comhlachais agus a DCFTA, atá nasctha leis an bpróiseas níos leithne de chomhfhogasú rialála agus na n-athchóirithe gaolmhara is gá, le coinníollacha a bhunú le haghaidh caidreamh eacnamaíoch agus trádála feabhsaithe leis an AE as a dtiocfaidh comhtháthú eacnamaíoch de réir a chéile breise na Seoirsia i. Margadh Inmheánach an Aontais Eorpaigh.

D’aithin an AE go ndearna an tSeoirsia athchóirithe suntasacha i roinnt réimsí agus gur éirigh leis an tSeoirsia a reachtaíocht a chomhfhogasú le acquis an AE i go leor earnálacha mar a tugadh faoi deara i dtuarascáil an Choimisiúin Eorpaigh ar an tSeoirsia an 8 Samhain 2023. Tugadh faoi deara go raibh sé mar chuspóir aici bheith ina AE comhalta, le tacaíocht láidir ó mhuintir na Seoirsia, an Rialtas agus thar speictream polaitiúil a bheith ina phríomhspreagadh ina leith seo. Spreag an AE na gníomhaithe polaitiúla go léir sa tSeoirsia comhar agus idirphlé traspháirtí cuiditheach a léiriú, an polarú a shárú agus staonadh ó ghníomhaíochtaí a d’fhéadfadh an teannas polaitiúil a dhoimhniú tuilleadh agus bac a chur ar chlár oibre athchóirithe na tíre. Mhol an Chomhairle Comhlachais sochaí shibhialta bhríomhar na Seoirsia agus leag sí béim ar a thábhachtaí atá sé rannpháirtíocht chuimsitheach, bhríoch agus chórasach leis an tsochaí shibhialta sna próisis déanta beartas.

Agus é ag cur béime ar a thábhachtaí atá sé dífhaisnéis a chomhrac, reitric fhrith-AE agus cúbláil agus cur isteach ar fhaisnéis eachtrach, d’iarr an AE ar an tSeoirsia bearta ciallmhara a ghlacadh ina leith sin, agus aird á tabhairt ar na hiarrachtaí atá déanta ag an Rialtas.

Chuir an Chomhairle Comhlachais in iúl gur gá neamhspleáchas, cuntasacht agus neamhchlaontacht iomlán na n-institiúidí Stáit uile a áirithiú, i gcomhréir le caighdeáin Eorpacha agus le moltaí Choimisiún na Veinéise, go háirithe na hinstitiúidí breithiúnacha, ionchúisimh, frith-éillithe agus airgeadaíochta go léir. Chuir an AE béim ar an ngá atá le cur chun feidhme na maoirseachta parlaiminte go háirithe ar na seirbhísí slándála a fheabhsú tuilleadh.

Mheabhraigh an Chomhairle Comhlachais go bhfuil an AE agus an tSeoirsia faoi cheangal ag comhchinneadh an daonlathas agus an smacht reachta inár sochaithe a neartú tuilleadh. Thug an AE dá aire an obair a rinneadh chun an creat reachtach agus cumas agus eagrú foriomlán an chórais cheartais a fheabhsú. Chuir an AE i bhfios go láidir go raibh gá le tuilleadh iarrachtaí chun athchóiriú breithiúnach cuimsitheach a dhéanamh, go háirithe chun neamhspleáchas, cuntasacht agus neamhchlaontacht iomlán na n-institiúidí breithiúnacha agus ionchúisimh go léir a áirithiú.

Aiseolas

Thug an Chomhairle Comhlachais dá haire na hathchóirithe a rinneadh chun an creat toghcháin a fheabhsú agus d’iarr sí ar an tSeoirsia athchóiriú toghcháin a thabhairt chun críche i bhfad chun tosaigh ar na toghcháin atá le teacht, i gcomhréir le moltaí Choimisiún na Veinéise agus ESCE/ODIHR, agus próiseas toghcháin atá saor, cothrom agus iomaíoch a áirithiú. . Ba dhíol sásaimh don AE an cuireadh a thug an tSeoirsia ó bhreathnóirí fadtéarmacha an ESCE-ODIHR roimh thoghcháin pharlaiminteacha 2024.

Thug an Chomhairle Comhlachais dá haire gur glacadh an dara Straitéis Náisiúnta chun Cearta an Duine a Chosaint sa tSeoirsia 2022-2030 agus an Plean Gníomhaíochta um Chearta an Duine 2024-2026.

Ba dhíol sásaimh don Chomhairle Comhlachais an obair a rinneadh chun comhionannas inscne a áirithiú, chun foréigean inscne agus foréigean baile a chomhrac, chomh maith leis an obair ar reachtaíocht a bhaineann le breithiúnais na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine agus ceapadh an Chosantóra Phoiblí. Chuir an AE béim ar an ngá atá le leanúint den obair seo agus urraim fheabhsaithe ar chearta an duine agus ar shaoirsí bunúsacha a áirithiú, lena n-áirítear saoirse tuairimí a nochtadh, saoirse tionóil agus na meán a ráthú agus neamhspleáchas iomlán agus éifeachtacht iomlán na n-institiúidí um chearta an duine a áirithiú.

Thug an Chomhairle Comhlachais dá haire an obair a rinneadh maidir le dí-choiléireacht, lena seachnaítear an iomarca tionchair atá ag leasanna dílsithe sa saol eacnamaíoch, polaitiúil agus poiblí sa tSeoirsia agus leag sí béim ar an ngá atá leis an bPlean Gníomhaíochta reatha a chur chun feidhme go héifeachtach trí chur chuige ilearnálach, sistéamach. Ba dhíol sásaimh don AE gur cruthaíodh an Biúró Frith-Éillithe agus chuir sé béim ar a thábhachtaí atá sé a áirithiú go bhfeidhmeoidh an Biúró go neamhspleách agus go héifeachtach. Chuir an AE i bhfios go láidir go bhfuil gá le tuilleadh iarrachtaí chun dul i ngleic le gach cineál éillithe, lena n-áirítear mar chuid d’iarrachtaí dí-oilearchaithe. D’fháiltigh an AE roimh chomhlíonadh leanúnach na Seoirsia ar na tagarmharcanna léirscaoileadh víosaí agus a cuid gníomhaíochtaí chun aghaidh a thabhairt ar mholtaí an Choimisiúin Eorpaigh.

Chuir an Chomhairle Comhlachais béim ar an ionchas láidir go ndéanfaidh an tSeoirsia a ailíniú le seasaimh Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála an AE agus le bearta sriantacha a mhéadú go suntasach agus d’iarr sí ar an tSeoirsia dul ar aghaidh i dtreo ailíniú iomlán. Ba dhíol sásaimh don AE rannpháirtíocht réamhghníomhach na Seoirsia agus comhar cuiditheach chun dul timpeall ar smachtbhannaí an AE i gcoinne na Rúise a chosc.

Mhol an AE an tSeoirsia as a rannpháirtíocht ghníomhach le misin agus le hoibríochtaí CBSC an AE ó 2014 i leith agus spreag sé í chun rannchuidiú tuilleadh le misin agus le hoibríochtaí CBSC an AE; phléigh an Chomhairle Comhlachais freisin féidearthachtaí maidir le comhar breise i réimse na slándála agus na cosanta. Chuir an AE in iúl go raibh sé toilteanach tacaíocht bhreise a thabhairt don tSeoirsia chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin atá le sárú aici mar thoradh ar chogadh ionsaitheach na Rúise i gcoinne na hÚcráine agus a hathléimneacht a neartú trí chomhar méadaithe ar bhagairtí cibear- agus hibrideacha, chomh maith le tacaíocht a thabhairt d’Óglaigh na hÉireann trí bhíthin na hEorpa. Áis Síochána. Chuir an tSeoirsia in iúl go raibh sí toilteanach comhar a sheoladh le sainghníomhaireachtaí an AE chomh maith le bheith rannpháirteach i dtionscadail PESCO.

Chuir an AE béim ar a thacaíocht do cheannasacht, neamhspleáchas agus sláine críche na Seoirsia laistigh dá teorainneacha a aithnítear go hidirnáisiúnta, ag cur béime ar thiomantas daingean an AE do réiteach coinbhleachta agus dá bheartas neamh-aitheantais agus rannpháirtíochta sa tSeoirsia. D’athdhearbhaigh an AE agus an tSeoirsia a dtiomantas do Phlé Idirnáisiúnta na Ginéive, lena n-áirítear an 60ú babhta atá le teacht, atá, mar aon le Meicníochtaí Coiscthe agus Freagartha Teagmhais (IPRManna) atá ag feidhmiú go hiomlán, ríthábhachtach chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a eascraíonn as an gcoinbhleacht idir an Rúis agus an tSeoirsia agus iad a réiteach. i mí Lúnasa 2008.

Chuir an AE agus an tSeoirsia in iúl go raibh imní orthu maidir le céimeanna na Rúise chun réigiúin Sheoirseach na hAbcáis agus na Tskhinvali/Oiséit Theas a ionchorprú i réimsí polaitiúla, slándála, míleata, eacnamaíocha agus eile na Rúise, rud a sháraíonn ceannasacht agus sláine críche na Seoirsia. Cháin an Chomhairle an marú sibhialtach Seoirseach Tamaz Ginturi le déanaí ag fórsaí na Rúise a bhí lonnaithe go mídhleathach sa tSeoirsia. Chuir an Chomhairle Comhlachais in iúl go mór imní faoin staid atá ag dul in olcas i réigiúin na hAbcáis agus na Tskhinvali/Oiséit Theas ó thaobh na slándála, na daonnúla agus cearta daonna de, lena n-áirítear sáruithe ar chearta na saoirse gluaiseachta, maoine, oideachais sa mháthairtheanga, agus eitneacha. leithcheal Seoirseach.

D’athdhearbhaigh an AE agus an tSeoirsia an oibleagáid atá ar Chónaidhm na Rúise Comhaontú Soghluaiste an 12 Lúnasa 2008 arna idirghabháil ag an AE a chur chun feidhme, inter alia a fórsaí míleata a tharraingt siar ó chríoch na Seoirsia agus bunú meicníochtaí slándála idirnáisiúnta a cheadú ar an talamh. Leag an Chomhairle béim ar an oibleagáid a chinntiú go n-aisiompófar daoine atá easáitithe go hinmheánach agus go dínit ar ais chuig a dtithe ar bhealach slán agus díniteach.

Leag an Chomhairle Comhlachais béim ar ról tábhachtach Mhisean Faireacháin an AE agus leag sí béim ar a riachtanaí atá sé rochtain a bheith ag EUMM ar chríoch iomlán na Seoirsia de réir a sainordaithe.

Mheabhraigh an Chomhairle Comhlachais breithiúnais na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine agus an t-imscrúdú ón gCúirt Choiriúil Idirnáisiúnta lena ndearbhaítear freagracht na Rúise mar Stát a bhfuil smacht éifeachtach aige ar réigiúin Sheoirseach na hAbcáis agus réigiún Tskhinvali/Oiséit Theas.

Chuir an Chomhairle Comhlachais béim ar a thábhachtaí atá sé tacaíocht a threisiú do theagmhálacha idir daoine agus bearta chun muinín a mhéadú trasna na ndeighiltí agus d’athdhearbhaigh sí go dtacaíonn sí leis na hiarrachtaí athmhuintearais agus rannpháirtíochta.

Ba dhíol sásaimh don Chomhairle Comhlachais téarnamh eacnamaíoch rathúil na Seoirsia ó ghéarchéim COVID-19 agus fás an OTI. Mhol an tAontas Eorpach beartais fhónta fhioscacha agus airgeadaíochta na Seoirsia a d'fhág gur éirigh go maith leis an turraing a bhain le cogadh ionsaitheach na Rúise san Úcráin. Mheabhraigh an AE an ról lárnach atá ag Banc Náisiúnta na Seoirsia maidir le cobhsaíocht mhaicreacnamaíoch a chosaint agus leag sé béim ar a thábhachtaí atá sé a neamhspleáchas agus a chreidiúnacht a ráthú.

D'aibhsigh an Chomhairle Comhlachais go bhfuil an AE fós ar an gcomhpháirtí trádála is mó sa tSeoirsia agus ba dhíol sásaimh di onnmhairithe na Seoirsia chuig an AE atá ag dul i méid. Chuir an AE béim ar a thiomantas leanúnach tacaíocht a thabhairt don tSeoirsia chun constaicí ar thrádáil a mhaolú tuilleadh agus leag sé béim ar a thábhachtaí atá sé leanúint ar aghaidh ag cur chun feidhme oibleagáidí faoin DCFTA. Ba dhíol sásaimh don Chomhairle Comhlachais an comhaontú ar thángthas air chun tosú ag obair i dtreo Plean Gníomhaíochta Tosaíochta (PAP) a bhunú, d’aithin sí an dul chun cinn maith atá déanta go dtí seo maidir le hinneachar an PAP a chomhaontú agus leag sí béim ar a thábhachtaí atá sé na gníomhaíochtaí atá liostaithe ann a chur chun feidhme i gceart chun feabhas a chur ar an bPlean Gníomhaíochta Tosaíochta. cur i bhfeidhm an DCFTA.

Leag an AE béim ar a thábhachtaí atá sé dlús a chur le cur chun feidhme an Phlean Eacnamaíoch agus Infheistíochta, go háirithe trína thionscadail shuaitheanta, lena n-áirítear iad siúd atá dírithe ar nascacht a fhorbairt idir an tSeoirsia agus an AE mar ábhair leasa choitinn. D’athdhearbhaigh an AE ról na Seoirsia mar chomhpháirtí do shlándáil fuinnimh na hEorpa, agus go háirithe a ról idirthurais d’acmhainní hidreacarbóin Chaisp.

Ba dhíol sásaimh don AE na bearta a ghlac an tSeoirsia agus chuir sé in iúl go raibh sé toilteanach tacú le hiarrachtaí breise na Seoirsia chun na hullmhúcháin is gá a áirithiú agus na bearta is gá a dhéanamh, go háirithe i réimse an fhrithsciúrtha airgid agus an comhrac i gcoinne mhaoiniú na sceimhlitheoireachta, chun na critéir maidir le dul isteach san Aontas a chomhlíonadh. raon feidhme geografach scéimeanna an Limistéir Aonair Íocaíochtaí Euro.

Ba dhíol sásaimh don Chomhairle Comhlachais gealltanas na Seoirsia agus na bearta atá déanta aici chun a reachtaíocht a chomhchuibhiú lena ndírítear ar í a chomhtháthú i réimeas an AE maidir le "Roam like at Home" agus ullmhacht an AE cinneadh a ghlacadh maidir leis an gComhaontú Comhlachais a leasú chun acquis gaolmhar a áireamh.

Ba mhór ag an gComhairle Comhlachais an bhaint láidir a bhí ag an tSeoirsia le Erasmus+, le Horizon Europe agus le clár Eoraip na Cruthaitheachta.

Ba dhíol sásaimh don Chomhairle Comhlachais iarrachtaí na Seoirsia chun a córas cosanta sibhialta agus a hacmhainní cosanta sibhialta a nuachóiriú agus tá sí ag tnúth leis an tSeoirsia cloí leis an doiciméad conair a tugadh ar imeall chruinniú na Comhairle, lena ndírítear ar chomhtháthú na Seoirsia i Sásra an Aontais um Chosaint Shibhialta a threorú.

Chuir an Chomhairle Comhlachais i bhfios go láidir go bhfuil Comhpháirtíocht an Oirthir agus a creat atá dírithe ar an athléimneacht fós ábhartha agus go leanfaidh siad i gcomhlántacht le próiseas an mhéadaithe, agus leag sí béim ar an ngá atá le táirgí insoláthartha nithiúla do 2024.

Ba é Josep Borrell, Ardionadaí an Aontais Eorpaigh do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, a bhí ina chathaoirleach ar an gcruinniú. Bhí Príomh-Aire na Seoirsia Irakli Kobakhidze i gceannas ar thoscaireacht na Seoirsia. Bhí an Coimisinéir um Chomharsanacht agus Méadú, an tUasal Olivér Várhelyi, rannpháirteach freisin.

Comhroinn an t-alt seo: